أصلي بالانجليزي

معنى أصلي بالانجليزي (authentic, genuine, indigenous) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

authentic اسم genuine اسم indigenous اسم native صفة original صفة

معنى أصلي بالانجليزي

1) أصليّ- اسم

authentic - adj

  ∘ تعريف أصلي بالانجليزي وبالعربي:

something authentic is known to be real and what somebody claims it is and not a copy

  ∘ أمثلة عن أصلي بالانكليزي وبالعربي:

لا أدري حقيقة إن كانت المنحوتة أصليّة أم لا

Honestly, I do not know whether the sculpture is authentic or not

اشتريت لوحة أصليّة لبيكاسو

I bought an authentic painting by Picasso

اضغط للمزيد من الأمثلة

ارفع كشف علامات أصليّ ومصدّق إلى المنصّة الإلكترونيّة

Upload an authentic, notarized transcripts to the online portal

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) أصليّ- اسم

genuine - adj

  ∘ تعريف أصلي بالانجليزي وبالعربي:

أصليّ أي غير مزيّف وحقيقيّ

real; exactly what it appears to be

  ∘ أمثلة عن أصلي بالانكليزي وبالعربي:

هذه ساعة سويسريّة أصليّة

This is a genuine swiss watch

اشترى لوحة أصليّة لبيكاسو بأربعين مليون دولار

He bought a genuine Picasso painting at 40 million dollars

اضغط للمزيد من الأمثلة

أرسل شهاداتك الأصليّة عبر البريد

Send your genuine certificate through the mail

  ∘ كيف تلفظ genuine باللغة الانجليزية؟

genuine تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

حقيقيّ- اسم

genuine - adj

  ∘ تعريف أصلي بالانجليزي وبالعربي:

حقيقيّ أي صادق غير كاذب

real; exactly what it appears to be

  ∘ جمع حقيقيّ في اللغة العربية:

حقيقيّون / حقيقيّين / حقيقيّات

  ∘ أمثلة عن أصلي بالانكليزي وبالعربي:

سيتمّ منح حقّ اللّجوء لطالبي اللّجوء الحقيقيّين فقط

Only genuine asylum seeker will be granted asylum

يصعب تمييز اللّاجئين الحقيقيّين عن المهاجرين الاقتصاديّين

It is hard to distinguish genuine refugees from economic migrants

  ∘ كيف تلفظ genuine باللغة الانجليزية؟

genuine تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) أصليّ- اسم

indigenous - adj

  ∘ تعريف أصلي بالانجليزي وبالعربي:

الأصليّ أي الّذي ينتمي أو يعود إلى مكان محدّد في أصله ونشأته

(formal) ​belonging to a particular place rather than coming to it from somewhere else

  ∘ جمع أصليّ في اللغة العربية:

أصليّون / أصليّين / أصليّات

  ∘ أمثلة عن أصلي بالانكليزي وبالعربي:

ما هي لغتك الأصليّة؟

What is your indigenous language?

أبيد السّكّان الأصليّون على يد الإسبان

The indigenous population was annihilated by the Spanish

اضغط للمزيد من الأمثلة

نضال الشّعوب الأصليّة في المكسيك

The struggle of the indigenous peoples of Mexico

الهند هي الموطن الأصليّ للفيل

The elephant is indigenous to India

حاول المستعمرون تهميش الثّقافات الأصليّة للمستعمرات

Colonists tried to marginze the indigenous cultures of the colonies

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) أصلي- صفة

native - adj

  ∘ تعريف أصلي بالانجليزي وبالعربي:

متعلق بالمكان الذي ولدت فيه وعشت فيه السنوات الأولى من حياتك

connected with the place where you were born and lived for the first years of your life

  ∘ أمثلة عن أصلي بالانكليزي وبالعربي:

تتحدث الإنجليزية الأصلية بطلاقة.

She speaks fluent native English.

عاد إلى بلده الأصلي بعد سنوات عديدة.

He returned to his native country after many years.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تروج الشركة لاستخدام النباتات الأصلية في تنسيق الحدائق.

The plant is native of South Africa..

هو متحدث أصلي للغة الإسبانية.

He is a native speaker of Spanish.

السكان المحليون فخورون بتراثهم الأصلي.

The locals are proud of their native heritage.

  ∘ كيف تلفظ native باللغة الانجليزية؟

native تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

5) أصليّ- صفة

original - adj

  ∘ تعريف أصلي بالانجليزي وبالعربي:

موجود في البداية لفترة أو عملية أو نشاط معين

existing at the beginning of a particular period, process, or activity

  ∘ أمثلة عن أصلي بالانكليزي وبالعربي:

تستحق اللوحة الأصلية ملايين.

The original painting is worth millions.

حافظ على الوثائق الأصلية بأمان.

He kept the original documents safe.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تفضل النسخة الأصلية من الأغنية.

She prefers the original version of the song.

كانت الفكرة أصلية ومبتكرة.

The idea was original and innovative.

الأعمال الفنية الأصلية غالبا ما تكتسب قيمة مع الوقت.

Original artworks often gain value over time.

The

  ∘ كيف تلفظ original باللغة الانجليزية؟

original تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
authentic اسم genuine اسم indigenous اسم native صفة original صفة

معنى أصلي بالانجليزي

1) أَصْلِيّ- اسم

authentic - adj

  ∘ تعريف أصلي بالانجليزي وبالعربي:

something authentic is known to be real and what somebody claims it is and not a copy

  ∘ أمثلة عن أصلي بالانكليزي وبالعربي:

لَا أَدْرِيْ حَقِيْقَةً إِنْ كَانَتِ المَنْحُوْتَةُ أَصْلِيَّةً أَمْ لَا

Honestly, I do not know whether the sculpture is authentic or not

اشْتَرَيْتُ لَوْحَةً أَصْلِيَّةً لِبِيْكَاسُو

I bought an authentic painting by Picasso

اضغط للمزيد من الأمثلة

ارْفَعْ كَشْفَ عَلَامَاتٍ أَصْلِيٍّ وَمُصَدَّقٍ إِلَىْ المِنَصَّةِ الإِلِكْتُرُوْنِيَّةَ

Upload an authentic, notarized transcripts to the online portal

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) أَصْلِيّ- اسم

genuine - adj

  ∘ تعريف أصلي بالانجليزي وبالعربي:

أَصْلِيٌّ أَيْ غَيْرُ مُزَيَّفٍ وَحَقِيْقِيٍّ

real; exactly what it appears to be

  ∘ أمثلة عن أصلي بالانكليزي وبالعربي:

هَذِهِ سَاعَةٌ سُوِيْسْرِيَّةٌ أَصْلِيَّةٌ

This is a genuine swiss watch

اشْتَرَىْ لَوْحَةً أَصْلِيَّةً لِبِيْكَاسُوْ بِأَرْبَعِيْنَ مِلْيَوْنَ دُوْلَارَ

He bought a genuine Picasso painting at 40 million dollars

اضغط للمزيد من الأمثلة

أَرْسِلْ شَهَادَاتِكَ الأَصْلِيَّةَ عَبْرَ البَرِيْدِ

Send your genuine certificate through the mail

  ∘ كيف تلفظ genuine باللغة الانجليزية؟

genuine تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

حَقِيْقِيّ- اسم

genuine - adj

  ∘ تعريف أصلي بالانجليزي وبالعربي:

حَقِيْقِيٌّ أَيْ صَادِقٌ غَيْرُ كَاذِبٍ

real; exactly what it appears to be

  ∘ جمع حَقِيْقِيّ في اللغة العربية:

حَقِيْقِيُّوْنَ / حَقِيْقِيِّيْنَ / حَقِيْقِيَّات

  ∘ أمثلة عن أصلي بالانكليزي وبالعربي:

سَيَتِمُّ مَنْحُ حَقِّ اللُّجُوْءِ لِطَالِبِيْ اللُّجُوْءِ الحَقِيْقِيِّيْنَ فَقَطَ

Only genuine asylum seeker will be granted asylum

يَصْعُبُ تَمْيِيْزُ اللَّاجِئِيْنَ الحَقِيْقِيِّيْنَ عَنِ المُهَاجِرِيْنَ الِاقْتِصَادِيِّيْنَ

It is hard to distinguish genuine refugees from economic migrants

  ∘ كيف تلفظ genuine باللغة الانجليزية؟

genuine تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) أَصْلِيّ- اسم

indigenous - adj

  ∘ تعريف أصلي بالانجليزي وبالعربي:

الأَصْلِيُّ أَيِ الَّذِيْ يَنْتَمِيْ أَوْ يَعُوْدُ إِلَىْ مَكَانٍ مُحَدَّدٍ فِيْ أَصْلِهِ وَنَشْأَتِهِ

(formal) ​belonging to a particular place rather than coming to it from somewhere else

  ∘ جمع أَصْلِيّ في اللغة العربية:

أَصْلِيُّوْنَ / أَصْلِيِّيْنَ / أَصْلِيَّات

  ∘ أمثلة عن أصلي بالانكليزي وبالعربي:

مَا هِيَ لُغَتُكَ الأَصْلِيَّةُ؟

What is your indigenous language?

أُبِيْدَ السُّكَّانُ الأَصْلِيُّوْنَ عَلَىْ يَدِ الإِسْبَانَ

The indigenous population was annihilated by the Spanish

اضغط للمزيد من الأمثلة

نِضَالُ الشُّعُوْبِ الأَصْلِيَّةِ فِيْ المَكْسِيْكَ

The struggle of the indigenous peoples of Mexico

الهِنْدُ هِيَ المَوْطِنُ الأَصْلِيُّ لِلْفِيْلِ

The elephant is indigenous to India

حَاوَلَ المُسْتَعْمِرُوْنَ تَهْمِيْشَ الثَّقَافَاتِ الأَصْلِيَّةِ لِلْمُسْتَعْمَرَاتِ

Colonists tried to marginze the indigenous cultures of the colonies

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) أصلي- صفة

native - adj

  ∘ تعريف أصلي بالانجليزي وبالعربي:

متعلق بالمكان الذي ولدت فيه وعشت فيه السنوات الأولى من حياتك

connected with the place where you were born and lived for the first years of your life

  ∘ أمثلة عن أصلي بالانكليزي وبالعربي:

تتحدث الإنجليزية الأصلية بطلاقة.

She speaks fluent native English.

عاد إلى بلده الأصلي بعد سنوات عديدة.

He returned to his native country after many years.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تروج الشركة لاستخدام النباتات الأصلية في تنسيق الحدائق.

The plant is native of South Africa..

هو متحدث أصلي للغة الإسبانية.

He is a native speaker of Spanish.

السكان المحليون فخورون بتراثهم الأصلي.

The locals are proud of their native heritage.

  ∘ كيف تلفظ native باللغة الانجليزية؟

native تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

5) أَصْلِيّ- صفة

original - adj

  ∘ تعريف أصلي بالانجليزي وبالعربي:

موجود في البداية لفترة أو عملية أو نشاط معين

existing at the beginning of a particular period, process, or activity

  ∘ أمثلة عن أصلي بالانكليزي وبالعربي:

تستحق اللوحة الأصلية ملايين.

The original painting is worth millions.

حافظ على الوثائق الأصلية بأمان.

He kept the original documents safe.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تفضل النسخة الأصلية من الأغنية.

She prefers the original version of the song.

كانت الفكرة أصلية ومبتكرة.

The idea was original and innovative.

الأعمال الفنية الأصلية غالبًا ما تكتسب قيمة مع الوقت.

Original artworks often gain value over time.

The

  ∘ كيف تلفظ original باللغة الانجليزية؟

original تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop