معنى رفض بالانجليزي (decline, refusal, rejection) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى رفض بالانجليزي وبالعربي
رفضرَفَضَ - فعل
1) decline - verb
∘ تعريف decline بالعربي وبالانجليزي:
انقر لعرض تصريف decline
∘ التصريف الثاني للفعل decline
declined
∘ التصريف الثالث للفعل decline
declined
انقر لعرض تصريف الفعل رفضرَفَضَ
∘ تصريف الفعل الماضي رفضرَفَضَ
رفضرَفَضَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل رفضرَفَضَ
يرفضيَرْفُضُ
∘ صيغة الأمر للفعل رفضرَفَضَ
ارفضارْفُضْ
∘ أمثلة عن decline بالعربي والانكليزي
رفضت الدعوةرَفَضْتُ الدَّعْوَةَ
I declined the invitation
عرضت عليه عَرَضْتُ عَلَيْهِ وظيفةوَظِيْفَةً ولكنه رفضهاوَلَكِنَّهُ رَفَضَهَا
I offered him a job but he declined
اضغط للمزيد من الأمثلة
ارفض الإجابة ارْفُضِ الإِجَابَةَ عنعَنْ الأسئلة المتعلقة بسياستنا الحكوميةالأَسْئِلَةِ المُتَعَلِّقَةِ بِسِيَاسَتِنَا الحُكُوْمِيَّةِ
Decline to answer questions concerning our governmental policies
∘ كيف تلفظ decline باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ decline باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
رفضرَفْض - اسم
2) refusal - noun
∘ تعريف refusal بالعربي وبالانجليزي:
الرفض الرَّفْضُ هوهُوَ عدم قبولك عَدَمُ قُبُوْلِكَ شيءشَيْءً محددا أو التصريح عن امتناعك عن فعل شيء محددمُحَدَّدًا أَوِ التَّصْرِيْحُ عَنِ امْتِنَاعِكَ عَنْ فِعْلِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ
[uncountable, countable] an act of saying or showing that you will not do, give or accept something
∘ أمثلة عن refusal بالعربي والانكليزي
رفضرَفْضُ الحكومة القاطع لاستقبال مزيد الحُكُوْمَةِ القَاطِعُ لِاسْتِقْبَالِ مَزِيْدٍ منمِنَ اللاجئيناللَّاجِئِيْنَ
The government's absolute refusal to receive more refugees
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ refusal باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ refusal باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
رفضرَفْض - اسم
3) rejection - noun
∘ تعريف rejection بالعربي وبالانجليزي:
الرفض هو فعل عدم قبول اقتراح أو فكرة محددة الرَّفْضُ هُوَ فِعْلُ عَدَمِ قَبُوْلِ اقْتِرَاحٍ أَوْ فِكْرَةٍ مُحَدَّدَةٍ
[uncountable, countable] the act of refusing to accept or consider something
∘ أمثلة عن rejection بالعربي والانكليزي
اصطدم اقتراحي برفض المدير اصْطَدَمَ اقْتِرَاحِيْ بِرَفْضِ المُدِيْرِ
My suggestion met with the director's rejection
أوصى مستشاري برفض الخطة أَوْصَىْ مُسْتَشَارِيَّ بِرَفْضِ الخُطَّةِ
My consultants recommended rejection of the plan
✦
✦
✦
✦
✦
رفض - اسم
4) rejection - noun
∘ تعريف rejection بالعربي وبالانجليزي:
الرفض هو عدم قبول شخص ما في وظيفة أو منحة دراسية أو بعثة وغيرها الرَّفْضُ هُوَ عَدَمُ قَبُوْلِ شَخْصٍ مَا فِيْ وَظِيْفَةٍ أَوْ مِنْحَةٍ دِرَاسِيَّةٍ أَوْ بِعْثَةٍ وَغَيْرِهَا
the act of refusing to accept somebody for a job, position, etc.
∘ أمثلة عن rejection بالعربي والانكليزي
أرسلت إلي تشيفنينغ رسالة رفض أَرْسَلَتْ إِلَيَّ تْشِيْفْنِيْنْغ رِسَالَةَ رَفْضٍ
Chevening has sent me a rejection letter
✦
✦
✦
✦
✦
رفض - اسم
5) rejection - noun
∘ تعريف rejection بالعربي وبالانجليزي:
الرفض هو عدم قبول نشر أو استعمال أو بيع شيء أو منتج ما لانخفاض جودته الرَّفْضُ هُوَ عَدَمُ قَبُوْلِ نَشْرِ أَوِ اسْتِعْمَالِ أَوْ بَيْعِ شَيْءٍ أَوْ مُنْتَجٍ مَا لِانْخِفَاضِ جُوْدَتِهِ
the decision not to use, sell, publish, etc. something because its quality is not good enough
∘ أمثلة عن rejection بالعربي والانكليزي
أرسلت دار النشر رسالة رفض (= خطاب رفض) إلي أَرْسَلَتْ دَارُ النَّشْرِ رِسَالَةَ رَفْضٍ (= خِطَابَ رَفْضٍ) إِلَيَّ
The publishing house sent me a letter of rejection
✦
✦
✦
✦
✦
رفض - اسم
6) rejection - noun
∘ تعريف rejection بالعربي وبالانجليزي:
الرفض هو عدم مبادلة حيوان أو إنسان الحب والاهتمام الرَّفْضُ هُوَ عَدَمُ مُبَادَلَةِ حَيْوَانٍ أَوْ إِنْسَانٍ الحُبَّ وَالِاهْتِمَامِ
failure to give a person or an animal enough love or care
∘ أمثلة عن rejection بالعربي والانكليزي
لم تطلب منه الزواج بها خوفا من الرفض لَمْ تَطْلُبْ مِنْهُ الزَّوَاجَ بِهَا خَوْفًا مِنَ الرَّفْضِ
I did not ask him to marry her out of fear of rejection
عانت من مشاعر رفض مؤلمةعَانَتْ مِنْ مَشَاعِرِ رَفْضٍ مُؤْلِمَةٍ
She suffered from painful feelings of rejection
اضغط للمزيد من الأمثلة
كيف أتعامل مع الرفضكَيْفَ أَتَعَامَلُ مَعَ الرَّفْضِ؟
How to deal with rejection?
✦
✦
✦
✦
✦
رفض - اسم
7) rejection - noun
∘ تعريف rejection بالعربي وبالانجليزي:
رفض الجسد لعضو من الأعضاء بعد زراعته هو خطر من الأخطار التي تواجه المريض بحيث لا يقبل جسده هذا العضو الجديد رَفْضُ الجَسَدِ لِعُضْوٍ مِنَ الأَعْضَاءِ بَعْدَ زِرَاعَتِهِ هُوَ خَطَرٌ مِنَ الأَخْطَارِ الَّتِيْ تُوَاجِهُ المَرِيْضَ بِحَيْثُ لَا يَقْبَلُ جَسَدَهُ هَذَا العُضْوَ الجَدِيْدَ
the failure of somebody's body to accept a new organ after a transplant operation
∘ أمثلة عن rejection بالعربي والانكليزي
تدهورت عملية الزراعة بسبب رفض الجهاز المناعي للجسم تَدَهْوَرَتْ عَمَلِيَّةُ الزِّرَاعَةِ بِسَبَبِ رَفْضِ الجِهَازِ المَنَاعِيِّ لِلْجِسْمِ
The transplants degenerated because of rejection by the body’s immune system
الرفض الخلوي الحاد في زراعة الكلى الرَّفْضُ الخُلَوِيُّ الحَادُّ فِيْ زِرَاعَةِ الكِلَىْ
Acute cellular rejection in kidney transplant
✦
✦
✦
✦
✦
رفض - فعل
8) reject - v
∘ تعريف reject بالعربي وبالانجليزي:
∘ أمثلة عن reject بالعربي والانكليزي
رفض العرض.
He rejected the offer.
رفضت الفكرة بالكامل.
She rejected the idea completely.
اضغط للمزيد من الأمثلة
رفضت المخطوطة من قبل الناشر.
The manuscript was rejected by the publisher.
رفض طلب تأشيرتها.
Her visa application was rejected.
∘ كيف تلفظ reject باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ reject باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
رفضرَفَضَ - ف
9) refuse - v
∘ تعريف refuse بالعربي وبالانجليزي:
القول أو الإظهار بأنك لن تقوم بشيء طلبطُلب منك القيام به
to say or show that you will not do something that somebody has asked you to do
∘ أمثلة عن refuse بالعربي والانكليزي
اضغط للمزيد من الأمثلة
يرفضون الامتثال للأنظمة.
They refuse to comply with the regulations.
∘ كيف تلفظ refuse باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ refuse باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
