roughly

معنى roughly بالعربي (بشكل تقريبي، بقسوة، تقريبا) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

بشكل تقريبي اسم بقسوة جار ومجرور تقريبا اسم دون عناية شبه جملة زهاء اسم قرابة اسم نحو اسم

معنى roughly بالانجليزي وبالعربي

بشكل تقريبيبِشَكْلٍ تَقْرِيْبِيٍّ - اسم

1) roughly - noun

  ∘ تعريف roughly بالعربي وبالانجليزي:

بشكل تقريبي بِشَكْلٍ تَقْرِيْبِيٍّ أوأَوْ بصورة تقريبية بِصُوْرَةٍ تَقْرِيْبِيَّةٍ أيأَيْ بصورة غير دقيقةبِصُوْرَةٍ غَيْرِ دَقِيْقَةٍ

approximately but not exactly

  ∘ أمثلة عن roughly بالعربي والانكليزي

بشكل تقريبيبِشَكْلٍ تَقْرِيْبِيٍّ, زادت مبيعاتنا زَادَتْ مَبِيْعَاتُنَا 15 فيفِيْ المئةالمِئَةِ

Roughly speaking, our sales increased by 15 per cent

تحتاج إلى تَحْتَاجُ إِلَىْ 2000 سعرة حرارية (= حريرة) بشكل تقريبي في سَعْرَةٍ حَرَارِيَّةٍ (= حُرَيْرَةٍ) بِشَكْلٍ تَقْرِيْبِيٍّ فِيْ اليوماليَوْمِ

Roughly, you need 2000 calories a day

  ∘ كيف تلفظ roughly باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ roughly باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بقسوةبِقَسْوَةٍ - جار ومجرور

2) roughly - noun

  ∘ تعريف roughly بالعربي وبالانجليزي:

بقسوةبِقَسْوَةٍ أي أَيْ دوندُوْنَ لطفلُطْفٍ مع خشونة أو عنفمَعَ خُشُوْنَةٍ أَوْ عُنْفٍ

in a violent or angry way

  ∘ أمثلة عن roughly بالعربي والانكليزي

أمسكأَمْسَكَ يميني بقسوةيَمِيْنِيَ بِقَسْوَةٍ

He grasped my hand roughly

دفعني بقسوة إلى الحائط (= الجدار)دَفَعَنِيْ بِقَسْوَةٍ إِلَىْ الحَائِطِ (= الجِدَارِ)

He pushed me roughly against the wall

اضغط للمزيد من الأمثلة

تحدثت إليه بقسوةتَحَدَّثَتْ إِلَيْهِ بِقَسْوَةٍ

She spoke to him roughly

  ∘ كيف تلفظ roughly باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ roughly باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

تقريبا تَقْرِيْبًا - اسم

3) roughly - noun

  ∘ تعريف roughly بالعربي وبالانجليزي:

تقريباتَقْرِيْبًا أي بشكل تقريبي أَيْ بِشَكْلٍ تَقْرِيْبِيٍّ غيرغَيْرَ دقيقدَقِيْقٍ بشكل كاملبِشَكْلٍ كَامِلٍ

approximately but not exactly

  ∘ أمثلة عن roughly بالعربي والانكليزي

هبطت (= انخفضت) الصادرات هَبَطَتِ (= انْخَفَضَتِ) الصَّادِرَاتُ 12 في المئة تقريبا فِيْ المِئَةِ تَقْرِيْبًا أثناءأَثْنَاءَ الجائحةالجَائِحَةِ

Exports dropped by roughly 12 percent during the pandemic

استمراسْتَمَرَّ الصراع الصِّرَاعُ 50 عاما تقريباعَامًا تَقْرِيْبًا

The conflict lingered on for rougly fifty years

اضغط للمزيد من الأمثلة

تستوعب (= تتسع) القاعة تَسْتَوْعِبُ (= تَتَّسِعُ) القَاعَةُ 300 شخصا تقريباشَخْصًا تَقْرِيْبًا

The hall accommodates roughly 300 people

  ∘ كيف تلفظ roughly باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ roughly باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دون عنايةدُوْنَ عِنَايَةٍ - شبه جملة

4) roughly - noun

  ∘ تعريف roughly بالعربي وبالانجليزي:

دون عناية أي بلا دُوْنَ عِنَايَةٍ أَيْ بِلَا بذلبَذْلِ جهدجُهْدٍ لفعل شيء مميز أو مثاليلِفِعْلِ شَيْءٍ مُمَيَّزٍ أَوْ مِثَالِيٍّ

without taking a lot of care to make something perfect

  ∘ أمثلة عن roughly بالعربي والانكليزي

قطعقَطِّعِ الجزر دون عنايةالجَزَرَ دُوْنَ عِنَايَةٍ

Roughly chop the carrots

  ∘ كيف تلفظ roughly باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ roughly باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

زهاءزَهَاء - اسم

5) roughly - noun

  ∘ تعريف roughly بالعربي وبالانجليزي:

زهاءزَهَاءَ أي بشكل تقريبي غير دقيق بشكل أَيْ بِشَكْلٍ تَقْرِيْبِيٍّ غَيْرَ دَقِيْقٍ بِشَكْلٍ كاملكَامِلٍ

approximately but not exactly

  ∘ أمثلة عن roughly بالعربي والانكليزي

جنيت زهاء جَنَيْتُ زَهَاءَ 1000$ الشهر الماضيالشَّهْرَ المَاضِيَ

I made roughly $1000 last month

حضرحَضَرَ المؤتمر زهاء المُؤْتَمَرَ زَهَاءَ 40 مبعوثا (= مندوبا)مَبْعُوْثًا (= مَنْدُوْبًا)

There were roughly 40 delegates at the conference

اضغط للمزيد من الأمثلة

سوف تولد سَوْفَ تُوَلِّدُ محطةمَحَطَّةُ الطاقة النووية زهاء الطَّاقَةِ النَّوَوِيَّةِ زَهَاءَ 5.6 جيجاواتجِيْجَاوَاتَ

The nuclear power plant will generate roughly 5.6 gigawatts

  ∘ كيف تلفظ roughly باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ roughly باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قرابةقَرَابَةَ - اسم

6) roughly - noun

  ∘ تعريف roughly بالعربي وبالانجليزي:

قرابةقَرَابَةَ أي بشكل تقريبي غير دقيق بشكل كاملأَيْ بِشَكْلٍ تَقْرِيْبِيٍّ غَيْرَ دَقِيْقٍ بِشَكْلٍ كَامِلٍ

approximately but not exactly

  ∘ أمثلة عن roughly بالعربي والانكليزي

جمعت الجمعية الخيرية قرابة المليوني جَمَعَتِ الجَمْعِيَّةُ الخَيْرِيَّةُ قَرَابَةَ المِلْيُوْنَيْ دولاردُوْلَارَ

The charity raised roughly 2 million dollars

أرغمت الحرب قرابة الأربعة ملايين أَرْغَمَتِ الحَرْبُ قَرَابَةَ الأَرْبَعَةِ مَلَايِيْنَ مدنيمَدَنِيٍّ علىعَلَىْ الفرار من المملكةالفَرَارِ مِنَ المَمْلَكَةِ

The war forced roughly 4 million civilians to flee the kingdom

  ∘ كيف تلفظ roughly باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ roughly باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نحونَحْوَ - اسم

7) roughly - noun

  ∘ تعريف roughly بالعربي وبالانجليزي:

نحو أي بشكل تقريبي غير دقيق بشكل كاملنَحْوَ أَيْ بِشَكْلٍ تَقْرِيْبِيٍّ غَيْرَ دَقِيْقٍ بِشَكْلٍ كَامِلٍ

approximately but not exactly

  ∘ أمثلة عن roughly بالعربي والانكليزي

جنيت نحو جَنَيْتُ نَحْوَ 1000$ الشهر الماضي الشَّهْرَ المَاضِيَ

I made roughly $1000 last month

حضر المؤتمر نحو حَضَرَ المُؤْتَمَرَ نَحْوَ 40 مبعوثا (= مندوبا) مَبْعُوْثًا (= مَنْدُوْبًا)

There were roughly 40 delegates at the conference

اضغط للمزيد من الأمثلة

سوف تولد محطة الطاقة النووية نحو سَوْفَ تُوَلِّدُ مَحَطَّةُ الطَّاقَةِ النَّوَوِيَّةِ نَحْوَ 5.6 جيجاوات جِيْجَاوَاتَ

The nuclear power plant will generate roughly 5.6 gigawatts

  ∘ كيف تلفظ roughly باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ roughly باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop