ترجمة عالج بالانجليزي مع اللفظ والأمثلة

معنى عالج بالانجليزي (manipulate, tackle, address) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

manipulate فعل tackle فعل address فعل approach فعل cure فعل

معنى عالج بالانجليزي وبالعربي

عالجعَالَجَ - فعل

1) manipulate - verb

∘ تعريف manipulate بالعربي وبالانجليزي:

عالج البيانات أو المعلومات ونحوها أي استخدمها للوصول إلى عَالَجَ البَيَانَاتِ أَوِ المَعْلُوْمَاتِ وَنَحْوِهَا أَيِ اسْتَخْدَمَهَا لِلْوُصُوْلِ إِلَىْ نتيجةنَتِيْجَةٍ محددةمُحَدَّدَةٍ

manipulate something (formal) to control, use or change something with skill

انقر لعرض تصريف manipulate

انقر لعرض تصريف الفعل عالجعَالَجَ

∘ أمثلة عن manipulate بالعربي والانكليزي

عالج البرنامج عَالَجَ البَرْنَامَجُ جميعجَمِيْعَ المعلومات في المَعْلُوْمَاتِ فِيْ 30 دقيقةدَقِيْقَةً

The program manipulate all the information in 30 minutes

حاسوبي حَاسُوْبِيْ بطيءبَطِيْءٌ في فِيْ معالجةمُعَالَجَةِ الصور الرقميةالصُّوَرِ الرَّقَمِيَّةِ

My computer is slow at manipulating digital images

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ manipulate باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ manipulate باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عالجعَالَجَ - فعل

2) tackle - verb

∘ تعريف tackle بالعربي وبالانجليزي:

عالج موقفا أو مشكلة أي عَالَجَ مَوْقِفًا أَوْ مُشْكِلَةً أَيْ بذلبَذَلَ جهدا لحله وإيجاد جُهْدًا لِحَلِّهِ وَإِيْجَادِ مخرجمَخْرَجٍ منهمِنْهُ

[transitive] tackle something to make a determined effort to deal with a difficult problem or situation

انقر لعرض تصريف tackle

∘ أمثلة عن tackle بالعربي والانكليزي

لقد عالجنا مشكلة الأمية لَقَدْ عَالَجْنَا مُشْكِلَةَ الأُمِّيَّةِ

We had already tackled the problem of illiteracy

لم تستطع الحكومة السابقة معالجة (=أن تعالج) مشكلة المخدراتلَمْ تَسْتَطِعِ الحُكُوْمَةُ السَّابِقَةُ مُعَالَجَةَ (=أَنْ تُعَالِجَ) مُشْكِلَةِ المُخَدِّرَاتِ

The previous government could not tackle drugs problem

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ tackle باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ tackle باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

عالج - فعل

3) address - verb

∘ تعريف address بالعربي وبالانجليزي:

عالج أي تعامل مع مشكلة أو موقف ما ووجد حلا لهأو موقف ما ووجد حلًا له

to think about a problem or a situation and decide how you are going to deal with it

انقر لعرض تصريف address

∘ أمثلة عن address بالعربي والانكليزي

تعرف كيف تعالج هذه المشكلة

You know how to address this problem

يجب أن تعالج السلطات تلك المشكلة

The authorities must address that issue

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ address باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ address باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عالج - فعل

4) approach - verb

∘ تعريف approach بالعربي وبالانجليزي:

عالج الأمر أو المشكلة أي المشكلة أيّ بحث عن أحطائها و صححها

to start dealing with a problem, task, etc. in a particular way

انقر لعرض تصريف approach

∘ أمثلة عن approach بالعربي والانكليزي

فشلت مجموعة الموظفين الموظّفين في أن تعالج أي أن تعالج أيّ شكوى.

The staff failed to approach any complaint.

نحتاج إلى استراتيجيةاستراتيجيّة فعالة لنعالج مشكلة التلوثفعّالة لنعالج مشكلة التلوّث.

We need an effective strategy to approach the problem of pollution.

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ approach باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ approach باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عالجعَالَجَ - فعل

5) cure - verb

∘ تعريف cure بالعربي وبالانجليزي:

جعل الشخص أو الحيوان صحيا الشخص أو الحيوان صحيًا مرة أخرى بعد المرض

عالج

معنى عالج بالانجليزي وبالعربي

عالجعَالَجَ - فعل

1) manipulate - verb

∘ تعريف manipulate بالعربي وبالانجليزي:

manipulate something (formal) to control, use or change something with skill

انقر لعرض تصريف manipulate

∘ التصريف الثاني للفعل manipulate

∘ التصريف الثالث للفعل manipulate

انقر لعرض تصريف الفعل عالجعَالَجَ

∘ تصريف الفعل الماضي عالجعَالَجَ

∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل عالجعَالَجَ

∘ صيغة الأمر للفعل عالجعَالَجَ

∘ أمثلة عن manipulate بالعربي والانكليزي

عالج البرنامج عَالَجَ البَرْنَامَجُ جميعجَمِيْعَ المعلومات في المَعْلُوْمَاتِ فِيْ 30 دقيقةدَقِيْقَةً

The program manipulate all the information in 30 minutes

حاسوبي حَاسُوْبِيْ بطيءبَطِيْءٌ في فِيْ معالجةمُعَالَجَةِ الصور الرقميةالصُّوَرِ الرَّقَمِيَّةِ

My computer is slow at manipulating digital images

اضغط للمزيد من الأمثلة

خلايا جذعية معالجة وراثياخَلَايَا جِذْعِيَّةً مُعَالَجَةٌ وِرَاثِيًّا

Genetically manipulated stem cells

∘ كيف تلفظ manipulate باللغة الانجليزية؟

عالجعَالَجَ - فعل

2) tackle - verb

∘ تعريف tackle بالعربي وبالانجليزي:

عالج موقفا أو مشكلة أي عَالَجَ مَوْقِفًا أَوْ مُشْكِلَةً أَيْ بذلبَذَلَ جهدا لحله وإيجاد جُهْدًا لِحَلِّهِ وَإِيْجَادِ مخرجمَخْرَجٍ منهمِنْهُ

[transitive] tackle something to make a determined effort to deal with a difficult problem or situation

انقر لعرض تصريف tackle

∘ التصريف الثاني للفعل tackle

∘ التصريف الثالث للفعل tackle

∘ أمثلة عن tackle بالعربي والانكليزي

لقد عالجنا مشكلة الأمية لَقَدْ عَالَجْنَا مُشْكِلَةَ الأُمِّيَّةِ

We had already tackled the problem of illiteracy

لم تستطع الحكومة السابقة معالجة (=أن تعالج) مشكلة المخدراتلَمْ تَسْتَطِعِ الحُكُوْمَةُ السَّابِقَةُ مُعَالَجَةَ (=أَنْ تُعَالِجَ) مُشْكِلَةِ المُخَدِّرَاتِ

The previous government could not tackle drugs problem

اضغط للمزيد من الأمثلة

لقد فشلوا في معالجة (=أن يعالجوا) التضخملَقَدْ فَشِلُوْا فِيْ مُعَالَجَةِ (=أَنْ يُعَالِجُوْا) التَّضَخُّمِ

They have failed to tackle the inflation

∘ كيف تلفظ tackle باللغة الانجليزية؟

اضغط للمزيد من المعاني

عالج - فعل

3) address - verb

∘ تعريف address بالعربي وبالانجليزي:

عالج أي تعامل مع مشكلة أو موقف ما ووجد حلا لهأو موقف ما ووجد حلًا له

to think about a problem or a situation and decide how you are going to deal with it

انقر لعرض تصريف address

∘ التصريف الثاني للفعل address

∘ التصريف الثالث للفعل address

∘ أمثلة عن address بالعربي والانكليزي

تعرف كيف تعالج هذه المشكلة

You know how to address this problem

يجب أن تعالج السلطات تلك المشكلة

The authorities must address that issue

اضغط للمزيد من الأمثلة

تعالج المقالة القضايا الحقيقية

The essay address the real issues

∘ كيف تلفظ address باللغة الانجليزية؟

عالج - فعل

4) approach - verb

∘ تعريف approach بالعربي وبالانجليزي:

عالج الأمر أو المشكلة أي المشكلة أيّ بحث عن أحطائها و صححها

to start dealing with a problem, task, etc. in a particular way

انقر لعرض تصريف approach

∘ التصريف الثاني للفعل approach

∘ التصريف الثالث للفعل approach

∘ أمثلة عن approach بالعربي والانكليزي

فشلت مجموعة الموظفين الموظّفين في أن تعالج أي أن تعالج أيّ شكوى.

The staff failed to approach any complaint.

نحتاج إلى استراتيجيةاستراتيجيّة فعالة لنعالج مشكلة التلوثفعّالة لنعالج مشكلة التلوّث.

We need an effective strategy to approach the problem of pollution.

اضغط للمزيد من الأمثلة

أمضوا وقتا طويلا ليعالجوا تساؤلات الزبائنأمضوا وقتاً طويلاً ليعالجوا تساؤلات الزبائن.

They spent a long time approaching customer inquiries.

∘ كيف تلفظ approach باللغة الانجليزية؟

عالجعَالَجَ - فعل

5) cure - verb

∘ تعريف cure بالعربي وبالانجليزي:

جعل الشخص أو الحيوان صحيا الشخص أو الحيوان صحيًا مرة أخرى بعد المرض

to make a person or an animal healthy again after an illness

انقر لعرض تصريف cure