ترجمة إلا أن بالانجليزي مع اللفظ والأمثلة

but اسم whilst جار ومجرور

معنى إلا أن بالانجليزي

1) إلا أن- اسم

but - conjunction

∘ تعريف إلا أن بالانجليزي وبالعربي:

إلا أن أي باستثناء

except

∘ أمثلة عن إلا أن بالانكليزي وبالعربي:

ماذا يمكننا أن نفعل إلا أن نذهب و نبحث عن أدلّة.

What can we do but go and search for clues?

ليس لديّها أيّ خيار إلا أن تنتظر والديّها ليعودا.

She has no choice but to wait for her parents to come back.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا يمكنهم قول أيّ شيّء إلا أن يعتذروا.

They could say nothing but apologize.

∘ كيف تلفظ but باللغة الانجليزية؟

but تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) إلا أنّ- جار ومجرور

whilst - conjunction

∘ تعريف إلا أن بالانجليزي وبالعربي:

إلا أنّ أي بغضّ النّظر عن حقيقة حدوث شيء أو وجوده

(especially British English, formal) (also while British and North American English) (used at the beginning of a sentence) although; despite the fact that…

∘ أمثلة عن إلا أن بالانكليزي وبالعربي:

نتائج هذه الدّراسة مثيرة للاهتمام إلّا أنّها ليست واقعيّة

Whilst the results of this study are interesting, they are not realistic

هذه الأحداث مثيرة للاهتمام إلا أنها ليست مترابطة

Whilst these events are interesting, they aren't connected

∘ كيف تلفظ whilst باللغة الانجليزية؟

whilst تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

but اسم whilst جار ومجرور

معنى إلا أن بالانجليزي

1) إلا أن- اسم

but - conjunction

∘ تعريف إلا أن بالانجليزي وبالعربي:

إلا أن أي باستثناء

except

∘ أمثلة عن إلا أن بالانكليزي وبالعربي:

ماذا يمكننا أن نفعل إلا أن نذهب و نبحث عن أدلّة.

What can we do but go and search for clues?

ليس لديّها أيّ خيار إلا أن تنتظر والديّها ليعودا.

She has no choice but to wait for her parents to come back.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا يمكنهم قول أيّ شيّء إلا أن يعتذروا.

They could say nothing but apologize.

∘ كيف تلفظ but باللغة الانجليزية؟

but تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) إلا أَنَّ- جار ومجرور

whilst - conjunction

∘ تعريف إلا أن بالانجليزي وبالعربي:

إلا أَنَّ أَيْ بِغَضِّ النَّظَرِ عَنْ حَقِيْقَةِ حُدُوْثِ شَيْءٍ أَوْ وُجُوْدِهِ

(especially British English, formal) (also while British and North American English) (used at the beginning of a sentence) although; despite the fact that…

∘ أمثلة عن إلا أن بالانكليزي وبالعربي:

نَتَائِجُ هَذِهِ الدِّرَاسَةِ مُثِيرَةٌ لِلِاهْتِمَامِ إِلَّا أَنَّهَا لَيْسَتْ وَاقِعِيَّةِ

Whilst the results of this study are interesting, they are not realistic

هذه الأحداث مثيرة للاهتمام إلا أنها ليست مترابطة

Whilst these events are interesting, they aren't connected

∘ كيف تلفظ whilst باللغة الانجليزية؟

whilst تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦