ترجمة نضج بالانجليزي مع اللفظ والأمثلة

معنى نضج بالانجليزي

1) نضج- فعل

mature - verb

∘ تعريف نضج بالانجليزي وبالعربي:

نضج أي وصل إلى سنّ الرّجولة والرّشد أو اكتمل نموّه

[intransitive] (for animals and people) to become fully grown or developed

انقر لعرض تصريف mature

∘ التصريف الثاني للفعل mature

matured

∘ التصريف الثالث للفعل mature

matured

∘ أمثلة عن نضج بالانكليزي وبالعربي:

تنضج النّمور بعمر أربعة سنوات

Tigers mature at 4 years old

نضجت الفتاة جسديّا وجنسيّا

The girl has physically and sexually mature

اضغط للمزيد من الأمثلة

نضجت الشّجرة

The tree matured

ينضج الولدان أبطأ من البنات

Boys mature slower than girls

نضج- فعل

mature - verb

∘ تعريف نضج بالانجليزي وبالعربي:

نضج أي أصبح سلوكه أكثر عقلانيّة وحكمة وأصبح يتصرّف ويفكّر كالبالغين

[intransitive] to become sensible and start to behave sensibly and reasonably, like an adult

∘ أمثلة عن نضج بالانكليزي وبالعربي:

نضج كثيرا بينما خدم في الجيش

He matured a lot while he served in the army

نضجت كثيرا منذ أن تزوّجت

She has matured a great deal since she got married

اضغط للمزيد من الأمثلة

تطلّب الأمر منّي ثلاث سنوات إلى أن نضجت أفكاري

It took me three years for my ideas to mature

اضغط للمزيد من المعاني

نضج- فعل

mature - verb

∘ تعريف نضج بالانجليزي وبالعربي:

نضج أي طوّر ونمّى مهارته أو موهبته

[intransitive] mature (into something) to fully develop a particular skill or quality

∘ أمثلة عن نضج بالانكليزي وبالعربي:

نضج ميسّي ليصبح لاعب كرة قدم عظيم

Messi matured into a great football player

نضجت لتصبح رسّامة جيّدة

She has matured into a fine painter

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

معنى نضج بالانجليزي

1) نَضِجَ- فعل

mature - verb

∘ تعريف نضج بالانجليزي وبالعربي:

نَضِجَ أَيْ وَصَلَ إِلَىْ سِنِّ الرُّجُوْلَةِ وَالرُّشْدِ أَوِ اكْتَمَلَ نُمُوُّهُ

[intransitive] (for animals and people) to become fully grown or developed

انقر لعرض تصريف mature

∘ التصريف الثاني للفعل mature

matured

∘ التصريف الثالث للفعل mature

matured

∘ أمثلة عن نضج بالانكليزي وبالعربي:

تَنْضَجُ النُّمُوْرُ بِعُمُرِ أَرْبَعَةِ سَنَوَاتٍ

Tigers mature at 4 years old

نَضِجَتِ الفَتَاةُ جَسَدِيًّا وَجِنْسِيًّا

The girl has physically and sexually mature

اضغط للمزيد من الأمثلة

نَضِجَتِ الشَّجَرَةُ

The tree matured

يَنْضَجُ الوِلْدَانُ أَبْطَأَ مِنَ البَنَاتِ

Boys mature slower than girls

نَضِجَ- فعل

mature - verb

∘ تعريف نضج بالانجليزي وبالعربي:

نَضِجَ أَيْ أَصْبَحَ سُلُوْكُهُ أَكْثَرَ عَقْلَانِيَّةً وَحِكْمَةً وَأَصْبَحَ يَتَصَرَّفُ وَيُفَكِّرُ كَالبَالِغِيْنَ

[intransitive] to become sensible and start to behave sensibly and reasonably, like an adult

∘ أمثلة عن نضج بالانكليزي وبالعربي:

نَضِجَ كَثِيْرًا بَيْنَمَا خَدَمَ فِيْ الجَيْشِ

He matured a lot while he served in the army

نَضِجَتْ كَثِيْرًا مُنْذُ أَنْ تَزَوَّجَتْ

She has matured a great deal since she got married

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَطَلَّبَ الأَمْرُ مِنِّيْ ثَلَاثَ سَنَوَاتٍ إِلَىْ أَنْ نَضِجَتْ أَفْكَارِيْ

It took me three years for my ideas to mature

اضغط للمزيد من المعاني

نَضِجَ- فعل

mature - verb

∘ تعريف نضج بالانجليزي وبالعربي:

نَضِجَ أَيْ طَوَّرَ وَنَمَّىْ مَهَارَتَهُ أَوْ مَوْهِبَتَهُ

[intransitive] mature (into something) to fully develop a particular skill or quality

∘ أمثلة عن نضج بالانكليزي وبالعربي:

نَضِجَ مِيْسِّيْ لِيُصْبِحَ لَاعِبَ كُرَةِ قَدَمٍ عَظِيْمٍ

Messi matured into a great football player

نَضِجَتْ لِتُصْبِحَ رَسَّامَةً جَيِّدَةً

She has matured into a fine painter

✦ ✦ ✦ ✦ ✦