معنى صعد بالانجليزي
1) صعّد- فعل
escalate - verb
∘ تعريف صعد بالانجليزي وبالعربي:
صعّد الأمر أي زاد حدّته أو سوءه أو عظمه الخ
to become greater, worse, more serious, etc.; to make something greater, worse, more serious, etc.
انقر لعرض تصريف escalate
∘ التصريف الثاني للفعل escalate
escalated
∘ التصريف الثالث للفعل escalate
escalated
∘ أمثلة عن صعد بالانكليزي وبالعربي:
لا تريد دولتنا تصعيد/ أن تصعّد الحرب
Our country does not want to escalate the war
صعّد كلا الجانبان النّزاع
both sides escalated the conflict
اضغط للمزيد من الأمثلة
سأصعّد الموقف
I will escalate the situation
صعّدت الولايات المتّحدة الخلاف ثمّ تدخّلت كوسيط
The US escalated the disagreement and then intervened as a median
يجب على جميع الأحزاب التّوقّف عن تصعيد الأزمة السّياسيّة
All parties should stop escalating the political crisis
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
2) صعد- فعل
get on - verb
∘ أمثلة عن صعد بالانكليزي وبالعربي:
علينا أن نصعد على الحافلة قبل أن تغادر
We should get on the bus before it leaves
اصعد على السّفينة
Get on the ship
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
3) صعد- فعل
go up - verb
∘ أمثلة عن صعد بالانكليزي وبالعربي:
صعدت المركبة إلى الفضاء
The spacecraft went up in space
كان عليه الصّعود إلى منزل الضّحيّة في الطّابق العاشر
He had to go up to the victim's flat in the tenth floor
اضغط للمزيد من الأمثلة
صعد المحافظ على الدّرج
The governor went up the stairs
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
4) صعّد- فعل
heighten - verb
∘ تعريف صعد بالانجليزي وبالعربي:
صعّد التّوتّر ونحوه أي زاد من حدّته وشدّته
if a feeling or an effect heightens, or something heightens it, it becomes stronger or increases
انقر لعرض تصريف heighten
∘ التصريف الثاني للفعل heighten
heightenned
∘ التصريف الثالث للفعل heighten
heightenned
∘ أمثلة عن صعد بالانكليزي وبالعربي:
صعّد خطابه التّوتّر بين الأمّتين
His speech has heightened the tensions between the two nations
صعّد الهدف إثارة المباراة
The goal heightened excitement of the match
اضغط للمزيد من الأمثلة
سوف يصعّد الجيش من عمليّاته العسكريّة في الجبال
The army will heighten its operation in the mountain
صعّدت الهجمات على ناقلات النّفط التّوتّر في الخليج مع إيران
Oil tanker attacks heightened Gulf tensions with Iran
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
5) صعد- فعل
on - adverb
∘ تعريف صعد بالانجليزي وبالعربي:
on or into a vehicle
∘ أمثلة عن صعد بالانكليزي وبالعربي:
صعد عشر ركّاب على الحافلة
Ten passengers got on the bus
سارعا للصّعود على السّفينة
They hurried on to the ship
∘ كيف تلفظ on باللغة الانجليزية؟
on تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
6) صعّد- فعل
soar - verb
∘ تعريف صعد بالانجليزي وبالعربي:
صعّد الصّاروخ أي انطلق في الهواء عموديّا بسرعة وسلاسة
[intransitive] soar (up) (into something) to rise quickly and smoothly up into the air
انقر لعرض تصريف soar
∘ التصريف الثاني للفعل soar
soarred
∘ التصريف الثالث للفعل soar
soarred
∘ أمثلة عن صعد بالانكليزي وبالعربي:
صعّد الصّاروخ عاليا في السّماء
The rocket soared up into the sky
صعّدت الكرة في السّماء
The ball soared into the air
اضغط للمزيد من الأمثلة
كانت المقاتلات تصعّد إلى يسار المدينة
Fighter aircrafts was soaring to the left of the city
∘ كيف تلفظ soar باللغة الانجليزية؟
soar تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
معنى صعد بالانجليزي
1) صَعَّدَ- فعل
escalate - verb
∘ تعريف صعد بالانجليزي وبالعربي:
صَعَّدَ الأَمْرَ أَيْ زَادَ حِدَّتَهُ أَوْ سُوْءَهُ أَوْ عِظَمَهُ اِلَخْ
to become greater, worse, more serious, etc.; to make something greater, worse, more serious, etc.
انقر لعرض تصريف escalate
∘ التصريف الثاني للفعل escalate
escalated
∘ التصريف الثالث للفعل escalate
escalated
∘ أمثلة عن صعد بالانكليزي وبالعربي:
لَا تُرِيْدُ دَوْلَتُنَا تَصْعِيْدَ/ أَنْ تُصَعِّدَ الحَرْبَ
Our country does not want to escalate the war
صَعَّدَ كِلَا الجَانِبَانِ النِّزَاعَ
both sides escalated the conflict
اضغط للمزيد من الأمثلة
سَأُصَعِّدُ المَوْقِفَ
I will escalate the situation
صَعَّدَتِ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ الخِلَافَ ثُمَّ تَدَخَّلَتْ كَوَسِيْطٍ
The US escalated the disagreement and then intervened as a median
يَجِبُ عَلَىْ جَمِيْعِ الأَحْزَابِ التَّوَقُّفَ عَنْ تَصْعِيْدِ الأَزْمَةِ السِّيَاسِيَّةِ
All parties should stop escalating the political crisis
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
2) صَعَدَ- فعل
get on - verb
∘ أمثلة عن صعد بالانكليزي وبالعربي:
عَلَيْنَا أَنْ نَصْعَدَ عَلَى الحَافِلَةِ قَبْلَ أَنْ تُغَادِرَ
We should get on the bus before it leaves
اصْعَدْ عَلَى السَّفِيْنَةِ
Get on the ship
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
3) صَعَدَ- فعل
go up - verb
∘ أمثلة عن صعد بالانكليزي وبالعربي:
صَعَدَتِ المَرْكَبَةُ إِلَى الفَضَاءِ
The spacecraft went up in space
كَانَ عَلَيْهِ الصُّعُودُ إِلَى مَنْزِلِ الضَّحِيَّةِ فِيْ الطَّابَقِ العَاشِرِ
He had to go up to the victim's flat in the tenth floor
اضغط للمزيد من الأمثلة
صَعَدَ المُحَافِظُ عَلَى الدَّرَجِ
The governor went up the stairs
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
4) صَعَّدَ- فعل
heighten - verb
∘ تعريف صعد بالانجليزي وبالعربي:
صَعَّدَ التَّوَتُّرَ وَنَحْوَهُ أَيْ زَادَ مِنْ حِدَّتِهِ وَشِدَّتِهِ
if a feeling or an effect heightens, or something heightens it, it becomes stronger or increases
انقر لعرض تصريف heighten
∘ التصريف الثاني للفعل heighten
heightenned
∘ التصريف الثالث للفعل heighten
heightenned
∘ أمثلة عن صعد بالانكليزي وبالعربي:
صَعَّدَ خِطَابُهُ التَّوَتُّرَ بَيْنَ الأُمَّتَيْنِ
His speech has heightened the tensions between the two nations
صَعَّدَ الهَدَفُ إِثَارَةَ المُبَارَاةِ
The goal heightened excitement of the match
اضغط للمزيد من الأمثلة
سَوْفَ يُصَعِّدُ الجَيْشُ مِنْ عَمَلِيَّاتِهِ العَسْكَرِيَّةِ فِيْ الجِبَالِ
The army will heighten its operation in the mountain
صَعَّدَتِ الهَجَمَاتُ عَلَىْ نَاقِلَاتِ النَّفْطِ التَّوَتُّرَ فِيْ الخَلِيْجِ مَعَ إِيْرَانَ
Oil tanker attacks heightened Gulf tensions with Iran
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
5) صَعَدَ- فعل
on - adverb
∘ تعريف صعد بالانجليزي وبالعربي:
on or into a vehicle
∘ أمثلة عن صعد بالانكليزي وبالعربي:
صَعَدَ عَشْرُ رُكَّابٍ عَلَىْ الحَافِلَةِ
Ten passengers got on the bus
سَارَعَا لِلْصُّعُوْدِ عَلَىْ السَّفِيْنَةِ
They hurried on to the ship
∘ كيف تلفظ on باللغة الانجليزية؟
on تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
6) صَعَّدَ- فعل
soar - verb
∘ تعريف صعد بالانجليزي وبالعربي:
صَعَّدَ الصَّارُوْخُ أَيِ انْطَلَقَ فِيْ الهَوَاءِ عَمُوْدِيًّا بِسُرْعَةٍ وَسَلَاسَةٍ
[intransitive] soar (up) (into something) to rise quickly and smoothly up into the air
انقر لعرض تصريف soar
∘ التصريف الثاني للفعل soar
soarred
∘ التصريف الثالث للفعل soar
soarred
∘ أمثلة عن صعد بالانكليزي وبالعربي:
صَعَّدَ الصَّارُوْخُ عَالِيًا فِيْ السَّمَاءِ
The rocket soared up into the sky
صَعَّدَتِ الكُرَةُ فِيْ السَّمَاءِ
The ball soared into the air
اضغط للمزيد من الأمثلة
كَانَتِ المُقَاتِلَاتُ تُصَعِّدُ إِلَىْ يَسَارِ المَدِيْنَةِ
Fighter aircrafts was soaring to the left of the city
∘ كيف تلفظ soar باللغة الانجليزية؟
soar تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
