by

معنى by بالعربي (بجانب، بواسطة، جانبا) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

بجانب اسم بواسطة اسم جانبا اسم سريعا اسم ماض اسم من قبل اسم

معنى by بالانجليزي وبالعربي

بجانب - اسم

1) by - preposition

  ∘ تعريف by بالعربي وبالانجليزي:

بجانب شيءشيّء ما أو شخص ما أي قربه أو قريب منهما أيّ قربه أو قريب منه

near someone or something; at the side of someone or something; beside someone or something

  ∘ أمثلة عن by بالعربي والانكليزي

جلس الطفل الصغير بجانب أمه.

The little child sat by his mother.

هناك بيتة جميلة بجانب الباب.

There is a beautiful plant by the door.

اضغط للمزيد من الأمثلة

إن التلفاز بجانب الأريكة.

The television is by the sofa.

  ∘ كيف تلفظ by باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ by باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بواسطة - اسم

2) by - preposition

  ∘ تعريف by بالعربي وبالانجليزي:

بواسطة شيء ما شيّء ما أيأيّ من قبله أي هو المسبب بما قِبله أيّ هو المسبب بما حصل

used, usually after a passive verb, to show who or what does, creates, or causes something

  ∘ أمثلة عن by بالعربي والانكليزي

كسرت النافذة بواسطة الكرةكُسرت النافذة بواسطة الكرة.

The window was broken by the ball.

كتبت المخطوطة بواسطة الريشةكُتبت المخطوطة بواسطة الريشة.

The script is written by a quill.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تأذوا بواسطة حادث.

They were injured by an accident.

  ∘ كيف تلفظ by باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ by باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

جانباجانباً - اسم

3) by - adverb

  ∘ تعريف by بالعربي وبالانجليزي:

ترك شيء ما شيّء ما جانباجانباً أي أبعده عنه و تركه أيّ أبعده عنه و تركه في مكان ما لوقت اللزوم مثل المدخراتما لوقت اللزوم مثل المُدخرات

used to say that something is saved so that it can be used in the future

  ∘ أمثلة عن by بالعربي والانكليزي

خبأت جزء من راتبها جانبا لدفع الضريبةمن راتبها جانباً لدفع الضريبة.

She has put a part of her salary by for tax payment.

وضعت بعض الكتب جانبا لأقرأها في العطلةالكتب جانباً لأقرأها في العطلة.

I placed some books by to read on holiday.

اضغط للمزيد من الأمثلة

ادخرت العائلة بعض النقود جانبا من ادخرت العائلة بعض النقود جانباً من أجل رسوم المدرسة.

The family saved some money for school fees.

  ∘ كيف تلفظ by باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ by باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سريعاسريعاً - اسم

4) by - adverb

  ∘ تعريف by بالعربي وبالانجليزي:

سريعاسريعاً أي لفترة محدودة أي الوقت المستغرق للزيارة أيّ لفترة محدودة أيّ الوقت المستغرق للزيارة أو للقيام بأي للقيام بأيّ عمل وقت قصير

in order to visit somebody for a short time

  ∘ أمثلة عن by بالعربي والانكليزي

سوف آتي في السابعة سريعا لاصطحابكسوف آتي في السابعة سريعاً لاصطحابك.

I'll come by at seven to pick you up.

ذهبت سريعا إلى ذهبت سريعاً إلى بيتبيّت عمتها لتجلب الشطائر.

She went by to her aunts house to bring the sandwiches.

اضغط للمزيد من الأمثلة

مروا ليزوروا سريعا مدرستهم القديمةمروا ليزوروا سريعاً مدرستهم القديمة.

They passed by to visit their old school.

  ∘ كيف تلفظ by باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ by باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ماض - اسم

5) by - adverb

  ∘ تعريف by بالعربي وبالانجليزي:

ماض أو ماضي أي قام بعمل ما و تابع

past

  ∘ جمع by في اللغة العربية

مواض

  ∘ أمثلة عن by بالعربي والانكليزي

إن العمر ماض إن العمر ماضٍ بسرعة كبيرة.

Lifetime goes by so quickly.

غادرت ماضية دون أن تقول شيئاتقول شيّئاً.

She left by without saying any thing.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا يتقاضى راتب كبير، لكن بإمكانه أن يبقى ماضلكن بإمكانه أن يبقى ماضٍ.

He doesn't earn a huge salary, but he can get by.

  ∘ كيف تلفظ by باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ by باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

من قبلمن قِبل - اسم

6) by - preposition

  ∘ تعريف by بالعربي وبالانجليزي:

من قبلقِبل أي بواسطة أو أيّ بواسطة أو بسبب شخص ما أو شيء ما شخص ما أو شيّء ما تمتمّ حدوث فعل ما

used, usually after a passive verb, to show who or what does, creates, or causes something

  ∘ أمثلة عن by بالعربي والانكليزي

كتبت القصة من قبل كُتبت القصة من قِبل كاتب مشهور.

The story is written by a famous author.

تم إرشادهم من قبل تمّ إرشادهم من قِبل خبير.

They were guided by an expert.

اضغط للمزيد من الأمثلة

نقلت الأمتعة من قبل نُقلت الأمتعة من قِبل رجل.

The luggage was carried by a man.

  ∘ كيف تلفظ by باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ by باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop