معنى طريق بالانجليزي
1) طريق- اسم
pathway - noun
∘ تعريف طريق بالانجليزي وبالعربي:
∘ جمع طريق في اللغة العربية:
طرق / طرقات
∘ أمثلة عن طريق بالانكليزي وبالعربي:
طريق حجريّ عبر الجبل
A stony pathway across the moiuntain
مشيت في الطّريق المؤدّي (=الواصل) إلى المستنقع
I walked up the pathway to the marsh
اضغط للمزيد من الأمثلة
طريق- اسم
pathway - noun
∘ تعريف طريق بالانجليزي وبالعربي:
المسار هو خطّة أو سلسلة من الأحداث تقود إلى أو تساعد على تحقيق شيء محدّد
a plan or series of actions that will help you achieve something, especially over a long period of time
∘ أمثلة عن طريق بالانكليزي وبالعربي:
جعلني أبويّ أصدّق أنّ الشّهادة الجامعيّة طريقي الوحيد للنّجاح
My parents made me believe that a college degree is my only pathway to success
الثّورة طريقنا نحو الحرّيّة والاستقلال
Revolution is our pathway to freedom and independence
اضغط للمزيد من الأمثلة
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
2) طريق- اسم
road - noun
∘ جمع طريق في اللغة العربية:
طرق أو طرقات
∘ أمثلة عن طريق بالانكليزي وبالعربي:
يستخدم الإسفلت في بناء الطّرق
Asphalt is used in road construction
اضغط للمزيد من الأمثلة
هذا الطّريق يقود إلى المدرسة الإبتدائيّة
This road leads to the elementary school
إيّاكم والجلوس في الطّرقات
Avoid sitting on roadsides
∘ كيف تلفظ road باللغة الانجليزية؟
road تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
3) على قارعة الطّريق- تعبير دارج
on the road - noun
∘ تعريف طريق بالانجليزي وبالعربي:
or on the roadside
∘ أمثلة عن طريق بالانكليزي وبالعربي:
كان هناك جثث على قارعة الطّريق
There were bodies on the road
كانت السّيّارة على قارعة الطّريق ولم يكن احد بداخلها
The car was on the road, there was no one in it
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
4) الطّريق- اسم
way - noun
∘ جمع الطّريق في اللغة العربية:
طرق
∘ أمثلة عن طريق بالانكليزي وبالعربي:
حاد عن الطّريق و ارتطمت سيّارته بالشّجرة
He was out the whole way and his car crashed against the tree
حاد عن الطّريق الصّحيح
He was out the whole right way
∘ كيف تلفظ way باللغة الانجليزية؟
way تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
طريق- اسم
way - noun
∘ تعريف طريق بالانجليزي وبالعربي:
road/route
∘ جمع طريق في اللغة العربية:
طرق
∘ أمثلة عن طريق بالانكليزي وبالعربي:
لتسأل أحدهم عن الطريق.
to ask somebody the way.
هل يمكنك توجيهي إلى طريق المركز التجاري؟
Can you direct me to the way to the mall?
اضغط للمزيد من الأمثلة
الطريق الأسهل/ الأسرع/الأقصر.
the best/quickest/shortest way
أعتقد بأنهم أضاعو الطريق.
I think they lost the way in
أسرع طريق من بيتي إلى المدرسة.
The quickest way from my house to the school.
هناك طريق عبر الفناء.
There's a way across the yard.
∘ كيف تلفظ way باللغة الانجليزية؟
way تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
اضغط للمزيد من المعاني
طريق- اسم
way - noun
∘ تعريف طريق بالانجليزي وبالعربي:
the route along which somebody/something is moving
∘ أمثلة عن طريق بالانكليزي وبالعربي:
ابتعد عن طريقي!
Get out of my way!
واجهنا العديد من العقبات على طول الطريق.
We ran into many hurdles along the way.
اضغط للمزيد من الأمثلة
سدّ انهيار جليدي الطريق.
A fallen avalanche blocked the way.
لقد شهدنا حادثا مروعا في طريقنا إلى هنا.
We witnessed a horrible accident in our way here.
إن استقالته يجب أن تمهد الطريق لحكم أكثر ديمقراطية.
His resignation should clear the way for a more democratic ruling.
طريق- اسم
way - noun
∘ تعريف طريق بالانجليزي وبالعربي:
a means of entering or exiting a place
∘ أمثلة عن طريق بالانكليزي وبالعربي:
طريق الدخول/الخروج.
The way in/out
قد فروا من الطريق الخلفي.
They fled the back way.
طريق- اسم
way - noun
∘ تعريف طريق بالانجليزي وبالعربي:
an area
∘ أمثلة عن طريق بالانكليزي وبالعربي:
أعتقد بأنه يسكن في مكان ما على هذا الطريق.
I think he lives somewhere over this way.
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
5) قاطع طريق- اسم
bandit - noun
∘ جمع قاطع طريق في اللغة العربية:
قطّاع طرق
∘ أمثلة عن طريق بالانكليزي وبالعربي:
أصبح قاطع طريق مرعب
He became a fearsome bandit
اعترضه ثلاثة قطّاع طرق وضربوه بأنابيب معدنيّة
he encountered three male bandit , who beat him with metal pipes
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
6) قطع الطّريق - تعبير دارج
cut off - verb
∘ أمثلة عن طريق بالانكليزي وبالعربي:
تستطيعون قطع الطّريق عليهم
You can cut them off
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
7) طريق- اسم
row -
∘ تعريف طريق بالانجليزي وبالعربي:
used in the names of some roads
∘ جمع طريق في اللغة العربية:
طرق
∘ كيف تلفظ row باللغة الانجليزية؟
row تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
8) طريق- اسم
approach - noun
∘ تعريف طريق بالانجليزي وبالعربي:
∘ جمع طريق في اللغة العربية:
طرق
∘ أمثلة عن طريق بالانكليزي وبالعربي:
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ approach باللغة الانجليزية؟
approach تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
9) طريق- اسم
route - n
∘ تعريف طريق بالانجليزي وبالعربي:
طريق تتبعها للانتقال من مكان إلى آخر
a way that you follow to get from one place to another
∘ أمثلة عن طريق بالانكليزي وبالعربي:
أقصر طريق إلى المدينة.
The shortest route to the city.
سلكنا طريقا عبر الجبال.
We took a route through the mountains.
اضغط للمزيد من الأمثلة
تستخدم شركة التوصيل طرقا مختلفة لتوصيل الطرود.
The delivery company uses different routes for package delivery.
تم إنشاء طرق حافلات جديدة.
The new bus routes have been established.
البحث عن طرق بديلة.
Finding alternate routes.
∘ كيف تلفظ route باللغة الانجليزية؟
route تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
معنى طريق بالانجليزي
1) طَرِيْق- اسم
pathway - noun
∘ تعريف طريق بالانجليزي وبالعربي:
الطَّرِيْقُ هُوَ دَرْبٌ غَيْرُ مُعَبَّدٍ نَشَأَ بِسَبَبِ مَشْيِ كَثِيْرٍ مِنَ النَّاسِ عَلَىْ المَوْضِعِ نَفْسِهِ
a track that serves as a path
∘ جمع طَرِيْق في اللغة العربية:
طُرُق / طُرُقَات
∘ أمثلة عن طريق بالانكليزي وبالعربي:
طَرِيْقٌ حَجَرِيٌّ عَبْرَ الجَبَلِ
A stony pathway across the moiuntain
مَشَيْتُ فِيْ الطَّرِيْقِ المُؤَدِّيْ (=الوَاصِلِ) إِلَىْ المُسْتَنْقَعِ
I walked up the pathway to the marsh
اضغط للمزيد من الأمثلة
طَرِيْق- اسم
pathway - noun
∘ تعريف طريق بالانجليزي وبالعربي:
المَسَارُ هُوَ خُطَّةٌ أَوْ سِلْسِلَةٌ مِنَ الأَحْدَاثِ تَقُوْدُ إِلَىْ أَوْ تُسَاعِدُ عَلَىْ تَحْقِيْقِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ
a plan or series of actions that will help you achieve something, especially over a long period of time
∘ أمثلة عن طريق بالانكليزي وبالعربي:
جَعَلَنِيْ أَبَوَيَّ أُصَدِّقُ أَنَّ الشَّهَادَةَ الجَامِعِيَّةَ طَرِيْقِيَ الوَحِيْدُ لِلنَّجَاحِ
My parents made me believe that a college degree is my only pathway to success
الثَّوْرَةُ طَرِيْقُنَا نَحْوَ الحُرِّيَّةِ وَالِاسْتِقْلَالِ
Revolution is our pathway to freedom and independence
اضغط للمزيد من الأمثلة
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
2) طَرِيْق- اسم
road - noun
∘ جمع طَرِيْق في اللغة العربية:
طُرُق أو طُرُقَات
∘ أمثلة عن طريق بالانكليزي وبالعربي:
يُستَخدَمُ الإِسفَلتُ فِي بِنَاءِ الطُّرُقِ
Asphalt is used in road construction
هَذا الطَّرِيقُ الحَيَوِيُّ الوَاصِلُ بَينَ المُدُنِ الكُبرَى
This is the vital road between the largest city
اضغط للمزيد من الأمثلة
هَذا الطَّريقُ يَقودُ إِلى المَدرَسَةِ الإبتِدَائِيَّةِ
This road leads to the elementary school
إِيَّاكُم وَالجُلوسُ فِي الطُّرُقاتِ
Avoid sitting on roadsides
∘ كيف تلفظ road باللغة الانجليزية؟
road تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
3) عَلى قَارِعَةِ الطَّريقِ- تعبير دارج
on the road - noun
∘ تعريف طريق بالانجليزي وبالعربي:
or on the roadside
∘ أمثلة عن طريق بالانكليزي وبالعربي:
كَانَ هُناكَ جُثَثٌ عَلى قَارِعَةِ الطَّريقِ
There were bodies on the road
كانَتِ السَّيَّارَةُ عَلى قارِعَةِ الطَّريقِ وَلَم يَكُنْ اَحَدٌ بِداخِلِهَا
The car was on the road, there was no one in it
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
4) الطَّرِيقِ- اسم
way - noun
∘ جمع الطَّرِيقِ في اللغة العربية:
طُرُق
∘ أمثلة عن طريق بالانكليزي وبالعربي:
حَادَ عَنِ الطَّريقِ و ارتَطَمَتْ سَيَّارَتُهُ بالشَّجَرَةِ
He was out the whole way and his car crashed against the tree
حَادَ عَنِ الطَّريقِ الصَّحِيحِ
He was out the whole right way
∘ كيف تلفظ way باللغة الانجليزية؟
way تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
طَرِيق- اسم
way - noun
∘ تعريف طريق بالانجليزي وبالعربي:
road/route
∘ جمع طَرِيق في اللغة العربية:
طُرُق
∘ أمثلة عن طريق بالانكليزي وبالعربي:
لِتَسْأَلَ أَحَدَهُمْ عَنِ الْطَرِيْقِ.
to ask somebody the way.
هَلْ يُمْكِنُكَ تَوْجِيْهِيَ إِلَى طَرِيْقِ الْمَرْكَزِ الْتِجَارِيِ؟
Can you direct me to the way to the mall?
اضغط للمزيد من الأمثلة
الْطَرِيْقُ الْأَسْهَلُ/ الْأَسْرَعُ/الأَقْصَرُ.
the best/quickest/shortest way
أَعْتَقِدُ بِأَنَهُمْ أَضَاعُوْ اَلْطَرِيْقَ.
I think they lost the way in
أَسْرَعُ طَرِيْقِِ مِنْ بَيْتِيَ إِلَىْ اَلْمَدْرَسَةِ.
The quickest way from my house to the school.
هُنَاكَ طَرِيْقٌ عَبْرَ الْفِنَاءِ.
There's a way across the yard.
∘ كيف تلفظ way باللغة الانجليزية؟
way تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
اضغط للمزيد من المعاني
طَرِيق- اسم
way - noun
∘ تعريف طريق بالانجليزي وبالعربي:
the route along which somebody/something is moving
∘ أمثلة عن طريق بالانكليزي وبالعربي:
اِبْتَعَدْ عَنْ طَرِيْقِي!
Get out of my way!
وَاجَهْنَا الْعَدِيْدَ مِنَ الْعَقَبَاتِ عَلَى طُولِ الْطَرِيْقِ.
We ran into many hurdles along the way.
اضغط للمزيد من الأمثلة
سَدَّ انْهِيْارٌ جَلِيْدِيٌ الْطَرِيْقَ.
A fallen avalanche blocked the way.
لَقَدْ شَهِدْنَا حَادِثًا مُرَوِعًا فِي طَرِيْقِنَا إِلَى هُنا.
We witnessed a horrible accident in our way here.
إِنَ اِسْتِقَالَتَهُ يَجِبُ أَنْ تُمَهِدَ الْطَرِيْقَ لِحُكْمِِ أَكْثَرَ دِيْمُقْرَاطِيَةِِ.
His resignation should clear the way for a more democratic ruling.
طَرِيق- اسم
way - noun
∘ تعريف طريق بالانجليزي وبالعربي:
a means of entering or exiting a place
∘ أمثلة عن طريق بالانكليزي وبالعربي:
طَرِيْقُ الْدُخُولِ/الْخُرُوْجِ.
The way in/out
قَدْ فَرُوْا مِنَ الْطَرِيْقِ الْخَلْفِيِ.
They fled the back way.
طَرِيق- اسم
way - noun
∘ تعريف طريق بالانجليزي وبالعربي:
an area
∘ أمثلة عن طريق بالانكليزي وبالعربي:
أَعْتَقِدُ بِأََنَهُ يَسْكُنُ فِيْ مَكَانِِ مَا عَلَى هَذَا الْطَرِيْقِ.
I think he lives somewhere over this way.
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
5) قاطِعُ طَريقٍ- اسم
bandit - noun
∘ جمع قاطِعُ طَريقٍ في اللغة العربية:
قُطَّاعُ طُرُقٍ
∘ أمثلة عن طريق بالانكليزي وبالعربي:
أَصبَحَ قاطِعَ طَريقٍ مُرعِبٍ
He became a fearsome bandit
اعتَرَضَهُ ثَلاثَةُ قُطَّاعِ طُرُقٍ وَضَرَبوهُ بَأنابيبٍ مَعدَنِيَّةٍ
he encountered three male bandit , who beat him with metal pipes
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
6) قَطَعَ الطَّرِيقَ - تعبير دارج
cut off - verb
∘ أمثلة عن طريق بالانكليزي وبالعربي:
تَستَطيعونَ قَطعَ الطَّريقِ عَلَيهِم
You can cut them off
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
7) طَرِيْق- اسم
row -
∘ تعريف طريق بالانجليزي وبالعربي:
used in the names of some roads
∘ جمع طَرِيْق في اللغة العربية:
طُرُق
∘ كيف تلفظ row باللغة الانجليزية؟
row تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
8) طريق- اسم
approach - noun
∘ تعريف طريق بالانجليزي وبالعربي:
∘ جمع طريق في اللغة العربية:
طرق
∘ أمثلة عن طريق بالانكليزي وبالعربي:
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ approach باللغة الانجليزية؟
approach تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
9) طريق- اسم
route - n
∘ تعريف طريق بالانجليزي وبالعربي:
طريق تتبعها للانتقال من مكان إلى آخر
a way that you follow to get from one place to another
∘ أمثلة عن طريق بالانكليزي وبالعربي:
أقصر طريق إلى المدينة.
The shortest route to the city.
سلكنا طريقاً عبر الجبال.
We took a route through the mountains.
اضغط للمزيد من الأمثلة
تستخدم شركة التوصيل طرقاً مختلفة لتوصيل الطرود.
The delivery company uses different routes for package delivery.
تم إنشاء طرق حافلات جديدة.
The new bus routes have been established.
البحث عن طرق بديلة.
Finding alternate routes.
∘ كيف تلفظ route باللغة الانجليزية؟
route تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
