أقلق in English

Meaning of أقلق in English is: (disturb, annoy) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

أقلق بالانجليزي

English for أقلق

أقلق

1) disturb -verb

أقلق-فعل

  ∘ أقلق meaning in English & Arabic

to make somebody worry

أقلق شخصا أي جعله مهموما مغتمّا

Click to show conjugation of أقلق

  ∘ أقلق past tense conjugation in Arabic

أقلق
أنا أقلقت - نحن أقلقنا
أنت أقلقت - أنت أقلقت
أنتما أقلقتما
أنتم أقلقتم - أنتنّ أقلقتنّ
هو أقلق - هي أقلقت
هما (مذكّر) أقلقا - هما (مؤنّث) أقلقتا
هم أقلقوا - هنّ أقلقن

  ∘ أقلق present & future tenses conjugation in Arabic

يقلق
أنا أقلق - نحن نقلق
أنت تقلق - أنت تقلقين
أنتما تقلقان
أنتم تقلقون - أنتنّ تقلقن
هو يقلق - هي تقلق
هما (مذكّر) يقلقان - هما (مؤنّث) تقلقان
هم يقلقون - هنّ يقلقن

  ∘ أقلق imperative mood conjugation in Arabic

أقلق
أنت أقلق - أنت أقلقي
أنتما أقلقا
أنتم أقلقوا - أنتنّ أقلقن

  ∘ Examples of أقلق in English and Arabic

The bad news disturbed me

أقلقتني الأخبار السّيّئة

It disturbed me to know what happened to his daughter

أقلقتني معرفة ما حدث لابنته

More Examples

What disturbs you about the new bill?

مالّذي يقلقك بشأن مشروع القانون الجديد

Tis movie might disturb parents over their children

قد يقلق هذا الفلم الآباء على أبنائهم

  ∘ How to pronounce أقلق in English?

disturb is pronounced in English as

2) annoy-verb

أقلق-فعل

  ∘ أقلق meaning in English & Arabic

to make someone uncomfortable or unable to relax

أقلق شخص ما أيّ أزعجه و جعله مضطربا

Click to show conjugation of أقلق

  ∘ أقلق past tense conjugation in Arabic

أقلق أقلقت أقلقوا

  ∘ أقلق present & future tenses conjugation in Arabic

يقلق تقلق أقلق نقلق يقلقون تقلقون

  ∘ أقلق imperative mood conjugation in Arabic

أقلق أقلقي أقلقوا

  ∘ Examples of أقلق in English and Arabic

His constant remarks annoy me.

تقلقني ملاحظاته الدائمة.

She will annoy her mother if she continue to be careless.

سوف تقلق والدتها إذا استمرت بإهمالها.

More Examples

Don't think about what annoys you, just relax.

لا تفكر بما يقلقك، فقط تحرر من التوتر.

  ∘ How to pronounce أقلق in English?

annoy is pronounced in English as

English for أقلق

أقلق

1) disturb -verb

أَقْلَقَ-فعل

  ∘ أَقْلَقَ meaning in English & Arabic

to make somebody worry

أَقْلَقَ شَخْصًا أَيْ جَعَلَهُ مَهْمُوْمًا مُغْتَمًّا

Click to show conjugation of أَقْلَقَ

  ∘ أَقْلَقَ past tense conjugation in Arabic

أَقْلَقَ
أًنَا أَقْلَقْتُ - نَحْنُ أَقْلَقْنَا
أَنْتَ أَقْلَقْتَ - أَنْتِ أَقْلَقْتِ
أَنْتُمَا أَقْلَقْتُمَا
أَنْتُمْ أَقْلَقْتُمْ - أَنْتُنَّ أَقْلَقْتُنَّ
هُوَ أَقْلَقَ - هِيَ أَقْلَقَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) أَقْلَقَا - هُمَا (مُؤَنَّث) أَقْلَقَتَا
هُمْ أَقْلَقُوا - هُنَّ أَقْلَقْنَ

  ∘ أَقْلَقَ present & future tenses conjugation in Arabic

يُقْلِقُ
أًنَا أقْلِقُ - نَحْنُ نقْلِقُ
أَنْتَ تقْلِقُ - أَنْتِ تقْلِقِينَ
أَنْتُمَا تقْلِقَانِ
أَنْتُمْ تقْلِقُونَ - أَنْتُنَّ تقْلِقْنَ
هُوَ يقْلِقُ - هِيَ تقْلِقُ
هُمَا (مُذَكَّر) يقْلِقَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تقْلِقَانِ
هُمْ يقْلِقُونَ - هُنَّ يقْلِقْنَ

  ∘ أَقْلَقَ imperative mood conjugation in Arabic

أَقْلِقْ
أَنْتَ أَقْلِقْ - أَنْتِ أَقْلِقي
أَنْتُمَا أَقْلِقا
أَنْتُمْ أَقْلِقوا - أَنْتُنَّ أَقْلِقنَ

  ∘ Examples of أَقْلَقَ in English and Arabic

The bad news disturbed me

أَقْلَقَتْنِيَ الأَخْبَارُ السَّيِّئَةُ

It disturbed me to know what happened to his daughter

أَقْلَقَتْنِيَ مَعْرِفَةُ مَا حَدَثَ لِابْنَتِهِ

More Examples

What disturbs you about the new bill?

مَالَّذِيْ يُقْلِقُكَ بِشَأْنِ مَشْرُوْعِ القَانُوْنِ الجَدِيْدِ

Tis movie might disturb parents over their children

قَدْ يُقْلِقُ هَذَا الفِلْمُ الآبَاءَ عَلَىْ أَبْنَائِهِمْ

  ∘ How to pronounce أَقْلَقَ in English?

disturb is pronounced in English as

2) annoy-verb

أقلق-فعل

  ∘ أقلق meaning in English & Arabic

to make someone uncomfortable or unable to relax

أقلق شخص ما أيّ أزعجه و جعله مضطرباً

Click to show conjugation of أقلق

  ∘ أقلق past tense conjugation in Arabic

أقلق أقلقت أقلقوا

  ∘ أقلق present & future tenses conjugation in Arabic

يقلق تقلق أقلق نقلق يقلقون تقلقون

  ∘ أقلق imperative mood conjugation in Arabic

أقلق أقلقي أقلقوا

  ∘ Examples of أقلق in English and Arabic

His constant remarks annoy me.

تقلقني ملاحظاته الدائمة.

She will annoy her mother if she continue to be careless.

سوف تُقلق والدتها إذا استمرت بإهمالها.

More Examples

Don't think about what annoys you, just relax.

لا تفكر بما يقلقك، فقط تحرر من التوتر.

  ∘ How to pronounce أقلق in English?

annoy is pronounced in English as

totop