English for إشكالي
إشكالي
1) problematic-adj
إشكاليّ-اسم
∘ إشكاليّ meaning in English & Arabic
difficult to deal with or to understand; full of problems; not certain to be successful (also less frequent problematical)
إشكاليّ أي يصعب التّعامل معه أو فهمه أو ينضوي على مشاكل
∘ Examples of إشكاليّ in English and Arabic
It is important to understand the problematic nature of the relationship between both countries
من المهمّ فهم الطّبيعة الإشكاليّة للعلاقة بين البلدين
More Examples
The problematic nature of this concept
الطّبيعة الإشكاليّة لهذا المفهوم
Collocations of إشكاليّ in English & Arabic
a problematic aspect
جانب إشكاليّ
a problematic concept
مفهوم إشكاليّ
a problematic nature
طبيعة إشكاليّة
a problematic issue
مسألة إشكاليّة / قضيّة إشكاليّة
a problematic operation
عمليّة إشكاليّة
problematic behaviour
سلوك إشكاليّ
a problematic relationship
علاقة إشكاليّة
a problematic approach
نهج إشكاليّ / منهج إشكاليّ
a problematic perspective
تصوّر إشكاليّ
to prove problematic
يثبت إشكاليّة
to be problematic
إشكاليّ / إشكاليّة
to be deemed problematic
يعتبر إشكاليّا
highly problematic
شديد الإشكاليّة / إشكاليّ للغاية
really problematic
إشكاليّ بالفعل
very problematic
إشكاليّ للغاية
less problematic
أقلّ إشكاليّة
more problematic
أكثر إشكاليّة / أشدّ إشكاليّة
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
English for إشكالي
إشكالي
1) problematic-adj
إِشْكَالِيّ-اسم
∘ إِشْكَالِيّ meaning in English & Arabic
difficult to deal with or to understand; full of problems; not certain to be successful (also less frequent problematical)
إِشْكَالِيٌّ أَيْ يَصْعُبُ التَّعَامُلُ مَعَهُ أَوْ فَهْمُهُ أَوْ يَنْضَوِيْ عَلَىْ مَشَاكِلٍ
∘ Examples of إِشْكَالِيّ in English and Arabic
It is important to understand the problematic nature of the relationship between both countries
مِنَ المُهِمِّ فَهْمُ الطَّبِيْعَةِ الإِشْكَالِيَّةِ لِلْعَلَاقَةِ بَيْنَ البَلَدَيْنِ
More Examples
I found the issue highly problematic
أَجِدُ المَسْأَلَةَ شَدِيْدَةَ الإِشْكَالِيَّةِ (= الإِشْكَالِ)
This situation is problematic for students and teachers
هَذَا الوَضْعُ إِشْكَالِيٌّ لِلطُّلَّابِ وَالمُدَرِّسِيْنَ
The problematic nature of this concept
الطَّبِيْعَةُ الإِشْكَالِيَّةُ لِهَذَا المَفْهُوْمِ
Collocations of إِشْكَالِيّ in English & Arabic
a problematic aspect
جَانِبٌ إِشْكَالِيٌّ
a problematic concept
مَفْهُوْمٌ إِشْكَالِيٌّ
a problematic nature
طَبِيْعَةٌ إِشْكَالِيَّةٌ
a problematic issue
مَسْأَلَةٌ إِشْكَالِيَّةٌ / قَضِيَّةٌ إِشْكَالِيَّةٌ
a problematic operation
عَمَلِيَّةٌ إِشْكَالِيَّةٌ
problematic behaviour
سُلُوْكٌ إِشْكَالِيٌّ
a problematic relationship
عَلَاقَةٌ إِشْكَالِيَّةٌ
a problematic approach
نَهْجٌ إِشْكَالِيٌّ / مَنْهَجٌ إِشْكَالِيٌّ
a problematic perspective
تَصَوُّرٌ إِشْكَالِيٌّ
to prove problematic
يُثْبِتُ إِشْكَالِيَّةَ
to be problematic
إِشْكَالِيٌّ / إِشْكَالِيَّةٌ
to be deemed problematic
يُعْتَبِرُ إِشْكَالِيًّا
highly problematic
شَدِيْدُ الإِشْكَالِيَّةِ / إِشْكَالِيٌّ لِلْغَايَةِ
really problematic
إِشْكَالِيٌّ بِالفِعْلِ
very problematic
إِشْكَالِيٌّ لِلْغَايَةِ
less problematic
أَقَلُّ إِشْكَالِيَّةً
more problematic
أَكْثَرُ إِشْكَالِيَّةً / أَشَدُّ إِشْكَالِيَّةً
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
