ترجمة عالج بالانجليزي مع اللفظ والأمثلة

manipulate فعل tackle فعل address فعل approach فعل cure فعل

معنى عالج بالانجليزي

1) عالج- فعل

manipulate - verb

∘ تعريف عالج بالانجليزي وبالعربي:

عالج البيانات أو المعلومات ونحوها أي استخدمها للوصول إلى نتيجة محدّدة

manipulate something (formal) to control, use or change something with skill

انقر لعرض تصريف manipulate

∘ التصريف الثاني للفعل manipulate

manipulated

∘ التصريف الثالث للفعل manipulate

manipulated

∘ أمثلة عن عالج بالانكليزي وبالعربي:

عالج البرنامج جميع المعلومات في 30 دقيقة

The program manipulate all the information in 30 minutes

حاسوبي بطيء في معالجة الصّور الرّقميّة

My computer is slow at manipulating digital images

اضغط للمزيد من الأمثلة

خلايا جذعيّة معالجة وراثيّا

Genetically manipulated stem cells

∘ كيف تلفظ manipulate باللغة الانجليزية؟

manipulate تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) عالج- فعل

tackle - verb

∘ تعريف عالج بالانجليزي وبالعربي:

عالج موقفا أو مشكلة أي بذل جهدا لحلّه وإيجاد مخرج منه

[transitive] tackle something to make a determined effort to deal with a difficult problem or situation

انقر لعرض تصريف tackle

∘ التصريف الثاني للفعل tackle

tackled

∘ التصريف الثالث للفعل tackle

tackled

∘ أمثلة عن عالج بالانكليزي وبالعربي:

لقد عالجنا مشكلة الأمّيّة

We had already tackled the problem of illiteracy

لم تستطع الحكومة السّابقة معالجة (=أن تعالج) مشكلة المخدّرات

The previous government could not tackle drugs problem

اضغط للمزيد من الأمثلة

لقد فشلوا في معالجة (=أن يعالجوا) التّضخّم

They have failed to tackle the inflation

∘ كيف تلفظ tackle باللغة الانجليزية؟

tackle تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) عالج- فعل

address - verb

∘ تعريف عالج بالانجليزي وبالعربي:

عالج أي تعامل مع مشكلة أو موقف ما ووجد حلا له

to think about a problem or a situation and decide how you are going to deal with it

انقر لعرض تصريف address

∘ التصريف الثاني للفعل address

addresssed

∘ التصريف الثالث للفعل address

addresssed

∘ أمثلة عن عالج بالانكليزي وبالعربي:

تعرف كيف تعالج هذه المشكلة

You know how to address this problem

يجب أن تعالج السلطات تلك المشكلة

The authorities must address that issue

اضغط للمزيد من الأمثلة

تعالج المقالة القضايا الحقيقية

The essay address the real issues

∘ كيف تلفظ address باللغة الانجليزية؟

address تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) عالج- فعل

approach - verb

∘ تعريف عالج بالانجليزي وبالعربي:

عالج الأمر أو المشكلة أيّ بحث عن أحطائها و صححها

to start dealing with a problem, task, etc. in a particular way

انقر لعرض تصريف approach

∘ التصريف الثاني للفعل approach

approached

∘ التصريف الثالث للفعل approach

approached

∘ أمثلة عن عالج بالانكليزي وبالعربي:

فشلت مجموعة الموظّفين في أن تعالج أيّ شكوى.

The staff failed to approach any complaint.

نحتاج إلى استراتيجيّة فعّالة لنعالج مشكلة التلوّث.

We need an effective strategy to approach the problem of pollution.

اضغط للمزيد من الأمثلة

أمضوا وقتا طويلا ليعالجوا تساؤلات الزبائن.

They spent a long time approaching customer inquiries.

∘ كيف تلفظ approach باللغة الانجليزية؟

approach تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

5) عالج- فعل

cure - verb

∘ تعريف عالج بالانجليزي وبالعربي:

جعل الشخص أو الحيوان صحيا مرة أخرى بعد المرض

to make a person or an animal healthy again after an illness

انقر لعرض تصريف cure

∘ التصريف الثاني للفعل cure

cured

∘ التصريف الثالث للفعل cure

cured

∘ أمثلة عن عالج بالانكليزي وبالعربي:

عالج الطبيب المريض.

The doctor cured the patient.

تعالج الأدوية العديد من الأمراض.

Medication cure many diseases.

اضغط للمزيد من الأمثلة

علج المرض بالطرق التقليدية .

Traditional methods were used to cure the sickness.

يبحثون عن طرق جديدة ليعالجوا السرطان.

They are researching new ways to cure cancer.

عالجوا أخيرا المرض.

They finally cured the disease.

تعالج المضادات الحيوية العدوى البكتيرية.

Antibiotics cure bacterial infections.

∘ كيف تلفظ cure باللغة الانجليزية؟

cure تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

manipulate فعل tackle فعل address فعل approach فعل cure فعل

معنى عالج بالانجليزي

1) عَالَجَ- فعل

manipulate - verb

∘ تعريف عالج بالانجليزي وبالعربي:

عَالَجَ البَيَانَاتِ أَوِ المَعْلُوْمَاتِ وَنَحْوِهَا أَيِ اسْتَخْدَمَهَا لِلْوُصُوْلِ إِلَىْ نَتِيْجَةٍ مُحَدَّدَةٍ

manipulate something (formal) to control, use or change something with skill

انقر لعرض تصريف manipulate

∘ التصريف الثاني للفعل manipulate

manipulated

∘ التصريف الثالث للفعل manipulate

manipulated

∘ أمثلة عن عالج بالانكليزي وبالعربي:

عَالَجَ البَرْنَامَجُ جَمِيْعَ المَعْلُوْمَاتِ فِيْ 30 دَقِيْقَةً

The program manipulate all the information in 30 minutes

حَاسُوْبِيْ بَطِيْءٌ فِيْ مُعَالَجَةِ الصُّوَرِ الرَّقَمِيَّةِ

My computer is slow at manipulating digital images

اضغط للمزيد من الأمثلة

خَلَايَا جِذْعِيَّةً مُعَالَجَةٌ وِرَاثِيًّا

Genetically manipulated stem cells

∘ كيف تلفظ manipulate باللغة الانجليزية؟

manipulate تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) عَالَجَ- فعل

tackle - verb

∘ تعريف عالج بالانجليزي وبالعربي:

عَالَجَ مَوْقِفًا أَوْ مُشْكِلَةً أَيْ بَذَلَ جُهْدًا لِحَلِّهِ وَإِيْجَادِ مَخْرَجٍ مِنْهُ

[transitive] tackle something to make a determined effort to deal with a difficult problem or situation

انقر لعرض تصريف tackle

∘ التصريف الثاني للفعل tackle

tackled

∘ التصريف الثالث للفعل tackle

tackled

∘ أمثلة عن عالج بالانكليزي وبالعربي:

لَقَدْ عَالَجْنَا مُشْكِلَةَ الأُمِّيَّةِ

We had already tackled the problem of illiteracy

لَمْ تَسْتَطِعِ الحُكُوْمَةُ السَّابِقَةُ مُعَالَجَةَ (=أَنْ تُعَالِجَ) مُشْكِلَةِ المُخَدِّرَاتِ

The previous government could not tackle drugs problem

اضغط للمزيد من الأمثلة

لَقَدْ فَشِلُوْا فِيْ مُعَالَجَةِ (=أَنْ يُعَالِجُوْا) التَّضَخُّمِ

They have failed to tackle the inflation

∘ كيف تلفظ tackle باللغة الانجليزية؟

tackle تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) عالج- فعل

address - verb

∘ تعريف عالج بالانجليزي وبالعربي:

عالج أي تعامل مع مشكلة أو موقف ما ووجد حلًا له

to think about a problem or a situation and decide how you are going to deal with it

انقر لعرض تصريف address

∘ التصريف الثاني للفعل address

addresssed

∘ التصريف الثالث للفعل address

addresssed

∘ أمثلة عن عالج بالانكليزي وبالعربي:

تعرف كيف تعالج هذه المشكلة

You know how to address this problem

يجب أن تعالج السلطات تلك المشكلة

The authorities must address that issue

اضغط للمزيد من الأمثلة

تعالج المقالة القضايا الحقيقية

The essay address the real issues

∘ كيف تلفظ address باللغة الانجليزية؟

address تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) عالج- فعل

approach - verb

∘ تعريف عالج بالانجليزي وبالعربي:

عالج الأمر أو المشكلة أيّ بحث عن أحطائها و صححها

to start dealing with a problem, task, etc. in a particular way

انقر لعرض تصريف approach

∘ التصريف الثاني للفعل approach

approached

∘ التصريف الثالث للفعل approach

approached

∘ أمثلة عن عالج بالانكليزي وبالعربي:

فشلت مجموعة الموظّفين في أن تعالج أيّ شكوى.

The staff failed to approach any complaint.

نحتاج إلى استراتيجيّة فعّالة لنعالج مشكلة التلوّث.

We need an effective strategy to approach the problem of pollution.

اضغط للمزيد من الأمثلة

أمضوا وقتاً طويلاً ليعالجوا تساؤلات الزبائن.

They spent a long time approaching customer inquiries.

∘ كيف تلفظ approach باللغة الانجليزية؟

approach تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

5) عَالَجَ- فعل

cure - verb

∘ تعريف عالج بالانجليزي وبالعربي:

جعل الشخص أو الحيوان صحيًا مرة أخرى بعد المرض