شح بالانجليزي

معنى شح بالانجليزي (run short, shortage) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

شح بالانجليزي
run short فعل shortage اسم

معنى شح بالانجليزي

1) شحّ- فعل

run short - verb

  ∘ تعريف شح بالانجليزي وبالعربي:

if you run short of something, you have too little of it left

  ∘ أمثلة عن شح بالانكليزي وبالعربي:

شحّت النّقود

The money run short

نعاني شحّا في الوقود

We are running short of gas

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) شحّ- اسم

shortage - noun

  ∘ تعريف شح بالانجليزي وبالعربي:

الشّحّ هو وضع لا يوجد فيه من البضائع أو السّلع أو الأشياء ما يسدّ حاجة أو احتياجات النّاس

[countable, uncountable] ​a situation when there is not enough of the people or things that are needed

  ∘ أمثلة عن شح بالانكليزي وبالعربي:

نعاني شحّا في المياه

We suffer from water shortage

تعهّد الرّئيس بحلّ مشكلة شحّ المنازل

The president pledged to solve the shortage of houses

اضغط للمزيد من الأمثلة

تسبّب الجفاف في شحّ الغذاء والمياه

The drought caused food and water shortages

لا يوجد شحّ في المنفّسات

There is no shortage of respirators

تعيّن على المنظّمة التّخلّي عن نصف قواها العاملة نظرا لشحّ التّمويل

Due to a shortage of funds the organization had to shed half of its workforce

تعاني الأقاليم (= المقاطعات) من شحّ حادّ في المعلّمين

The provinces are suffering of an acute shortage of teachers

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
run short فعل shortage اسم

معنى شح بالانجليزي

1) شَحَّ- فعل

run short - verb

  ∘ تعريف شح بالانجليزي وبالعربي:

if you run short of something, you have too little of it left

  ∘ أمثلة عن شح بالانكليزي وبالعربي:

شَحَّتِ النُّقُوْدُ

The money run short

نُعَانِيْ شَحًّا فِيْ الوَقُوْدِ

We are running short of gas

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) شُحّ- اسم

shortage - noun

  ∘ تعريف شح بالانجليزي وبالعربي:

الشُّحُّ هُوَ وَضْعٌ لَا يُوْجَدُ فِيْهِ مِنَ البَضَائِعِ أَوِ السِّلَعِ أَوِ الأَشْيَاءِ مَا يَسُدُّ حَاجَةَ أَوِ احْتِيَاجَاتِ النَّاسِ

[countable, uncountable] ​a situation when there is not enough of the people or things that are needed

  ∘ أمثلة عن شح بالانكليزي وبالعربي:

نُعَانِيْ شُحًّا فِيْ المِيَاهِ

We suffer from water shortage

تَعَهَّدَ الرَّئِيْسُ بِحَلِّ مُشْكِلَةِ شُحِّ المَنَازِلِ

The president pledged to solve the shortage of houses

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَسَبَّبَ الجَفَافُ فِيْ شُحِّ الغِذَاءِ وَالمِيَاهِ

The drought caused food and water shortages

لَا يُوْجَدُ شُحٌّ فِيْ المُنَفِّسَاتِ

There is no shortage of respirators

تَعَيَّنَ عَلَىْ المُنَظَّمَةِ التَّخَلِّيْ عَنْ نِصْفِ قُوَاهَا العَامِلَةِ نَظَرًا لِشُحِّ التَّمْوِيْلِ

Due to a shortage of funds the organization had to shed half of its workforce

تُعَانِيْ الأَقَالِيْمُ (= المُقَاطَعَاتُ) مِنْ شُحٍّ حَادٍّ فِيْ المُعَلِّمِيْنَ

The provinces are suffering of an acute shortage of teachers

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop