غير

معنى غير بالانجليزي (change, affect, alter) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

change فعل affect فعل alter فعل else ظرف switch فعل revise ف

معنى غير بالانجليزي وبالعربي

غيرغَيَّرَ - فعل

1) change - verb

  ∘ تعريف change بالعربي وبالانجليزي:

to make something or somebody different

انقر لعرض تصريف change

  ∘ التصريف الثاني للفعل change

changed

  ∘ التصريف الثالث للفعل change

changed

انقر لعرض تصريف الفعل غيرغَيَّرَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي غيرغَيَّرَ

غيرغَيَّرَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل غيرغَيَّرَ

يغيريُغَيِّرُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل غيرغَيَّرَ

غيرغَيِّرْ

  ∘ أمثلة عن change بالعربي والانكليزي

لم أغير رأيي تجاه أحمدلَمْ أُغَيِّرْ رَأْيِيْ تُجَاهَ أَحْمَدَ

I have not changed my mind towards Ahmad

غيرته الحرب وجعلت منه رجلا قاسياغَيَّرَتْهُ الحَرْبُ وَجَعَلَتْ مِنْهُ رَجُلًا قَاسِيًا

The war changed him and made a cruel man out of him

  ∘ كيف تلفظ change باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ change باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

غير - فعل

2) change - verb

  ∘ تعريف change بالعربي وبالانجليزي:

to stop having one state, position or direction and start having another

  ∘ أمثلة عن change بالعربي والانكليزي

غيرت السيارة مسارها إلى الطريق السريعغَيَّرَتِ السَّيَّارَةُ مَسَارَهَا إِلَىْ الطَّرِيْقِ السَّرِيْعِ

The car changed course to the expressway

غيرت الرياح وجهتها إلى الجنوبغَيَّرَتِ الرِّيَاحُ وُجْهَتَهَا إِلَىْ الجَنُوْبِ

The wind has changed direction towards the south

  ∘ كيف تلفظ change باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ change باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

غير - فعل

3) change - verb

  ∘ تعريف change بالعربي وبالانجليزي:

to replace on thing, person, service, etc. with something new or different

  ∘ أمثلة عن change بالعربي والانكليزي

غير تصرفاتكغَيِّرْ تَصَرُّفَاتِكَ

Change your behaviors

أريد أُرِيْدُ تغييرتَغْيِيْرَ تصميمتَصْمِيْمَ الموقعالمَوْقِعِ

I want to change the website's design

اضغط للمزيد من الأمثلة

غيرت الأثاث غَيَّرْتُ الأَثَاثَ منمِنْ أجلأَجْلِ زوجتيزَوْجَتِيْ

I changed the furniture for my wife

غيرنا المنزل بمنزل غَيَّرْنَا المَنْزِلَ بِمَنْزِلٍ أكبرأَكْبَرَ

We changed the house for a bigger one

غيرت غَيَّرْتُ محلمَحَلَّ إقامتي إلى محلهإِقَامَتِيَ إِلَىْ مَحَلِّهِ

I changed my place of residence to his

  ∘ كيف تلفظ change باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ change باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

غير - فعل

4) change - verb

  ∘ تعريف change بالعربي وبالانجليزي:

to put on different cloths

  ∘ أمثلة عن change بالعربي والانكليزي

هلهَلْ غيرت ملابسكغَيَّرْتَ مَلَابِسَكَ؟

Have you changed your cloths?

ذهبت إلى غرفتي لأغير ملابسيذَهَبْتُ إِلَىْ غُرْفَتِيَ لِأُغَيِّرَ مَلَابِسِيَ

I went to my room to change

اضغط للمزيد من الأمثلة

عليك تغيير عَلَيْكِ تَغْيِيْرُ هذاهَذَا الفستان القبيحالفُسْتَانِ القَبِيْحِ

You should change out of this ugly dress

غيرت إلى غَيَّرْتُ إِلَىْ ملابسمَلَابِسِ العملالعَمَلِ

I changed into working cloths

  ∘ كيف تلفظ change باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ change باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

غير - فعل

5) change - verb

  ∘ تعريف change بالعربي وبالانجليزي:

to put clean cloths or a clean diaper on a baby

  ∘ أمثلة عن change بالعربي والانكليزي

لالَا تعرفتَعْرِفُ كيف تغير حفاضةكَيْفَ تُغَيِّرُ حَفَّاضَةً!

She does not know how to change a diaper!

طفلك يبكيطِفْلُكِ يَبْكِيْ. أظنه بحاجة إلى تغييرأَظُنُّهُ بِحَاجَةٍ إِلَىْ تَغْيِيْرٍ

Your baby is crying. I think it needs changing

  ∘ كيف تلفظ change باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ change باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

غير - فعل

6) change - verb

  ∘ تعريف change بالعربي وبالانجليزي:

to put clean sheets on a bed

  ∘ أمثلة عن change بالعربي والانكليزي

هل غيرت شراشف السريرهَلْ غَيَّرْتِ شَرَاشِفَ السَّرِيْرِ؟

Have you changed the bed's sheets?

  ∘ كيف تلفظ change باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ change باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

غير - فعل

7) change - verb

  ∘ تعريف change بالعربي وبالانجليزي:

to go from one bus, train, plane, etc. to another in order to conjecture the journey

  ∘ أمثلة عن change بالعربي والانكليزي

غيرت الطائرة غَيَّرْتُ الطَّائِرَةَ فيفِيْ عمانعُمَانَ

I changed my plane in Oman

أينأَيْنَ سأغير القطارسَأُغَيِّرُ القِطَارَ؟

Where do I have to change the train?

  ∘ كيف تلفظ change باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ change باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

غيرغيّر - فعل

8) affect - verb

  ∘ تعريف affect بالعربي وبالانجليزي:

غيره غيّره أي جعله على غير ما كان عليهعليّه

to produce a change in somebody/something

انقر لعرض تصريف affect

  ∘ التصريف الثاني للفعل affect

affectted

  ∘ التصريف الثالث للفعل affect

affectted

  ∘ أمثلة عن affect بالعربي والانكليزي

لن يغير رأيه قرارييغيّر رأيه قراري.

His opinion will not affect my decision.

غيرت المشكلة سلوكهازغيّرت المشكلة سلوكهاز

The problem affected her behaviour.

اضغط للمزيد من الأمثلة

غيرت غيّرت وجهة نظرها نظام العمل.

Her point of view affected the system of the work.

غير غيّر قرار أهله مسار مستقبله.

His parents' decision affected the rout of his future .

  ∘ كيف تلفظ affect باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ affect باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

غيرغيّر - فعل

9) alter - verb

  ∘ تعريف alter بالعربي وبالانجليزي:

غير غيّر شخص ما أو شيءشيّء ما أي أصبح على غير ما هو عليه أو تحول أو بدلما أيّ أصبح على غير ما هو عليّه أو تحوّل أو بدّل

to become different; to make somebody/something different

انقر لعرض تصريف alter

  ∘ التصريف الثاني للفعل alter

alterred

  ∘ التصريف الثالث للفعل alter

alterred

  ∘ أمثلة عن alter بالعربي والانكليزي

غيروا وجهتهمغيّروا وجهتهم.

They altered there destination.

لم يغير رأيهيغيّر رأيّه.

He didn't alter his decision.

اضغط للمزيد من الأمثلة

سوف تغيرتغيّر مقرر التدريب.

She will alter the training course.

يغير الناس ملابسهم عندما يخسرون يغيّر الناس ملابسهم عندما يخسرون وزن.

People alter their clothes after losing weight.

  ∘ كيف تلفظ alter باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ alter باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

غير - ظرف

10) else - adv.

  ∘ تعريف else بالعربي وبالانجليزي:

بالإضافة إلى شيء تم ذكره بالفعل

in addition to something already mentioned

  ∘ أمثلة عن else بالعربي والانكليزي

هل هناك أي شيء غير ذلك توده؟

Is there anything else you want

من غيرهم كان في الحفلة؟

Who else was at the party?

اضغط للمزيد من الأمثلة

ماذا غير ذلك يمكننا فعله؟

What else can we do?

هل تحتاج إلى أي شيء غير ذلك؟

Do you need anything else?

لا أحد غيرك يفهمني.

No one else understands me.

لا أعرف ماغير ذلك يمكنني قوله.

I don't know what else I can say.

  ∘ كيف تلفظ else باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ else باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

غير - فعل

11) switch - v

  ∘ تعريف switch بالعربي وبالانجليزي:

تغيير أو جعل شيء ما يتغير من شيء إلى آخر

to change or make something change from one thing to another

  ∘ أمثلة عن switch بالعربي والانكليزي

غير صوته في اللحظة الأخيرة.

He switched his vote at the last minute.

هلا غيرت القناة إلى الأخبار؟

Can you switch the channel to the news?

اضغط للمزيد من الأمثلة

غير الشركة استراتيجياتها لتحسين مبيعاتها.

The company switched strategies to improve their sales.

  ∘ كيف تلفظ switch باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ switch باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

غيرغَيَّرَ - ف

12) revise - v

  ∘ تعريف revise بالعربي وبالانجليزي:

تغيير آرائك أو خططك، على سبيل المثال بسبب شيء تعلمته

to change your opinions or plans, for example because of something you have learned

  ∘ أمثلة عن revise بالعربي والانكليزي

أحتاج أن أغير خطط سفريأحتاج أن أغيّر خطط سفري.

I need to revise my travel plans.

غيرت رأيها بعد التعرف على حقائق جديدةغيّرت رأيها بعد التعرف على حقائق جديدة.

She revised her opinion after learning new facts.

اضغط للمزيد من الأمثلة

غيرت الشركة استراتيجيتها لتحسين الكفاءةغيّرت الشركة استراتيجيتها لتحسين الكفاءة.

The company revised its strategy to improve efficiency.

غير المحرر المقالة قبل نشرهاغيّر المحرر المقالة قبل نشرها.

The editor revised the essay before publishing it.

غير جدوله الزمني ليجد وقتا للتمارين الرياضيةغيّر جدوله الزمني ليجد وقتًا للتمارين الرياضية.

He revised his schedule to make time for exercise.

علينا أن نغير أهدافنا بناء على هذه التغذية الراجعةعلينا أن نغيّر أهدافنا بناءً على هذه التغذية الراجعة.

We need to revise our goals based on this feedback.

  ∘ كيف تلفظ revise باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ revise باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop