رئيسي

معنى رئيسي بالانجليزي (mainstream, principal, central) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

mainstream اسم principal اسم central اسم chief اسم main صفة major صفة prime ص

معنى رئيسي بالانجليزي وبالعربي

رئيسيرَئِيْسِيّ - اسم

1) mainstream - adj

  ∘ تعريف mainstream بالعربي وبالانجليزي:

رئيسي أي رَئِيْسِيٌّ أَيْ منتشرمُنْتَشِرٌ وشائع ومقبول وَشَائِعٌ وَمَقْبُوْلٌ بينبَيْنَ معظم الناسمُعْظَمِ النَّاسِ

adjective [only before noun] accepted by or involving most people in a society

  ∘ أمثلة عن mainstream بالعربي والانكليزي

الأحزاب السياسية الرئيسية في المملكة المتحدةالأَحْزَابُ السِّيَاسِيَّةُ الرَّئِيْسِيَّةُ فِيْ المَمْلَكَةِ المُتَّحِدَةِ

The mainstream political parties in the UK

غطت غَطَّتْ جميعجَمِيْعُ الصحف الرئيسية الصُّحُفِ الرَّئِيْسِيَّةِ فضيحةفَضِيْحَةَ الرئيسالرَّئِيْسِ

All mainstream journals covered the president's scandal

اضغط للمزيد من الأمثلة

تخسر قنوات الترفيه الرئيسية المشاهدين تَخْسَرُ قَنَوَاتُ التَّرْفِيْهِ الرَّئِيْسِيَّةَ المُشَاهِدِيْنَ لصالحلِصَالِحِ يوتيوب ونيتفلكسيُوْتْيُوْبَ وَنِيْتْفْلِكْسَ

The mainstream entertainment channels are losing viewers to YouTube and NetFlix

  ∘ كيف تلفظ mainstream باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ mainstream باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رئيسي رَئِيْسِيّ / رئيسرَئِيْس - اسم

2) principal - adj

  ∘ تعريف principal بالعربي وبالانجليزي:

رئيسي أو رَئِيْسِيٌّ أَوْ رئيسرَئِيْسٌ أي الأكثر أَيِ الأَكْثَرُ أهميةأَهَمِّيَّةً

[only before noun] most important; main

  ∘ أمثلة عن principal بالعربي والانكليزي

أزمة الوقود هي السبب الرئيسي وراء ارتفاع الأسعار هو أَزْمَةُ الوَقُوْدِ هِيَ السَّبَبُ الرَّئِيْسِيُّ وَرَاءَ ارْتِفَاعِ الأَسْعَارِ هو

The principal reason for increase of prices is the fuel crisis

كافة المدن الرئيسية تحت سيطرة النظام كَافَّةُ المُدُنِ الرَّئِيْسِيَّةِ تَحْتَ سَيْطَرَةِ النِّظَامِ

All principal cities are under the regime's control

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا تزال صادرات النفط والغاز المصدر الرئيسي للإيرادات وللقطع الأجنبي لَا تَزَالُ صَادِرَاتُ النَّفْطِ وَالغَازِ المَصْدَرَ الرَّئِيْسِيَّ لِلْإِيْرَادَاتِ وَلِلْقَطْعِ الأَجْنَبِيِّ

Oil and gas exports remain the principal source of revenue and foreign currency

ما مصدر دخلك الرئيسيمَا مَصْدَرُ دَخْلِكِ الرَّئِيْسِيُّ؟

What is your principal source of income?

الشخصية الرئيسية في الرواية الشَّخْصِيَّةُ الرَّئِيْسِيَّةُ فِيْ الرِّوَايَةِ

The principal character in the novel

تراكيب مترجمة عن principal بالعربي والانجليزي

المكونات الرئيسية المُكَوِّنَاتُ الرَّئِيْسِيَّةُ

the principal components

الوظيفة الرئيسيةالوَظِيْفَةُ الرَّئِيْسِيَّةُ

the principal function

الطريقة الرئيسية الطَّرِيْقَةُ الرَّئِيْسِيَّةُ

the principal method

المهن الرئيسية المِهَنُ الرَّئِيْسِيَّةُ / الوظائف الرئيسية الوَظَائِفُ الرَّئِيْسِيَّةُ

the principal occupations

مقر الإقامة الرئيسي مَقَرُّ الإِقَامَةِ الرَّئِيْسِيِّ

the principal residence

المصدر الرئيسي لالمَصْدَرُ الرَّئِيْسِيُّ لِـ

the principal source of

المدن الرئيسيةالمُدُنُ الرَّئِيْسِيَّةُ

the principal cities

السبب الرئيسي السَّبَبُ الرَّئِيْسِيُّ

the principal reason

الميناء الرئيسي المِيْنَاءُ الرَّئِيْسِيُّ / المرفأ الرئيسي المَرْفَأُ الرَّئِيْسِيُّ

the principal port

المركز الرئيسي المَرْكَزُ الرَّئِيْسِيُّ

the principal centre

النشاط الرئيسيالنَّشَاطُ الرَّئِيْسِيُّ

the principal activity

الغرفة الرئيسيةالغُرْفَةُ الرَّئِيْسِيَّةُ

the principal room

جهات الاتصال الرئيسيةجِهَاتُ الِاتِّصَالِ الرَّئِيْسِيَّةِ

the principal contacts

عوامل الجذب الرئيسية عَوَامِلُ الجَذْبِ الرَّئِيْسِيَّةِ

the principal attractions

الصادرات الرئيسية الصَّادِرَاتُ الرَّئِيْسِيَّةُ

the principal exports

الواردات الرئيسية الوَارِدَاتُ الرَّئِيْسِيَّةُ

the principal imports

الهدف الرئيسي الهَدَفُ الرَّئِيْسِيُّ

the principal aim

العضلة الرئيسيةالعَضَلَةُ الرَّئِيْسِيَّةُ

the principal muscle

الطريق الرئيسي الطَّرِيْقُ الرَّئِيْسِيُّ

the principal road

  ∘ كيف تلفظ principal باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ principal باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رئيسي - اسم

4) central - adj

  ∘ تعريف central بالعربي وبالانجليزي:

رئيسي أيأيّ ذات أهميةأهميّة

most important

  ∘ جمع central في اللغة العربية

رئيسيون رئيسيينرئيسيّون رئيسيّين

  ∘ أمثلة عن central بالعربي والانكليزي

إن أحمد لاعب رئيسي في الفريق.

Ahmad is a central player of the team.

تلعب دزر رئيسي في المسرحيةتلعب دزر رئيسي في المسرحيّة.

She plays a central role in the play.

اضغط للمزيد من الأمثلة

إن الإحتباس الحراري أحد المشاكل البيئية الرئيسيةالمشاكل البيئيّة الرئيسية.

Global warming is one of the central environmental issues.

  ∘ كيف تلفظ central باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ central باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رئيسي - اسم

5) chief - adj

  ∘ تعريف chief بالعربي وبالانجليزي:

رئيسي أي رئيسي أيّ جوهريجوهريّ أو هام جداجداً

most important

  ∘ أمثلة عن chief بالعربي والانكليزي

هدفها الرئيسي في الحياة أن تحصل على عمل.

Her chief aim in life is to get a job.

يبدو أن النجاح هو المتعة الرئيسية لديهالمتعة الرئيسيّة لديّه.

Success seems to be his chief pleasure.

اضغط للمزيد من الأمثلة

إن الإحتباس الحراري أحد المشاكل البيئية الرئيسيةإن الإحتباس الحراري أحد المشاكل البيئيّة الرئيسيّة.

Global warming is a chief environmental problem.

  ∘ كيف تلفظ chief باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ chief باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رئيسي - صفة

6) main - adj

  ∘ تعريف main بالعربي وبالانجليزي:

يكون الأكبر أو الأهم من نوعه

being the largest or most important of its kind

  ∘ أمثلة عن main بالعربي والانكليزي

الشارع الرئيسي مزدحم دائمادائمًا.

The main street is always busy.

كان اهتمامها الرئيسي هو صحته.

Her main concern was his health.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا تزال القضية الرئيسية غير محلولة.

The main issue has yet to be resolved.

لعب دورا رئيسيا في المفاوضاتدورًا رئيسيًا في المفاوضات.

He played a main role in the negotiation.

سيكون المدخل الرئيسي مغلقا سيكون المدخل الرئيسي مغلقًا اليوم.

The main entrance will be closed today.

هدفهم الرئيسي هو تحسين الكفاءة.

Their main goal is to improve efficiency.

  ∘ كيف تلفظ main باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ main باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رئيسي - صفة

7) major - adj

  ∘ تعريف major بالعربي وبالانجليزي:

كبير جدا أو جدًا أو مهم

very large or important

  ∘ أمثلة عن major بالعربي والانكليزي

لعبت دورا رئيسيا في لعبت دورًا رئيسيًا في نجاح المشروع.

She played a major role in the project

تقوم الشركة باستثمار رئيسي في التكنولوجيا.

The company is making a major investment in technology.

اضغط للمزيد من الأمثلة

اتخذاتُخذ قرار رئيسي من قبل المجلس.

A major decision was made by the board.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رئيسيرَئِيْسِيّ - ص

8) prime - adj

  ∘ تعريف prime بالعربي وبالانجليزي:

الرئيسي؛ الأهم؛ الأساسي

main; most important; basic

  ∘ أمثلة عن prime بالعربي والانكليزي

الهدف الرئيسي هو تحسين مبيعاتنا.

The prime objective is to improve our sales.

الماء هو الحاجة الرئيسية للبقاء.

Water is the prime necessity for survival.

اضغط للمزيد من الأمثلة

الاهتمام الرئيسي للسياسة هو حماية البيئة.

Prime concern of the policy is environmental protection.

استخدمت المكونات الرئيسية في الوصفةاُستخدمت المكونات الرئيسية في الوصفة.

Prime ingredients were used in the recipe.

يسكن في المركز الرئيسي للمدينة.

He lives in the prime location of the city.

  ∘ كيف تلفظ prime باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ prime باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop