معنى dissolve بالعربي (أذاب، انحل، حل) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى dissolve بالانجليزي وبالعربي
أذابأَذَابَ - فعل
1) dissolve - verb
∘ تعريف dissolve بالعربي وبالانجليزي:
أذابأَذَابَ شيئا شَيْئًا أيأَيْ ذوبه ذَوَّبَهُ منمِنْ خلال مزجه بالماء أو محل آخرخِلَالِ مَزْجِهِ بِالمَاءِ أَوْ مُحِلٍّ آخَرَ
dissolve (in something) (of a solid) to mix with a liquid and become part of it
انقر لعرض تصريف dissolve
∘ التصريف الثاني للفعل dissolve
dissolved
∘ التصريف الثالث للفعل dissolve
dissolved
انقر لعرض تصريف الفعل أذابأَذَابَ
∘ تصريف الفعل الماضي أذابأَذَابَ
أذابأَذَابَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أذابأَذَابَ
يذيبيُذِيْبُ
∘ صيغة الأمر للفعل أذابأَذَابَ
أذبأَذِبْ
∘ أمثلة عن dissolve بالعربي والانكليزي
هلهَلْ أذبت مسحوق الخبز أَذَبْتَ مَسْحُوْقَ الخَبْزِ فيفِيْ الماء الدافئالمَاءِ الدَّافِئِ؟
Have you dissolved baking powder in the warm water?
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ dissolve باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ dissolve باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
انحلانْحَلَّ - فعل
2) dissolve - verb
∘ تعريف dissolve بالعربي وبالانجليزي:
انحلانْحَلَّ أي أَيْ ذابذَابَ في الماء فِيْ المَاءِ أوأَوْ محل آخرمُحِلٍّ آخَرَ
dissolve (in something) (of a solid) to mix with a liquid and become part of it
انقر لعرض تصريف الفعل انحلانْحَلَّ
∘ تصريف الفعل الماضي انحلانْحَلَّ
انحلانْحَلَّ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل انحلانْحَلَّ
ينحليَنْحَلُّ
∘ صيغة الأمر للفعل انحلانْحَلَّ
انحلانْحَلّْ
∘ أمثلة عن dissolve بالعربي والانكليزي
ينحل السكر في الماءيَنْحَلُّ السُّكَّرَ فِيْ المَاءِ
Sugar dissolves in water
هل انحل مسحوق الخبز في الماء الدافئهَلْ انْحَلَّ مَسْحُوْقَ الخَبْزِ فِيْ المَاءِ الدَّافِئِ؟
Has the baking powder dissolved in the warm water?
اضغط للمزيد من الأمثلة
لملَمْ ينحل الملح يَنْحَلَّ المِلْحُ تماماتَمَامًا بعدبَعْدُ
Salt has not dissolved completely yet
استمراسْتَمِرّْ بالتحريك بِالتَّحْرِيْكِ حتىحَتَّىْ ينحل القرصيَنْحَلَّ القِرْصُ
Continue stirring until the tablet dissolves
∘ كيف تلفظ dissolve باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ dissolve باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
حلحَلَّ - فعل
3) dissolve - verb
∘ تعريف dissolve بالعربي وبالانجليزي:
حلحَلَّ شيئا أي ذوبه من شَيْئًا أَيْ ذَوَّبَهُ مِنْ خلالخِلَالِ مزجه بالماء أو مَزْجِهِ بِالمَاءِ أَوْ محلمُحِلٍّ آخرآخَرَ
dissolve (in something) (of a solid) to mix with a liquid and become part of it
انقر لعرض تصريف الفعل حلحَلَّ
∘ تصريف الفعل الماضي حلحَلَّ
حلحَلَّ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل حلحَلَّ
يحليَحُلُّ
∘ صيغة الأمر للفعل حلحَلَّ
حلحُلّْ
∘ أمثلة عن dissolve بالعربي والانكليزي
حل السكر بالماءحُلّْ السُّكَّرَ بِالمَاءِ
Dissolve sugar in water
هل حللت مسحوق الخبز في الماء الدافئهَلْ حَلَلْتَ مَسْحُوْقَ الخَبْزِ فِيْ المَاءِ الدَّافِئِ؟
Have you dissolved baking powder in the warm water?
∘ كيف تلفظ dissolve باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ dissolve باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
حل - فعل
4) dissolve - verb
∘ تعريف dissolve بالعربي وبالانجليزي:
حل شيئا أي أنهاه رسمياحَلَّ شَيْئًا أَيْ أَنْهَاهُ رَسْمِيًّا
[transitive] dissolve something to officially end a marriage, business agreement or parliament
∘ أمثلة عن dissolve بالعربي والانكليزي
حل الرئيس البرلمانحَلَّ الرَّئِيْسُ البَرْلَمَانَ
The president has dissolved the parliament
حلت الحكومة بأمر حُلَّتِ الحُكُوْمَةُ بِأَمْرٍ عسكريعَسْكَرِيٍّ
The government was dissolved by a military order
∘ كيف تلفظ dissolve باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ dissolve باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
ذابذَابَ - فعل
5) dissolve - verb
∘ تعريف dissolve بالعربي وبالانجليزي:
ذاب أي انحل في الماء أو محل ذَابَ أَيْ انْحَلَّ فِيْ المَاءِ أَوْ مُحِلٍّ آخرآخَرَ
dissolve (in something) (of a solid) to mix with a liquid and become part of it
انقر لعرض تصريف الفعل ذابذَابَ
∘ تصريف الفعل الماضي ذابذَابَ
ذابذَابَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل ذابذَابَ
يذوبيَذُوْبُ
∘ صيغة الأمر للفعل ذابذَابَ
ذبذُبْ
∘ أمثلة عن dissolve بالعربي والانكليزي
يذوب السكر في الماءيَذُوْبُ السُّكَّرَ فِيْ المَاءِ
Sugar dissolves in water
هل ذاب مسحوق الخبز في الماء الدافئهَلْ ذَابَ مَسْحُوْقَ الخَبْزِ فِيْ المَاءِ الدَّافِئِ؟
Has the baking powder dissolved in the warm water?
اضغط للمزيد من الأمثلة
ذابت الجثة في حمض النتريكذَابَتِ الجُثَّةُ فِيْ حَمْضِ النِّتْرِيْكَ
The body dissolved in Nitric acid
لم يذب الملح تماما بعدلَمْ يَذُبِ المِلْحُ تَمَامًا بَعْدُ
Salt has not dissolved completely yet
استمر بالتحريك حتى يذوب القرصاسْتَمِرّْ بِالتَّحْرِيْكِ حَتَّىْ يَذُوْبُ القِرْصُ
Continue stirring until the tablet dissolves
∘ كيف تلفظ dissolve باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ dissolve باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
ذوبذَوَّبَ - فعل
6) dissolve - verb
∘ تعريف dissolve بالعربي وبالانجليزي:
ذوبذَوَّبَ شيئا أي حله من خلال مزجه بالماء أو محل آخرشَيْئًا أَيْ حَلَّهُ مِنْ خِلَالِ مَزْجِهِ بِالمَاءِ أَوْ مُحِلٍّ آخَرَ
dissolve (in something) (of a solid) to mix with a liquid and become part of it
انقر لعرض تصريف الفعل ذوبذَوَّبَ
∘ تصريف الفعل الماضي ذوبذَوَّبَ
ذوبذَوَّبَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل ذوبذَوَّبَ
يذوبيُذَوِّبُ
∘ صيغة الأمر للفعل ذوبذَوَّبَ
ذوبذَوِّبْ
∘ أمثلة عن dissolve بالعربي والانكليزي
ذوب السكر بالماءذَوِّبِ السُّكَّرَ بِالمَاءِ
Dissolve sugar in water
هل ذوبت مسحوق الخبز في الماء الدافئهَلْ ذَوَّبْتَ مَسْحُوْقَ الخَبْزِ فِيْ المَاءِ الدَّافِئِ؟
Have you dissolved baking powder in the warm water?
اضغط للمزيد من الأمثلة
ذوب القاتل الجثة مستخدما حمض النتريكذَوَّبَ القَاتِلُ الجُثَّةَ مُسْتَخْدِمًا حَمْضَ النِّتْرِيْكَ
The murderer dissolved the body using Nitic acid
∘ كيف تلفظ dissolve باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ dissolve باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
فسخفَسَخَ - فعل
7) dissolve - verb
∘ تعريف dissolve بالعربي وبالانجليزي:
فسخفَسَخَ عقدا أي عَقْدًا أَيْ أنهىأَنْهَىْ العمل العَمَلَ بهبِهِ أو نقضه أو أبطلهأَوْ نَقَضَهُ أَوْ أَبْطَلَهُ
[transitive] dissolve something to officially end a marriage, business agreement or parliament
انقر لعرض تصريف الفعل فسخفَسَخَ
∘ تصريف الفعل الماضي فسخفَسَخَ
فسخفَسَخَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل فسخفَسَخَ
يفسخيَفْسَخُ
∘ صيغة الأمر للفعل فسخفَسَخَ
افسخافْسَخْ
∘ أمثلة عن dissolve بالعربي والانكليزي
فسخ العقدفُسِخَ العَقْدُ
The contract was dissolved
أظن أنهما سيفسخان خطوبتهما قريبا أَظُنُّ أَنَّهُمَا سَيَفْسَخَانِ خُطُوْبَتَهُمَا قَرِيْبًا
I think they will dissolve their engagement soon
اضغط للمزيد من الأمثلة
فسخا عقد زواجهما بعد خمسة سنوات فَسَخَا عَقْدَ زَوَاجِهِمَا بعد خمسة سنوات
They dissolved their marriage after 5 years
فسخا زواجهمافَسَخَا زَوَاجَهُمَا/ نكاحهمانِكَاحَهُمَا/ عقد نكاحهماعَقْدَ نِكَاحِهِمَا/ عقد زواجهما عَقْدَ زَوَاجِهِمَا
They dissolved their marriage
∘ كيف تلفظ dissolve باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ dissolve باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
