Arabic for be
1) be-verb
أصبح-فعل
∘ be meaning in Arabic & English
linking verb it is/was used when you are describing a situation or saying what you think about it
أصبح أيّ وجد أو له وجود
Click to show conjugation of أصبح
∘ أصبح past tense conjugation in Arabic
أصبح أصبحت أصبحنا أصبحوا
∘ أصبح present & future tenses conjugation in Arabic
يصبح تصبح أصبح نصبح يصبحون تصبحون
∘ أصبح imperative mood conjugation in Arabic
أصبح أصبحي أصبحوا
∘ Examples of be in Arabic and English
Click For More Examples
2) be-verb
بقي-فعل
∘ be meaning in Arabic & English
linking verb used when you are naming people or things, describing them or giving more information about them
بقي أيّ دام أو ثبت على وصعه أو استمر وجوده
Click to show conjugation of بقي
∘ بقي past tense conjugation in Arabic
بقي بقيت بقينا بقيوا
∘ بقي present & future tenses conjugation in Arabic
يبقى تبقى أبقى نبقى يبقون تبقون
∘ بقي imperative mood conjugation in Arabic
ابقى ابقي ابقوا
∘ Examples of be in Arabic and English
He aims at being successful always.
يطمح لأن يبقى ناجحا دائما.
The problem would be complicated until something might change.
من الممكن أن تبقى المشكلة معقدة إلى أن يحصل تغيير.
Click For More Examples
It will be shame to continue behaving the same.
سيبقى عارا عليّك لو استمريّت بالتصرّف بنفس الطريقة.
3) be-verb
كان-فعل
∘ be meaning in Arabic & English
linking verb used when you are naming people or things, describing them or giving more information about them
كان الأمر أيّ صار أو وجد
Click to show conjugation of كان
∘ كان past tense conjugation in Arabic
كان كانت كنا كانوا
∘ كان present & future tenses conjugation in Arabic
يكون تكون أكون نكون يكونون تكونون
∘ كان imperative mood conjugation in Arabic
كن كوني كونوا
∘ Examples of be in Arabic and English
Who is that person?
من يكون ذاك الصخص؟
Ahmad is my nephew.
يكون أحمد ابن أختي.
Click For More Examples
yesterday was Friday.
كان البارحة الجمعة.
4) be-verb
أليس كذلك-اسم
∘ be meaning in Arabic & English
used to make question tags (= short questions added to the end of statements)
أليس كذلك تستخدم للتأكيد على الفعل
∘ Examples of be in Arabic and English
I think the story is interesting, isn't it?
اعتقد أن القصة ممتعة، أليس كذلك؟
They are coming at 7 o'clock, aren't they?
سيأتون في الساعة السابعة، أليس كذلك؟
Click For More Examples
You are not thirty, are you?
أنت لست عطشان، أليس كذلك؟
5) be-verb
استمر-فعل
∘ be meaning in Arabic & English
used with a present participle to form progressive tenses
استمر أيّ تابع في عمل أمر ما
Click to show conjugation of استمر
∘ استمر past tense conjugation in Arabic
استمر استمرت استمريّنا استمروا
∘ استمر present & future tenses conjugation in Arabic
يستمر تستمر أستمر نستمر يستمرّون تستمرّون
∘ استمر imperative mood conjugation in Arabic
استمر استمري استمروا
∘ Examples of be in Arabic and English
I am studying English these days.
أستمر في دراسة اللغة الإنكليزيّة هذه الأيّام.
Click For More Examples
Sally is preparing for the exams this month.
تستمر سالي في الاستعداد للامتحان هذا الشهر.
6) be-verb
يجب-فعل
∘ be meaning in Arabic & English
be to do something used to say what must or should be done
يجب أيّ ينبغي
∘ Examples of be in Arabic and English
He is to finish his work before Monday.
يجب علّه إنهاء عمله قبل الإثنيّن.
You are to send the email once you get the visa.
يجب أن ترسل الإميل فور تلقيك الفيزا.
Click For More Examples
What is to be done about the meeting?
ماذا يجب فعله بشأن الاجتماع؟
Arabic for be
1) be-verb
أصبح-فعل
∘ be meaning in Arabic & English
linking verb it is/was used when you are describing a situation or saying what you think about it
أصبح أيّ وجد أو له وجود
Click to show conjugation of أصبح
∘ أصبح past tense conjugation in Arabic
أصبح أصبحت أصبحنا أصبحوا
∘ أصبح present & future tenses conjugation in Arabic
يصبح تصبح أصبح نصبح يصبحون تصبحون
∘ أصبح imperative mood conjugation in Arabic
أصبح أصبحي أصبحوا
∘ Examples of be in Arabic and English
Click For More Examples
2) be-verb
بقي-فعل
∘ be meaning in Arabic & English
linking verb used when you are naming people or things, describing them or giving more information about them
بقي أيّ دام أو ثبت على وصعه أو استمر وجوده
Click to show conjugation of بقي
∘ بقي past tense conjugation in Arabic
بقي بقيت بقينا بقيوا
∘ بقي present & future tenses conjugation in Arabic
يبقى تبقى أبقى نبقى يبقون تبقون
∘ بقي imperative mood conjugation in Arabic
ابقى ابقي ابقوا
∘ Examples of be in Arabic and English
He aims at being successful always.
يطمح لأن يبقى ناجحاً دائماً.
The problem would be complicated until something might change.
من الممكن أن تبقى المشكلة معقدة إلى أن يحصل تغيير.
Click For More Examples
It will be shame to continue behaving the same.
سيبقى عاراً عليّك لو استمريّت بالتصرّف بنفس الطريقة.
3) be-verb
كان-فعل
∘ be meaning in Arabic & English
linking verb used when you are naming people or things, describing them or giving more information about them
كان الأمر أيّ صار أو وجد
Click to show conjugation of كان
∘ كان past tense conjugation in Arabic
كان كانت كنا كانوا
∘ كان present & future tenses conjugation in Arabic
يكون تكون أكون نكون يكونون تكونون
∘ كان imperative mood conjugation in Arabic
كن كوني كونوا
∘ Examples of be in Arabic and English
Who is that person?
من يكون ذاك الصخص؟
Ahmad is my nephew.
يكون أحمد ابن أختي.
Click For More Examples
yesterday was Friday.
كان البارحة الجمعة.
4) be-verb
أليس كذلك-اسم
∘ be meaning in Arabic & English
used to make question tags (= short questions added to the end of statements)
أليس كذلك تستخدم للتأكيد على الفعل
∘ Examples of be in Arabic and English
I think the story is interesting, isn't it?
اعتقد أن القصة ممتعة، أليس كذلك؟
They are coming at 7 o'clock, aren't they?
سيأتون في الساعة السابعة، أليس كذلك؟
Click For More Examples
You are not thirty, are you?
أنت لست عطشان، أليس كذلك؟
5) be-verb
استمر-فعل
∘ be meaning in Arabic & English
used with a present participle to form progressive tenses
استمر أيّ تابع في عمل أمر ما
Click to show conjugation of استمر
∘ استمر past tense conjugation in Arabic
استمر استمرت استمريّنا استمروا
∘ استمر present & future tenses conjugation in Arabic
يستمر تستمر أستمر نستمر يستمرّون تستمرّون
∘ استمر imperative mood conjugation in Arabic
استمر استمري استمروا
