تألف بالانجليزي

معنى تألف بالانجليزي (compose, comprise) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

تألف بالانجليزي

معنى تألف بالانجليزي

1) تألّف- فعل

compose - verb

  ∘ تعريف تألف بالانجليزي وبالعربي:

تألّف: أي تشكّل من عدد من الأجزاء أو المواد أو الأشخاص

to combine together to form a whole

انقر لعرض تصريف compose

  ∘ التصريف الثاني للفعل compose

composed

  ∘ التصريف الثالث للفعل compose

composed

  ∘ أمثلة عن تألف بالانكليزي وبالعربي:

تألّفت خليّة الأزمة من اثنتي عشرة وزيرا

The crisis cell composed of twelve ministers

تتألّف حكومتنا من حفنة من الفاسدين وزعماء المافيا

Our government is composed of a handful of corrupts and mafia's leaders

اضغط للمزيد من الأمثلة

يتألّف جمهور صفحتك بشكل رئيسيّ من المراهقين

Your page's audience is mainly composed of teenagers

  ∘ كيف تلفظ compose باللغة الانجليزية؟

compose تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

2) تألّف- فعل

comprise - verb

  ∘ تعريف تألف بالانجليزي وبالعربي:

تألّف: أي احتوى أو تكوّن من مجموعة أجزاء أو أشياء أو أشخاص

to have things or people as parts or members; to consist of

انقر لعرض تصريف comprise

  ∘ التصريف الثاني للفعل comprise

comprised

  ∘ التصريف الثالث للفعل comprise

comprised

  ∘ أمثلة عن تألف بالانكليزي وبالعربي:

تتألّف لجنة التّحكيم من أربعة أعضاء

The judging committee comprises four members

تتألّف البلاد من 15 ولاية

The country comprises 15 states

اضغط للمزيد من الأمثلة

يتألّف المنزل من 6 غرف

The house comprises 6 rooms

يتألّف الكورس من 120 ساعة تعليم تفاعليّ

The course comprises 120 hours of interactive learning

تتألّف البلاد من 15 ولاية

The country is comprised of 15 states

تألّفت خليّة الأزمة وزراء الدّفاع والدّاخليّة والصّحّة

The crisis cell was comprised of the ministers of defense, internal affairs and health

  ∘ كيف تلفظ comprise باللغة الانجليزية؟

comprise تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى تألف بالانجليزي

1) تَأَلَّفَ- فعل

compose - verb

  ∘ تعريف تألف بالانجليزي وبالعربي:

تَأَلَّفَ: أَيْ تَشَكَّلَ مِنْ عَدَدٍ مِنَ الأَجْزَاءِ أَوِ المَوَادِ أَوِ الأَشْخَاصِ

to combine together to form a whole

انقر لعرض تصريف compose

  ∘ التصريف الثاني للفعل compose

composed

  ∘ التصريف الثالث للفعل compose

composed

  ∘ أمثلة عن تألف بالانكليزي وبالعربي:

تَأَلَّفَتْ خَلِيَّةُ الأَزْمَةِ مِنَ اثْنَتَيْ عَشَرَةَ وَزِيْرًا

The crisis cell composed of twelve ministers

تَتَأَلَّفُ حُكُوْمَتُنَا مِنْ حُفْنَةٍ مِنَ الفَاسِدِيْنَ وَزُعَمَاءِ المَافْيَا

Our government is composed of a handful of corrupts and mafia's leaders

اضغط للمزيد من الأمثلة

يَتَأَلَّفُ جُمْهُوْرُ صَفْحَتِكَ بِشَكْلٍ رَئِيْسِيٍّ مِنَ المُرَاهِقِيْنَ

Your page's audience is mainly composed of teenagers

  ∘ كيف تلفظ compose باللغة الانجليزية؟

compose تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

2) تَأَلَّفَ- فعل

comprise - verb

  ∘ تعريف تألف بالانجليزي وبالعربي:

تَأَلَّفَ: أَيِ احْتَوَىْ أَوْ تَكَوَّنَ مِنْ مَجْمُوْعَةِ أَجْزَاءٍ أَوْ أَشْيَاءَ أَوْ أَشْخَاصَ

to have things or people as parts or members; to consist of

انقر لعرض تصريف comprise

  ∘ التصريف الثاني للفعل comprise

comprised

  ∘ التصريف الثالث للفعل comprise

comprised

  ∘ أمثلة عن تألف بالانكليزي وبالعربي:

تَتَأَلَّفُ لَجْنَةُ التَّحْكِيْمِ مِنَ أَرْبَعَةِ أَعْضَاء

The judging committee comprises four members

تَتَأَلَّفُ البِلَادُ مِنْ 15 وِلَايَةً

The country comprises 15 states

اضغط للمزيد من الأمثلة

يَتَأَلَّفُ المَنْزِلُ مِنْ 6 غُرَفٍ

The house comprises 6 rooms

يَتَأَلَّفُ الكُوْرْسُ مِنْ 120 سَاعَةِ تَعْلِيْمٍ تَفَاعُلِيٍّ

The course comprises 120 hours of interactive learning

تَتَأَلَّفُ البِلَادُ مِنْ 15 وِلَايَةً

The country is comprised of 15 states

تَأَلَّفَتِ خَلِيَّةُ الأَزْمَةِ وُزَرَاءَ الدِّفَاعِ وَالدَّاخِلِيَّةِ وَالصِّحَّةِ

The crisis cell was comprised of the ministers of defense, internal affairs and health

  ∘ كيف تلفظ comprise باللغة الانجليزية؟

comprise تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop