معنى حشد بالانجليزي (assemble, mobilize (mobilise), mobilize) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى حشد بالانجليزي وبالعربي
حشدحَشَدَ - فعل
1) assemble - verb
∘ تعريف assemble بالعربي وبالانجليزي:
if you assemble a large number of people or things, or if they assemble, they are gathered together in one place, often for a particular purpose
انقر لعرض تصريف assemble
∘ التصريف الثاني للفعل assemble
assembled
∘ التصريف الثالث للفعل assemble
assembled
انقر لعرض تصريف الفعل حشدحَشَدَ
∘ تصريف الفعل الماضي حشدحَشَدَ
حشدحَشَدَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل حشدحَشَدَ
يحشديَحْشُدُ
∘ صيغة الأمر للفعل حشدحَشَدَ
احشداحْشُدْ
∘ أمثلة عن assemble بالعربي والانكليزي
حشدالحزب مناصريه حَشَدَالحِزْبُ مُنَاصِرِيْهِ فيفِيْ الساحة الرئيسية للعاصمةالسَّاحَةِ الرَّئِيْسِيَّةِ لِلْعَاصِمَةِ
The party assembled its supporters on the main square of the capital
∘ كيف تلفظ assemble باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ assemble باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
حشدحَشَّدَ - فعل
2) assemble - verb
∘ تعريف assemble بالعربي وبالانجليزي:
if you assemble a large number of people or things, or if they assemble, they are gathered together in one place, often for a particular purpose
∘ أمثلة عن assemble بالعربي والانكليزي
حشدالحزب مناصريه في الطرقاتحَشَّدَالحِزْبُ مُنَاصِرِيْهِ فِيْ الطُّرُقَاتِ
The party assembled its supporters on the streets
∘ كيف تلفظ assemble باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ assemble باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
حشدحَشَدَ - فعل
3) mobilize (mobilise) - verb
∘ تعريف mobilize (mobilise) بالعربي وبالانجليزي:
حشد الناس حَشَدَ النَّاسُ أيأَيِ اجتمعوا وعملوا سويا للوصول إلى اجْتَمَعُوْا وَعَمِلُوْا سَوِيًّا لِلْوُصُوْلِ إِلَىْ غايةغَايَةٍ محددةمُحَدَّدَةٍ, أو فعل القيام وتنظيم ذلكأَوْ فِعْلُ القِيَامِ وَتَنْظِيْمِ ذَلِكَ
[transitive, intransitive] mobilize (somebody) to work together in order to achieve a particular aim; to organize a group of people to do this
انقر لعرض تصريف mobilize (mobilise)
∘ التصريف الثاني للفعل mobilize (mobilise)
∘ التصريف الثالث للفعل mobilize (mobilise)
∘ أمثلة عن mobilize (mobilise) بالعربي والانكليزي
حشد الحزب عشرات الآلاف احتجاجا على الانتخابات المبكرةحَشَدَ الحِزْبُ عَشَرَاتِ الآلَافِ احْتِجَاجًا عَلَىْ الِانْتِخَابَاتِ المُبَكِّرَةِ
The party mobilized tens of thousands in a protest against the early elections
حشدت الولايات المتحدة الرأي العام الدولي حَشَدَتِ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ الرَّأْيَ العَامَّ الدُّوَلِيَّ ضدضِدَّ نظامنِظَامِ صدام حسينصَدَّامَ حُسَيْنَ
The US mobelized the international opinion agains Saddam Hussein's Regime
اضغط للمزيد من الأمثلة
تحشد المعارضة الرأي العام ضد الرئيستَحْشُدُ المُعَارَضَةُ الرَّأْيَ العَامَّ ضِدَّ الرَّئِيْسِ
The opposition is mobilizing popular opinion against the president
تستخدم الولايات المتحدة المساعدات الإنسانية لحشد الدعم لسياساتها الدوليةتَسْتَخْدِمُ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ المُسَاعَدَاتِ الإِنْسَانِيَّةَ لِحَشْدِ الدَّعْمِ لِسَيَاسَاتِهَا الدُّوَلِيَّةِ
The US uses humanitarian aids to mobilize support for its international policies
يحاول المرشحون حشد تأييد الناخبين يُحَاوِلُ المُرَشَّحُوْنَ حَشْدَ تَأْيِيْدِ النَّاخِبِيْنَ
The candidates are trying to mobilize voter support.
✦
✦
✦
✦
✦
حشد - فعل
4) mobilize - verb
∘ تعريف mobilize بالعربي وبالانجليزي:
حشد أي جمع شيئا محددا من موارد أو مصادر متفرقة لاستخدامه في هدف معين حَشَدَ أَيْ جَمَعَ شَيْئًا مُحَدَّدًا مِنْ مَوَارِدَ أَوْ مَصَادِرَ مُتَفَرِّقَةً لِاسْتِخْدَامِهِ فِيْ هَدَفٍ مُعَيَّنٍ
[transitive] mobilize something to find and start to use something that is needed for a particular purpose
انقر لعرض تصريف mobilize
∘ التصريف الثاني للفعل mobilize
mobilized
∘ التصريف الثالث للفعل mobilize
mobilized
∘ أمثلة عن mobilize بالعربي والانكليزي
حشدنا جميع الموارد التي نحتاجها حَشَدْنَا جَمِيْعَ المَوَارِدِ الَّتِيْ نَحْتَاجُهَا
We mobilized all the resources we need
حشدت جميع الموارد المتاحة لأغراض عسكرية حُشِدَتْ جَمِيْعُ المَوَارِدِ المُتَاحَةِ لِأَغْرَاضٍ عَسْكَرِيَّةٍ
All available resources were mobilized for military purposes
اضغط للمزيد من الأمثلة
حشدت الحكومة الموارد لعبور (=اجتياز) الأزمة الاقتصادية حَشَدَتِ الحُكُوْمَةُ المَوَارِدَ لِعُبُوْرِ (=اجْتِيَازِ) الأَزْمَةِ الِاقْتِصَادِيَّةَ
The government mobelized all resources to bridge the economic crisis
✦
✦
✦
✦
✦
حشد - فعل
5) mobilize - verb
∘ تعريف mobilize بالعربي وبالانجليزي:
حشد القوات أو الجيوش أي عبأها وجمعها وجعلها على استعداد لبدء الهجوم والحرب حَشَدَ القُوَّاتِ أَوِ الجُيُوْشَ أَيْ عَبَّأَهَا وَجَمَّعَهَا وَجَعَلَهَا عَلَىْ اسْتِعْدَادٍ لِبَدْءِ الهُجُوْمِ وَالحَرْبِ
[intransitive, transitive] if a country mobilizes or mobilizes its army, it prepares to fight a war
∘ أمثلة عن mobilize بالعربي والانكليزي
حشدت القوات على الحدود الشمالية للبلاد حُشِدَتِ القُوَّاتُ عَلَىْ الحُدُوْدِ الشَّمَالِيَّةَ لِلْبِلَادِ
The troops were mobilized at the northern borders of the country
حشد الجنرال دباباته وجنوده ومن ثم غزا الإقليم الجنوبي حَشَدَ الجِنِرَالُ دَبَّابَاتِهِ وَجُنُوْدَهُ وَمِنْ ثَمَّ غَزَا الإِقْلِيْمَ الجَنُوْبِيَّ
The general mobilized his tanks and soldiers and then invaded the southern territory
اضغط للمزيد من الأمثلة
حشد الجيش أكثر من حَشَدَ الجَيْشُ أَكْثَرَ مِنْ 10,000 جندي لتأمين العاصمة جُنْدِيٍّ لِتَأْمِيْنِ العَاصِمَةَ
The army mobilized more than 10,000 soldiers to secure the capital
✦
✦
✦
✦
✦
حشدحَشَدَ - فعل
6) rally - verb
∘ تعريف rally بالعربي وبالانجليزي:
حشد الناس أي جمعهم لدعم أو مناصرة قضية محددة وحشد جنوده أي جمعهم تحضيرا للهجوم أو الدفاع عن مكان ما حَشَدَ النَّاسَ أَيْ جَمَّعَهُمْ لِدَعْمِ أَوْ مُنَاصَرَةِ قَضِيَّةٍ مُحَدَّدَةٍ وَحَشَدَ جُنُوْدَهُ أَيْ جَمَّعَهُمْ تَحْضِيْرًا لِلْهُجُوْمِ أَوِ الدِّفَاعِ عَنْ مَكَانٍ مَا
[intransitive, transitive] to come together, or to bring people together, to support an idea, a political party etc
انقر لعرض تصريف rally
∘ التصريف الثاني للفعل rally
rallied
∘ التصريف الثالث للفعل rally
rallied
∘ أمثلة عن rally بالعربي والانكليزي
حشدت الحكومة قواتها للسيطرة على المقاطعة حَشَدَتِ الحُكُوْمَةُ قُوَّاتِهَا لِلسَّيْطَرَةِ عَلَىْ المُقَاطَعَةِ
The government rallied its forces to control the province
تحاول أحزاب المعارضة حشد الناس ضد الحكومة الشرعية تُحَاوِلُ أَحْزَابُ المُعَارَضَةِ حَشْدَ النَّاسِ ضِدَّ الحُكُوْمَةِ الشَّرْعِيَّةِ
The opposition parties are trying to rally people against the legitimate government
∘ كيف تلفظ rally باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rally باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
حشد - اسم
7) army - noun
∘ تعريف army بالعربي وبالانجليزي:
الحشد هو مجموعة من الناس خاصة عندما تكون في مكان ما محددعندما تكون في مكان ما مُحدد
[countable] a large number of people or things, especially when they are organized in some way or involved in a particular activity
∘ جمع army في اللغة العربية
حشود
∘ أمثلة عن army بالعربي والانكليزي
ضمت ورشة العمل حشد من العلماء.
The training workshop included an army of scientists.
لزى المنظمة حشد من المتطوعينلزى المنظّمة حشد من المتطوعين.
The organization has an army of volunteers.
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ army باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ army باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
حشد - اسم
8) crowd - noun
∘ تعريف crowd بالعربي وبالانجليزي:
الحشد هو عدد كبير من الناس مجتمعين معا في مكان عام مثل في الشوارع من الناس مجتمعين معًا في مكان عام مثل في الشوارع أو في مباراة رياضية
a large number of people gathered together in a public place, for example in the streets or at a sports game
∘ أمثلة عن crowd بالعربي والانكليزي
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ crowd باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ crowd باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
