معنى span بالعربي (اجتاز، امتد، باع) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى span بالانجليزي وبالعربي
اجتازاجْتَازَ
1) span - verb
∘ تعريف span بالعربي وبالانجليزي:
اجتازاجْتَازَ أيأَيِ انبسط انْبَسَطَ فوقفَوْقَ شيء محدد كنهر ونحوهشَيْءٍ مُحَدَّدٍ كَنَهْرِ وَنَحْوِهِ
span something to stretch right across something, from one side to the other
انقر لعرض تصريف span
∘ التصريف الثاني للفعل span
spanned
∘ التصريف الثالث للفعل span
spanned
انقر لعرض تصريف الفعل اجتازاجْتَازَ
∘ تصريف الفعل الماضي اجتازاجْتَازَ
اجتازاجْتَازَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل اجتازاجْتَازَ
يجتازيَجْتَازُ
∘ صيغة الأمر للفعل اجتازاجْتَازَ
اجتزاجْتَزْ
∘ أمثلة عن span بالعربي والانكليزي
يجتاز الجسر مضيق البوسفوريَجْتَازُ الجِسْرُ مَضِيْقَ البُوْسْفُوْرِ
The bridge span the Bosphorus strait
∘ كيف تلفظ span باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ span باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
امتدامْتَدَّ - فعل
2) span - verb
∘ تعريف span بالعربي وبالانجليزي:
امتدامْتَدَّ الشيء أي الشَّيْءُ أَيْ دامدَامَ أوأَوِ استمر أو غطى فترة زمنية محددةاسْتَمَرَّ أَوْ غَطَّىْ فَتْرَةً زَمَنِيَّةً مُحَدَّدَةً
span something to last all through a period of time or to cover the whole of it
انقر لعرض تصريف الفعل امتدامْتَدَّ
∘ تصريف الفعل الماضي امتدامْتَدَّ
امتدامْتَدَّ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل امتدامْتَدَّ
يمتديَمْتَدُّ
∘ صيغة الأمر للفعل امتدامْتَدَّ
امتدامْتَدَّ
∘ أمثلة عن span بالعربي والانكليزي
امتدت حياتها السياسية أزيد امْتَدَّتْ حَيَاتُهَا السِّيَاسِيَّةُ أَزْيَدَ منمِنْ (= مامَا يزيد عن) يَزِيْدُ عَنْ) 45 عاماعَامًا
Her political career spanned more than 45 years
امتد الحكم الإسلامي لشبه الجزيرة الإيبيرية (= الأندلس) امْتَدَّ الحُكْمُ الإِسْلَامِيُّ لِشِبْهِ الجَزِيْرَةِ الإِيْبِيْرِيَّةِ (= الأَنْدَلُسِ) زهاءزَهَاءَ ال 770 عاماعَامًا
The Islamic ruling of the Iberian peninsula spanned nearly 770 years
اضغط للمزيد من الأمثلة
امتد الاحتلال الفرنسي للجزائر امْتَدَّ الِاحْتِلَالُ الفِرَنْسِيُّ لِلْجَزَائِرِ 132 عاماعَامًا
The French occupation of Algeria spanned 132 years
امتد الصراع امْتَدَّ الصِّرَاعُ قرابةقُرَابَةَ السبعين عاماالسَّبْعِيْنَ عَامًا
the conflicts spanned almost seventy years
∘ كيف تلفظ span باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ span باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
امتد - فعل
3) span - verb
∘ تعريف span بالعربي وبالانجليزي:
امتد أي انبسط فوق امْتَدَّ أَيِ انْبَسَطَ فَوْقَ شيءشَيْءٍ محددمُحَدَّدٍ كنهر ونحوهكَنَهْرِ وَنَحْوِهِ
span something to stretch right across something, from one side to the other
∘ أمثلة عن span بالعربي والانكليزي
تمتد تَمْتَدُّ ثلاثةثَلَاثَةُ جسور جُسُوْرٍ علىعَلَىْ النهرالنَّهْرِ
Three bridges span the river
∘ كيف تلفظ span باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ span باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
باع بَاعُ - اسم
4) span - noun
∘ تعريف span بالعربي وبالانجليزي:
الباع البَاعُ هوهُوَ المسافة الممتدة من المَسَافَةُ المُمْتَدَّةُ مِنْ ركيزةرَكِيْزَةٍ إلى أخرى في جسر ونحوهإِلَىْ أُخْرَىْ فِيْ جِسْرٍ وَنَحْوِهِ
the part of a bridge, arch etc that goes across from one support to another
∘ جمع span في اللغة العربية
أبواع أَبْوَاع / باعات بَاعَات / بيعان بِيْعَان
∘ أمثلة عن span بالعربي والانكليزي
∘ كيف تلفظ span باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ span باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
باع الجناحبَاعُ الجَنَاحِ - اسم
5) span - noun
∘ تعريف span بالعربي وبالانجليزي:
باع الجناح هو المسافة الممتدة بَاعُ الجَنَاحِ هُوَ المَسَافَةُ المُمْتَدَّةُ بينبَيْنَ جناحي جَنَاحَيْ طائرطَائِرٍ أو طائرةأَوْ طَائِرَةٍ
the measurement of something from one side to the other
∘ جمع span في اللغة العربية
أبواع أَبْوَاع / باعات بَاعَات / بيعان بِيْعَان
∘ أمثلة عن span بالعربي والانكليزي
يبلغ باع يَبْلُغُ بَاعُ جناحجَنَاحِ النسر الأصلع النَّسْرِ الأَصْلَعِ 7.5 أقدامأَقْدَامٍ
the wingspan of a bald eagle is about 7.5 feet
باع جناح الطائرة بَاعُ جَنَاحِ الطَّائِرَةِ 12 مترامِتْرًا
The plane has a span of 12 meter
∘ كيف تلفظ span باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ span باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
شملشَمَلَ - فعل
6) span - verb
∘ تعريف span بالعربي وبالانجليزي:
شملشَمَلَ أي أَيْ غطىغَطَّىْ مساحةمَسَاحَةً كبيرة أو مجالات عديدةكَبِيْرَةً أَوْ مَجَالَاتٍ عَدِيْدَةً
span something to include a large area or a lot of things
انقر لعرض تصريف الفعل شملشَمَلَ
∘ تصريف الفعل الماضي شملشَمَلَ
شملشَمَلَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل شملشَمَلَ
يشمليَشْمُلُ
∘ صيغة الأمر للفعل شملشَمَلَ
اشملاشْمُلْ
∘ أمثلة عن span بالعربي والانكليزي
تشمل خبرتي الهندسة الإنشائية والجيوتكنيكية والبيئيةتَشْمُلُ خِبْرَتِيْ الهَنْدَسَةَ الإِنْشَائِيَّةَ وَالجِيُوْتِكْنِيْكِيَّةَ وَالبِيْئِيَّةَ
My experience spanned structural, geotechnical and environmental engineering
اضغط للمزيد من الأمثلة
شملت الإمبراطورية العثمانية شَمَلَتِ الإِمْبِرَاطُوْرِيَّةُ العُثْمَانِيَّةُ معظممُعْظَمَ جنوبجَنُوْبِ شرق أوروبا والشرق الأوسط وشمال إفريقية حتى الجزائرشَرْقِ أُوْرُوْبَّا وَالشَّرْقِ الأَوْسَطِ وَشَمَالَ إِفْرِيْقِيَّةَ حَتَّىْ الجَزَائِرِ
The Ottoman Empire spanned most of southeastern Europe, the Middle East and North Africa as far west as Algeria
∘ كيف تلفظ span باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ span باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
غطىغَطَّىْ - فعل
7) span - verb
∘ تعريف span بالعربي وبالانجليزي:
غطى أي غَطَّىْ أَيْ تضمنتَضَمَّنَ مساحة كبيرة أو مجالات عديدةمَسَاحَةً كَبِيْرَةً أَوْ مَجَالَاتٍ عَدِيْدَةً
span something to include a large area or a lot of things
انقر لعرض تصريف الفعل غطىغَطَّىْ
∘ تصريف الفعل الماضي غطىغَطَّىْ
غطىغَطَّىْ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل غطىغَطَّىْ
يغطييُغَطِّيْ
∘ صيغة الأمر للفعل غطىغَطَّىْ
غطغَطِّ
∘ أمثلة عن span بالعربي والانكليزي
غطت الإمبراطورية العثمانية معظم جنوب غَطَّتِ الإِمْبِرَاطُوْرِيَّةُ العُثْمَانِيَّةُ مُعْظَمَ جَنُوْبِ شرقشَرْقِ أوروبا والشرق الأوسط وشمال إفريقية أُوْرُوْبَّا وَالشَّرْقِ الأَوْسَطِ وَشَمَالَ إِفْرِيْقِيَّةَ حتىحَتَّىْ الجزائرالجَزَائِرِ
The Ottoman Empire spanned most of southeastern Europe, the Middle East and North Africa as far west as Algeria
∘ كيف تلفظ span باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ span باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
فترةفَتْرَة - اسم
8) span - noun
∘ تعريف span بالعربي وبالانجليزي:
الفترة الفَتْرَةُ هيهِيَ مدةمُدَّةٌ زمنية محددةزَمَنِيَّةٌ مُحَدَّدَةٌ
the length of time that something lasts or is able to continue
∘ جمع span في اللغة العربية
فترات فَتَرَات / فترات فَتْرَات
∘ أمثلة عن span بالعربي والانكليزي
تقلل الهواتف الذكية من فترة الانتباه لديناتُقَلِّلُ الهَوَاتِفُ الذَّكِيَّةُ مِنْ فَتْرَةِ الِانْتِبَاهِ لَدَيْنَا
Smartphones reduce our attention span
الفترة الزمنية المقترحة الفَتْرَةُ الزَّمَنِيَّةُ المُقْتَرَحَةُ 45 يوما يَوْمًا
the proposed time span is 45 days
اضغط للمزيد من الأمثلة
يصعب إنجاز المشروع في فترة زمنية قصيرة كهذهيَصْعُبُ إِنْجَازُ المَشْرُوْعِ فِيْ فَتْرَةٍ زَمَنِيَّةٍ قَصِيْرَةٍ كَهَذِهِ
It is difficult to complete the project in such a short time span
دراسة لكامل فترة الاحتلال الفرنسي للجزائر دِرَاسَةٌ لِكَامِلِ فَتْرَةِ الِاحْتِلَالِ الفِرَنْسِيِّ لِلْجَزَائِرِ
A study of the entire span of the French occupation of Algeria
قتلت الحرب قَتَلَتِ الحَرْبُ 3 ملايين مدني في فترة امتدت خمسة سنوات مَلَايِيْنِ مَدَنِيٍّ فِيْ فَتْرَةٍ امْتَدَّتْ خَمْسَةَ سَنَوَاتٍ
Over a span of five years, the war killed 3 million civilians
∘ كيف تلفظ span باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ span باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
مدةمُدَّة - اسم
9) span - noun
∘ تعريف span بالعربي وبالانجليزي:
المدة هي فترة زمنية محددةالمُدَّةُ هِيَ فَتْرَةٌ زَمَنِيَّةٌ مُحَدَّدَةٌ
the length of time that something lasts or is able to continue
∘ جمع span في اللغة العربية
مددمُدَد
∘ أمثلة عن span بالعربي والانكليزي
قتلت الحرب قَتَلَتِ الحَرْبُ 3 ملايين مدني في مدة امتدت خمسة سنوات مَلَايِيْنِ مَدَنِيٍّ فِيْ مُدَّةٍ امْتَدَّتْ خَمْسَةَ سَنَوَاتٍ
Over a span of five years, the war killed 3 million civilians
دراسة لكامل مدة الاحتلال الفرنسي للجزائر دِرَاسَةٌ لِكَامِلِ مُدَّةِ الِاحْتِلَالِ الفِرَنْسِيِّ لِلْجَزَائِرِ
A study of the entire span of the French occupation of Algeria
اضغط للمزيد من الأمثلة
تقلل الهواتف الذكية من مدة الانتباه لديناتُقَلِّلُ الهَوَاتِفُ الذَّكِيَّةُ مِنْ مُدَّةِ الِانْتِبَاهِ لَدَيْنَا
Smartphones reduce our attention span
المدة الزمنية المقترحة المُدَّةُ الزَّمَنِيَّةُ المُقْتَرَحَةُ 45 يوما يَوْمًا
the proposed time span is 45 days
يصعب إنجاز المشروع في مدة زمنية قصيرة كهذهيَصْعُبُ إِنْجَازُ المَشْرُوْعِ فِيْ مُدَّةٍ زَمَنِيَّةٍ قَصِيْرَةٍ كَهَذِهِ
It is difficult to complete the project in such a short time span
∘ كيف تلفظ span باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ span باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
مدىمَدَىْ - اسم
10) span - noun
∘ تعريف span بالعربي وبالانجليزي:
المدى هو فترة زمنية محددةالمَدَىْ هُوَ فَتْرَةٌ زَمَنِيَّةٌ مُحَدَّدَةٌ
the length of time that something lasts or is able to continue
∘ أمثلة عن span بالعربي والانكليزي
لعبا معا على مدى عشر أعوام لَعِبَا مَعًا عَلَىْ مَدَىْ عَشْرِ أَعْوَامٍ
They played together over a span of 10 years
ينبغي عليك مراقبة مدى انتباه طفلك يَنْبَغِيْ عَلَيْكِ مُرَاقَبَةُ مَدَىْ انْتِبَاهِ طِفْلِكِ
You should observe your child's attention span
اضغط للمزيد من الأمثلة
المدى الزمني المقترح المَدَىْ الزَّمَنِيُّ المُقْتَرَحُ 45 يوما يَوْمًا
the proposed time span is 45 days
∘ كيف تلفظ span باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ span باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
