عين

معنى عين بالانجليزي (appoint, assign, designate) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

appoint فعل assign فعل designate فعل eye اسم nominate فعل same اسم

معنى عين بالانجليزي وبالعربي

عينعَيَّن - فعل

1) appoint - verb

  ∘ تعريف appoint بالعربي وبالانجليزي:

to choose somebody for a job or position of responsibility

انقر لعرض تصريف appoint

  ∘ التصريف الثاني للفعل appoint

  ∘ التصريف الثالث للفعل appoint

انقر لعرض تصريف الفعل عينعَيَّن

  ∘ تصريف الفعل الماضي عينعَيَّن

عينعَيَّن

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل عينعَيَّن

يعينيُعيِّن

  ∘ صيغة الأمر للفعل عينعَيَّن

عينعَيِّن

  ∘ أمثلة عن appoint بالعربي والانكليزي

أولأَوَّلُ إمرأة يتم تعيينها كرئيسة للوزراءإِمْرَأَةٍ يَتِمُ تَعْيِّيْنُهَا كَرَئِيْسَةٍ لِلْوُزَرَاءِ.

The first woman to be appointed as the prime minister.

تمتَّم تعيينتَعْيِّيْنُ محاممُحَامٍ من قبل الولاية للدفاع عنهمِنْ قِبَلِ اَلْوِلَايَةِ لِلْدِفَاعِ عَنْهُ.

a lawyer was appointed by the state to defend him.

اضغط للمزيد من الأمثلة

فيفُيْ العديد الْعَدِيْدِ منمِنَ البلدان الْبُلْدَانِ ، يتم تعيين المحافظين من قبل الرئيسيَتِمُ تَعْيِّيْنُ الْمُحَافِظِيْنَ مِنْ قِبَلِ الْرَئِيْسِ.

In many countries, governors are appointed by the president.

  ∘ كيف تلفظ appoint باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ appoint باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عين - فعل

2) appoint - verb

  ∘ تعريف appoint بالعربي وبالانجليزي:

to arrange or decide on a time or place for doing something

  ∘ أمثلة عن appoint بالعربي والانكليزي

أخيراأَخِيْرًا, تم تعيين تَمًّ تَعْيِّيْنُ موعدمَوْعِدٍ للحفل لِلْحَفْلِ .

a date for the party was finally appointed.

تم تعيين موعد رحيله بالأمستَمَّ تَعْيِّيْنُ مَوْعِدِ رَحِيْلِهِ بِالْأَمْسِ.

His departure was appointed yesterday.

  ∘ كيف تلفظ appoint باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ appoint باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

عينعَيَّنَ - فعل

3) assign - verb

  ∘ تعريف assign بالعربي وبالانجليزي:

If someone is assigned to a particular place, group, or person, they are sent there, usually in order to work at that place or for that person.

انقر لعرض تصريف assign

  ∘ التصريف الثاني للفعل assign

assignned

  ∘ التصريف الثالث للفعل assign

assignned

  ∘ أمثلة عن assign بالعربي والانكليزي

عينت في الكتيبة جعُيِّنْتُ فِيْ الكَتِيْبَةِ ج

I was assigned to the C battalion

عينتك في فرعنا في ألمانيا لأنك تجيد الألمانيةعَيَّنْتُكَ فِيْ فِرْعِنَا فِيْ أَلْمَانِيَا لِأَنَّكَ تُجِيْدُ الأَلْمَانِيَّةَ

I assigned you to our branch in Germany because you good at German

اضغط للمزيد من الأمثلة

عينت في عُيِّنْتُ فِيْ منصبمَنْصِبٍ حساسحَسَّاسٍ

I was assigned to an sensitive position

  ∘ كيف تلفظ assign باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ assign باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عينعَيَّنَ - فعل

4) designate - verb

  ∘ تعريف designate بالعربي وبالانجليزي:

عينعَيَّنَ أيأَيْ سمىسَمَّىْ أو اختار شخصا ما لوظيفة أو منصبأَوِ اخْتَارَ شَخْصًا مَا لِوَظِيْفَةٍ أَوْ مَنْصِبٍ

to choose or name somebody for a particular job or position

انقر لعرض تصريف designate

  ∘ التصريف الثاني للفعل designate

designated

  ∘ التصريف الثالث للفعل designate

designated

  ∘ أمثلة عن designate بالعربي والانكليزي

يختار الرئيس في شركتنا خليفتهيَخْتَارُ الرَّئِيْسُ فِيْ شَرِكَتِنَا خَلِيْفَتَهُ

In our corporation the chairman designates his successor

عين عُيِّنَ نائبنَائِبُ رئيسرَئِيْسِ الوزراء لكي يخلف رئيس الوزراءالوُزَرَاءِ لِكَيْ يَخْلُفَ رَئِيْسِ الوُزْرَاءِ

The deputy prime minister was designated to succeed the prime minister

اضغط للمزيد من الأمثلة

عين كمدير تنفيذيعُيِّنَ كَمُدِيْرٍ تَنْفِيْذِيٍّ

He was designated as a CEO

عينت لإدارة المصنععُيِّنْتُ لِإِدَارَةِ المَصْنَعِ

I was designated to manage the plant

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عينعَيْن - اسم

5) eye - noun

  ∘ جمع eye في اللغة العربية

عيونعُيُوْنٌ

  ∘ أمثلة عن eye بالعربي والانكليزي

عيونها جميلةعُيُوْنُهَا جَمِيْلَةٌ

She has beautiful eyes

عيني تحرقنيعَيْنِيْ تُحْرِقُنِيْ, أناأَنَا ذاهب لغسلها بالماء الباردذَاهِبٌ لِغَسْلِهَا بِالمَاءِ البَارِدِ

My eye hurt. I am going to wash it with cold water

اضغط للمزيد من الأمثلة

شيءشَيْءٌ مامَا في عيني اليسرىفِيْ عَيْنِيَ اليُسْرَى

I have got something in my left eye

عينا طفلي خضراوانعَيْنَا طِفْلِيْ خَضْرَاوَانِ

My kid's eyes are green in color

  ∘ كيف تلفظ eye باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ eye باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عينعَيَّنَ - فعل

6) nominate - verb

  ∘ تعريف nominate بالعربي وبالانجليزي:

عين شخصا في منصب عَيَّنَ شَخْصًا فِيْ مَنْصِبٍ أوأَوْ للقيام بعمل لِلْقِيَامِ بِعَمَلٍ معينمُعَيَّنٍ أي اختاره لهذا المنصب أو العملأَيِ اخْتَارَهُ لِهَذَا المَنْصِبِ أَوِ العَمَلِ

to choose somebody to do a particular job

انقر لعرض تصريف nominate

  ∘ التصريف الثاني للفعل nominate

nominated

  ∘ التصريف الثالث للفعل nominate

nominated

  ∘ أمثلة عن nominate بالعربي والانكليزي

عين رئيسا للقضاةعُيِّنَ رَئِيْسًا لِلْقُضَاةِ

He was nominated as the Chief Judge

عينت لتمثيل الدولة في الأمم المتحدةعُيِّنْتُ لِتَمْثِيْلِ الدَّوْلَةِ فِيْ الأُمَمِ المُتَّحِدَةِ

I was nominated to represent the country in the UN

اضغط للمزيد من الأمثلة

عين رئيسا للمجلس العسكريعُيِّنَ رَئِيْسا لِلْمَجْلِسِ العَسْكَرِيِّ

He was nominated as the head of the military council

عين الإمبراطور ابنه البكر عَيَّنَ الإِمْبَرَاطُوْرُ ابْنَهُ البِكْرَ خليفةخَلِيْفَةً لهلَهُ

The King nominated his eldest son as the successor

عينت في المجلس البلديعُيِّنَتْ فِيْ المَجْلِسِ البَلَدِيِّ

She was nominated to municipal council

عينه الرئيس في المحكمة العلياعَيَّنَهُ الرَّئِيْسُ فِيْ المَحْكَمَةِ العُلْيَا

He was nominated to the Supreme Court by President

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عين - فعل

7) nominate - verb

  ∘ تعريف nominate بالعربي وبالانجليزي:

عين وقتا أو موعدا محددا أي اختارهعَيَّنَ وَقْتًا أَوْ مَوْعِدًا مُحَدَّدًا أَيْ اخْتَارَهُ

​nominate something (as something) to choose a time, date or title for something

  ∘ أمثلة عن nominate بالعربي والانكليزي

عين الخامس والعشرون من مايو أيار يوما للانتخابات البلدية عُيِّنَ الخَامِسُ وَالعِشْرُوْنَ مِنْ مَايُوْ أَيَّارَ يَوْمًا لِلِانْتِخَابَاتِ البَلَدِيَّةِ

25 May was nominated as the municipal elections day

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عينعَيْن - اسم

8) same - adj

  ∘ تعريف same بالعربي وبالانجليزي:

exactly the one or ones referred to or mentioned; not different

  ∘ أمثلة عن same بالعربي والانكليزي

ذهبت إلى المدرسة عينها خمس سنواتذَهَبْتُ إِلَىْ المَدْرَسَةِ عَيْنِهَا خَمْسَ سَنَوَاتٍ

I went to the same school for five years

نعطي أبناءنا المصروف عينه مثل جيراننا نُعْطِيْ أَبْنَاءَنَا المَصْرُوْفَ عَيْنَهُ مثِْلَ جِيْرَانِنَا

We give our children the same allowance as our neighbors'

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا زال عين الشخص الذي عرفته منذ عشر سنوات لَا زَالَ عَيْنَ الشَّخْصِ الَّذِيْ عَرَفْتُهُ مُنْذُ عَشْرِ سَنَوَاتٍ

He is still the same person that I have known since ten years

ينشران الأكاذيب عينها يَنْشُرَانِ الأَكَاذِيْبَ عَيْنَهَا

They both spread the same lies

لا تستخدم عين العذر مرتين لَا تَسْتَخْدِمْ عَيْنَ العُذْرِ مَرَّتَيْنِ

Do not give the same excuse twice

وعد الوعود عينهاوَعَدَ الوُعُوْدَ عَيْنَهَا

He promised the very same promises

أخذت الفيزا يوم الاثنين وسافرت في اليوم عينهأَخَذْتُ الفِيْزَا يَوْمَ الاثْنَيْنِ وَسَافَرْتُ فِيْ اليَوْمِ عَيْنِهِ

I got the visa on Monday and traveled the same day

  ∘ كيف تلفظ same باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ same باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عين - اسم

9) same - adj

  ∘ تعريف same بالعربي وبالانجليزي:

exactly like the one or ones referred to or mentioned

  ∘ أمثلة عن same بالعربي والانكليزي

شاهدت فتاة ترتدي فستاني عينه في الحفلة شَاهَدْتُ فَتَاةً تَرْتَدِيْ فُسْتَانِيَ عَيْنَهُ فِيْ الحَفْلَةِ

I saw a girl wearing the same dress as mine at the party

اشتريت السجادة عينها التي عند أخي اشْتَرَيْتُ السَّجَّادَةَ عَيْنَهَا الَّتِيْ عِنْدَ أَخِيْ

I bought the same carpet as my brother's

اضغط للمزيد من الأمثلة

حصلت المشكلة عينها الجمعة الماضية حَصَلَتِ المُشْكِلَةُ عَيْنُهَا الجُمُعَةَ المَاضِيَةَ

The same problem happened last week

  ∘ كيف تلفظ same باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ same باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop