accompany in Arabic

Meaning of accompany in Arabic is: (رافق، أرفق، اصطحب) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

accompany in Arabic

Arabic for accompany

1) accompany-verb

رافق-فعل

  ∘ accompany meaning in Arabic & English

to travel or go somewhere with someone

رافق الشّخص أي صار مصاحبا له في سفره أو سيره

Click to show conjugation of رافق

  ∘ رافق past tense conjugation in Arabic

رافق
أنا رافقت - نحن رافقنا
أنت رافقت - أنت رافقت
أنتما رافقتما
أنتم رافقتم - أنتنّ رافقتنّ
هو رافق - هي رافقت
هما (مذكّر) رافقا - هما (مؤنّث) رافقتا
هم رافقوا - هنّ رافقن

  ∘ رافق present & future tenses conjugation in Arabic

يرافق
أنا أرافق - نحن نرافق
أنت ترافق - أنت ترافقين
أنتما ترافقان
أنتم ترافقون - أنتنّ ترافقن
هو يرافق - هي ترافق
هما (مذكّر) يرافقان - هما (مؤنّث) ترافقان
هم يرافقون - هنّ يرافقن

  ∘ رافق imperative mood conjugation in Arabic

رافق
أنت رافق - أنت رافقي
أنتما رافقا
أنتم رافقوا - أنتنّ رافقن

  ∘ Examples of accompany in Arabic and English

He accompanied his friends on the trip.

رافق صديقه في الرحلة.

Can you accompany me to the railway station?

هل يمكنك أن ترافقني إلى محطة القطار؟

Click For More Examples

The little child was accompanied by his parents.

رافق الطفل الصغير والديه.

A tour guide will accompany you through the ruins.

سيرافقكم إلى الآثار دليل سياحي.

  ∘ How to pronounce accompany in English?

The word accompany is pronounced in English as

accompany-verb

رافق -فعل

  ∘ accompany meaning in Arabic & English

to play a musical instrument, especially a piano, while someone else sings or plays the main tune

رافق الشخص بالعزف أي صار مصاحبا له أثناء العزف على آلة موسيقية أو أثناء العناء

Click to show conjugation of رافق

  ∘ رافق past tense conjugation in Arabic

رافق بالعزف

  ∘ رافق present & future tenses conjugation in Arabic

يرافق بالعزف

  ∘ Examples of accompany in Arabic and English

He will accompany her on the piano.

سيرافقها بالعزف على البيانو.

The singer was accompanied by her brother on violin.

رافق المغنية أخوها بالعزف على الكمان.

Click For More Examples

She accompanies her sister on the flute while singing.

ترافق أختها في العزف على الناي أثناء الغناء.

John played the guitar, accompanied by Mark on the drums.

عزف جون الغيتار و رافقه مارك على الطبلة.

  ∘ How to pronounce accompany in English?

The word accompany is pronounced in English as

2) accompany-verb

أرفق-فعل

  ∘ accompany meaning in Arabic & English

to happen or appear with something else

أرفق ملحقا بالبحث: ألحقه به

Click to show conjugation of أرفق

  ∘ أرفق past tense conjugation in Arabic

أرفق
أنا أرفقت - نحن أرفقنا
أنت أرفقت - أنت أرفقت
أنتما أرفقتما
أنتم أرفقتم - أنتنّ أرفقتنّ
هو أرفق - هي أرفقت
هما (مذكّر) أرفقا - هما (مؤنّث) أرفقتا
هم أرفقوا - هنّ أرفقن

  ∘ أرفق present & future tenses conjugation in Arabic

يرفق
أنا أرفق - نحن نرفق
أنت ترفق - أنت ترفقين
أنتما ترفقان
أنتم ترفقون - أنتنّ ترفقن
هو يرفق - هي ترفق
هما (مذكّر) يرفقان - هما (مؤنّث) ترفقان
هم يرفقون - هنّ يرفقن

  ∘ أرفق imperative mood conjugation in Arabic

أرفق
أنت أرفق - أنت أرفقي
أنتما أرفقا
أنتم أرفقوا - أنتنّ أرفقن

  ∘ Examples of accompany in Arabic and English

They accompanied a CD with the book.

أرفقوا قرص مدمج مع الكتاب.

He will accompany a photo with his CV.

سيرفق صورة مع سيرته الذاتية.

Click For More Examples

Usually machines are accompanied with a booklet for instructions.

ترفق عادة الآلات بكتيب للتعليمات.

A delicious sauce accompanied the grilled fish.

يرفق السمك المشوي بصلصة شهية.

  ∘ How to pronounce accompany in English?

The word accompany is pronounced in English as

3) accompany-verb

اصطحب-فعل

  ∘ accompany meaning in Arabic & English

to travel or go somewhere with someone

اصطحب أي اتّخذه صاحبا ومرافقا له

Click to show conjugation of اصطحب

  ∘ اصطحب past tense conjugation in Arabic

اصطحب
أنا اصطحبت - نحن اصطحبنا
أنت اصطحبت - أنت اصطحبت
أنتما اصطحبتما
أنتم اصطحبتم - أنتنّ اصطحبتنّ
هو اصطحب - هي اصطحبت
هما (مذكّر) اصطحبا - هما (مؤنّث) اصطحبتا
هم اصطحبوا - هنّ اصطحبن

  ∘ اصطحب present & future tenses conjugation in Arabic

يصطحب
أنا أصطحب - نحن نصطحب
أنت تصطحب - أنت تصطحبين
أنتما تصطحبان
أنتم تصطحبون - أنتنّ تصطحبن
هو يصطحب - هي تصطحب
هما (مذكّر) يصطحبان - هما (مؤنّث) تصطحبان
هم يصطحبون - هنّ يصطحبن

  ∘ اصطحب imperative mood conjugation in Arabic

اصطحب
أنت اصطحب - أنت اصطحبي
أنتما اصطحبا
أنتم اصطحبوا - أنتنّ اصطحبن

  ∘ Examples of accompany in Arabic and English

May we accompany you on our walk?

هل يمكننا أن نصطحبك في مسيرنا؟

She will accompany me to the store.

سوف تصطحبني إلى المتجر.

Click For More Examples

Suzy accompanied me on my trip to Europe.

اصطحبتني سوزي في رحلتي إلى أوروبا.

She always accompanies her husband.

تصطحب زوجها دائما.

  ∘ How to pronounce accompany in English?

The word accompany is pronounced in English as

  ∘ How to pronounce accompany in Arabic?

The word اصطحب is pronounced in English as

4) accompany-verb

عزف-فعل

  ∘ accompany meaning in Arabic & English

to play a musical instrument, especially a piano, while someone else sings or plays the main tune

عزف أي أدّ لحنا على آلة موسيقيّة عزف مقطوعة

Click to show conjugation of عزف

  ∘ عزف past tense conjugation in Arabic

عزف
أنا عزفت - نحن عزفنا
أنت عزفت - أنت عزفت
أنتما عزفتما
أنتم عزفتم - أنتنّ عزفتنّ
هو عزف - هي عزفت
هما (مذكّر) عزفا - هما (مؤنّث) عزفتا
هم عزفوا - هنّ عزفن

  ∘ عزف present & future tenses conjugation in Arabic

يعزف
أنا أعزف - نحن نعزف
أنت تعزف - أنت تعزفين
أنتما تعزفان
أنتم تعزفون - أنتنّ تعزفن
هو يعزف - هي تعزف
هما (مذكّر) يعزفان - هما (مؤنّث) تعزفان
هم يعزفون - هنّ يعزفن

  ∘ Examples of accompany in Arabic and English

Sami accompanied Jim on the guitar.

عزف سامي لجيم على الغيتار.

He will accompany her on the piano.

سوف يعزف لها على البيانو.

Click For More Examples

She accompanies her on the flute while singing.

عزفت لها على الناي بينما كانت تغني.

The singer was accompanied by a musician on violin.

عزف للمغني على الكمان من قيل العازف.

  ∘ How to pronounce accompany in English?

The word accompany is pronounced in English as

  ∘ How to pronounce accompany in Arabic?

The word عزف is pronounced in English as

Arabic for accompany

1) accompany-verb

رافق-فعل

  ∘ accompany meaning in Arabic & English

to travel or go somewhere with someone

رافق الشَّخصَ أي صار مصاحبًا له في سفره أو سيره

Click to show conjugation of رافق

  ∘ رافق past tense conjugation in Arabic

رافق
أًنَا رافقْتُ - نَحْنُ رافقْنَا
أَنْتَ رافقْتَ - أَنْتِ رافقْتِ
أَنْتُمَا رافقْتُمَا
أَنْتُمْ رافقْتُمْ - أَنْتُنَّ رافقْتُنَّ
هُوَ رافقَ - هِيَ رافقَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) رافقَا - هُمَا (مُؤَنَّث) رافقَتَا
هُمْ رافقُوا - هُنَّ رافقْنَ

  ∘ رافق present & future tenses conjugation in Arabic

يُرافق
أًنَا أرافقُ - نَحْنُ نرافقُ
أَنْتَ ترافقُ - أَنْتِ ترافقِينَ
أَنْتُمَا ترافقَانِ
أَنْتُمْ ترافقُونَ - أَنْتُنَّ ترافقْنَ
هُوَ يرافقُ - هِيَ ترافقُ
هُمَا (مُذَكَّر) يرافقَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) ترافقَانِ
هُمْ يرافقُونَ - هُنَّ يرافقْنَ

  ∘ رافق imperative mood conjugation in Arabic

رافق
أَنْتَ رافقْ - أَنْتِ رافقي
أَنْتُمَا رافقا
أَنْتُمْ رافقوا - أَنْتُنَّ رافقنَ

  ∘ Examples of accompany in Arabic and English

He accompanied his friends on the trip.

رافق صديقه في الرحلة.

Can you accompany me to the railway station?

هل يُمكنك أن ترافقني إلى محطة القطار؟

Click For More Examples

The little child was accompanied by his parents.

رافق الطفل الصغير والديه.

A tour guide will accompany you through the ruins.

سيرافقكم إلى الآثار دليل سياحي.

  ∘ How to pronounce accompany in English?

The word accompany is pronounced in English as

accompany-verb

رافق -فعل

  ∘ accompany meaning in Arabic & English

to play a musical instrument, especially a piano, while someone else sings or plays the main tune

رافق الشخص بالعزف أي صار مصاحبًا له أثناء العزف على آلة موسيقية أو أثناء العناء

Click to show conjugation of رافق

  ∘ رافق past tense conjugation in Arabic

رافق بالعزف

  ∘ رافق present & future tenses conjugation in Arabic

يُرافق بالعزف

  ∘ Examples of accompany in Arabic and English

He will accompany her on the piano.

سيرافقها بالعزف على البيانو.

The singer was accompanied by her brother on violin.

رافق المغنية أخوها بالعزف على الكمان.

Click For More Examples

She accompanies her sister on the flute while singing.

تُرافق أختها في العزف على الناي أثناء الغناء.

John played the guitar, accompanied by Mark on the drums.

عزف جون الغيتار و رافقه مارك على الطبلة.

  ∘ How to pronounce accompany in English?

The word accompany is pronounced in English as

2) accompany-verb

أرفق-فعل

  ∘ accompany meaning in Arabic & English

to happen or appear with something else

أرفق ملحقًا بالبحث: ألحقه به

Click to show conjugation of أرفق

  ∘ أرفق past tense conjugation in Arabic

أرفق
أًنَا أرفقْتُ - نَحْنُ أرفقْنَا
أَنْتَ أرفقْتَ - أَنْتِ أرفقْتِ
أَنْتُمَا أرفقْتُمَا
أَنْتُمْ أرفقْتُمْ - أَنْتُنَّ أرفقْتُنَّ
هُوَ أرفقَ - هِيَ أرفقَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) أرفقَا - هُمَا (مُؤَنَّث) أرفقَتَا
هُمْ أرفقُوا - هُنَّ أرفقْنَ

  ∘ أرفق present & future tenses conjugation in Arabic

يرفق
أًنَا أرفقُ - نَحْنُ نرفقُ
أَنْتَ ترفقُ - أَنْتِ ترفقِينَ
أَنْتُمَا ترفقَانِ
أَنْتُمْ ترفقُونَ - أَنْتُنَّ ترفقْنَ
هُوَ يرفقُ - هِيَ ترفقُ
هُمَا (مُذَكَّر) يرفقَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) ترفقَانِ
هُمْ يرفقُونَ - هُنَّ يرفقْنَ

  ∘ أرفق imperative mood conjugation in Arabic

أُرفق
أَنْتَ أُرفقْ - أَنْتِ أُرفقي
أَنْتُمَا أُرفقا
أَنْتُمْ أُرفقوا - أَنْتُنَّ أُرفقنَ

  ∘ Examples of accompany in Arabic and English

They accompanied a CD with the book.

أرفقوا قرص مُدمج مع الكتاب.

He will accompany a photo with his CV.

سيرفق صورة مع سيرته الذاتية.

Click For More Examples

Usually machines are accompanied with a booklet for instructions.

تُرفق عادةً الآلات بكُتيب للتعليمات.

A delicious sauce accompanied the grilled fish.

يُرفق السمك المشوي بصلصة شهية.

  ∘ How to pronounce accompany in English?

The word accompany is pronounced in English as

3) accompany-verb

اصطحب-فعل

  ∘ accompany meaning in Arabic & English

to travel or go somewhere with someone

اِصْطَحَبَ أي اِتَّخَذَهُ صاحِباً ومُرافِقاً لَهُ

Click to show conjugation of اصطحب

  ∘ اصطحب past tense conjugation in Arabic

اصطحب
أًنَا اصطحبْتُ - نَحْنُ اصطحبْنَا
أَنْتَ اصطحبْتَ - أَنْتِ اصطحبْتِ
أَنْتُمَا اصطحبْتُمَا
أَنْتُمْ اصطحبْتُمْ - أَنْتُنَّ اصطحبْتُنَّ
هُوَ اصطحبَ - هِيَ اصطحبَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) اصطحبَا - هُمَا (مُؤَنَّث) اصطحبَتَا
هُمْ اصطحبُوا - هُنَّ اصطحبْنَ

  ∘ اصطحب present & future tenses conjugation in Arabic

يصطحب
أًنَا أصطحبُ - نَحْنُ نصطحبُ
أَنْتَ تصطحبُ - أَنْتِ تصطحبِينَ
أَنْتُمَا تصطحبَانِ
أَنْتُمْ تصطحبُونَ - أَنْتُنَّ تصطحبْنَ
هُوَ يصطحبُ - هِيَ تصطحبُ
هُمَا (مُذَكَّر) يصطحبَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تصطحبَانِ
هُمْ يصطحبُونَ - هُنَّ يصطحبْنَ

  ∘ اصطحب imperative mood conjugation in Arabic

اصطحب
أَنْتَ اصطحبْ - أَنْتِ اصطحبي
أَنْتُمَا اصطحبا
أَنْتُمْ اصطحبوا - أَنْتُنَّ اصطحبنَ

  ∘ Examples of accompany in Arabic and English

May we accompany you on our walk?

هل يُمكننا أن نصطحبك في مسيرنا؟

She will accompany me to the store.

سوف تصطحبني إلى المتجر.

Click For More Examples

Suzy accompanied me on my trip to Europe.

اصطحبتني سوزي في رحلتي إلى أوروبا.

She always accompanies her husband.

تصطحب زوجها دائماً.

  ∘ How to pronounce accompany in English?

The word accompany is pronounced in English as

  ∘ How to pronounce accompany in Arabic?

The word اصطحب is pronounced in English as

4) accompany-verb

عزف-فعل

  ∘ accompany meaning in Arabic & English

to play a musical instrument, especially a piano, while someone else sings or plays the main tune

عزَفَ أي أدَّ لحنًا على آلةٍ موسيقيَّة عزَف مقطوعةً

Click to show conjugation of عزف

  ∘ عزف past tense conjugation in Arabic

عزف
أًنَا عزفْتُ - نَحْنُ عزفْنَا
أَنْتَ عزفْتَ - أَنْتِ عزفْتِ
أَنْتُمَا عزفْتُمَا
أَنْتُمْ عزفْتُمْ - أَنْتُنَّ عزفْتُنَّ
هُوَ عزفَ - هِيَ عزفَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) عزفَا - هُمَا (مُؤَنَّث) عزفَتَا
هُمْ عزفُوا - هُنَّ عزفْنَ

  ∘ عزف present & future tenses conjugation in Arabic

يعزف
أًنَا أعزفُ - نَحْنُ نعزفُ
أَنْتَ تعزفُ - أَنْتِ تعزفِينَ
أَنْتُمَا تعزفَانِ
أَنْتُمْ تعزفُونَ - أَنْتُنَّ تعزفْنَ
هُوَ يعزفُ - هِيَ تعزفُ
هُمَا (مُذَكَّر) يعزفَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تعزفَانِ
هُمْ يعزفُونَ - هُنَّ يعزفْنَ

  ∘ Examples of accompany in Arabic and English

Sami accompanied Jim on the guitar.

عزف سامي لجيم على الغيتار.

He will accompany her on the piano.

سوف يعزف لها على البيانو.

Click For More Examples

She accompanies her on the flute while singing.

عزفت لها على الناي بينما كانت تُغني.

The singer was accompanied by a musician on violin.

عُزف للمغني على الكمان من قِيل العازف.

  ∘ How to pronounce accompany in English?

The word accompany is pronounced in English as

  ∘ How to pronounce accompany in Arabic?

The word عزف is pronounced in English as

totop