indictment in Arabic

Meaning of indictment in Arabic is: (إِدَانَة، اتِّهَام، لَائِحَةُ اتِّهَامٍ) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

indictment in Arabic

Arabic for indictment

1) indictment-noun

إدانة-اسم

  ∘ indictment meaning in Arabic & English

[countable, usually singular] indictment (of/on somebody/something) a sign that a system, society, etc. is very bad or very wrong

الإدانة هي علامة أو مؤشّر على سوء نظام أو مجتمع أو فساده

  ∘ Examples of indictment in Arabic and English

Oppression of women in our society is an indictment of our cultural values

يعدّ اضطهاد النّساء في مجتمعنا بمثابة إدانة لقيمنا الثّقافيّة

This is a damning indictment of the government's education policy.

هذه إدانة دامغة لسياسة الحكومة التّعليميّة

Click For More Examples

The fact that more than 70% of the population are living below poverty threshold is an indictment to communism

حقيقة أنّ أكثر من 70% من الشّعب يعيشون تحت خطّ الفقر إدانة للشّيوعيّة

Every attempted suicide is an indictment of all the society

تعدّ كلّ محاولة انتحار إدانة للمجتمع كلّه

  ∘ How to pronounce indictment in English?

The word indictment is pronounced in English as

2) indictment -noun

اتّهام-اسم

  ∘ indictment meaning in Arabic & English

​[uncountable] (especially North American English) the act of officially accusing somebody of a crime

الاتّهام هو القول أو الفعل رسميّا أنّ شخصا محدّدا قد ارتكب جريمة أو مخالفة أو اعتداء

  ∘ Examples of indictment in Arabic and English

She is under indictment for bribery

إنّه في دائرة الاتّهام بالرّشوة

Storming the Capitol led to Trump's indictment on allegations of attempted coup

أدّى اقتحام مبنى الكابيتول إلى اتّهام ترامب بمحاولة انقلاب

Click For More Examples

Trump is facing indictment of incitement to violence

يواجه ترامب اتّهاما بالتّحريض على العنف

  ∘ How to pronounce indictment in English?

The word indictment is pronounced in English as

3) indictment -noun

لائحة اتّهام-اسم

  ∘ indictment meaning in Arabic & English

​[countable] (especially North American English) an official statement accusing somebody of a crime

لائحة الاتّهام هي بيان رسميّ يتّهم شخصا أو مجموعة بارتكاب جريمة محدّدة

  ∘ Plural of لائحة اتّهام in Arabic

لوائح اتّهام

  ∘ Examples of indictment in Arabic and English

The court has dismissed the indictment against the mayor

رفضت المحكمة لائحة الاتّهام الموجّهة ضدّ العمدة

The prosecutor issued an indictment against her

أصدر المدّعي العامّ لائحة اتّهام ضدّها

Click For More Examples

There is no concrete evidence that support this indictment

لا دليل قاطع يدعم لائحة الاتّهام هذه

This is an indictment charging murder

هذه لائحة اتّهام بالقتل

He had to appear for trial on five indictments

توجّب عليه المثول أمام المحكمة بناء على خمس لوائح اتّهام

  ∘ How to pronounce indictment in English?

The word indictment is pronounced in English as

Arabic for indictment

1) indictment-noun

إِدَانَة-اسم

  ∘ indictment meaning in Arabic & English

[countable, usually singular] indictment (of/on somebody/something) a sign that a system, society, etc. is very bad or very wrong

الإِدَانَةُ هِيَ عَلَامَةٌ أَوْ مُؤَشِّرٌ عَلَىْ سُوْءِ نِظَامٍ أَوْ مُجْتَمَعٍ أَوْ فَسَادِهِ

  ∘ Examples of indictment in Arabic and English

Oppression of women in our society is an indictment of our cultural values

يُعَدُّ اضْطِهَادُ النِّسَاءِ فِيْ مُجْتَمَعِنَا بِمَثَابَةِ إِدَانَةٍ لِقِيَمِنَا الثَّقَافِيَّةِ

This is a damning indictment of the government's education policy.

هَذِهِ إِدَانَةٌ دَامِغَةٌ لِسِيَاسَةِ الحُكُوْمَةِ التَّعْلِيْمِيَّةِ

Click For More Examples

The fact that more than 70% of the population are living below poverty threshold is an indictment to communism

حَقِيْقَةُ أَنَّ أَكْثَرَ مِنْ 70% مِنَ الشَّعْبِ يَعِيْشُوْنَ تَحْتَ خَطِّ الفَقْرِ إِدَانَةٌ لِلشُّيُوْعِيَّةِ

Every attempted suicide is an indictment of all the society

تُعَدُّ كُلُّ مُحَاوَلَةِ انْتِحَارٍ إِدَانَةٌ لِلْمُجْتَمَعِ كُلِّهِ

  ∘ How to pronounce indictment in English?

The word indictment is pronounced in English as

2) indictment -noun

اتِّهَام-اسم

  ∘ indictment meaning in Arabic & English

​[uncountable] (especially North American English) the act of officially accusing somebody of a crime

الِاتِّهَامُ هُوَ القَوْلُ أَوِ الفِعْلُ رَسْمِيًّا أَنَّ شَخْصًا مُحَدَّدًا قَدِ ارْتَكَبَ جَرِيْمَةً أَوْ مُخَالَفَةً أَوِ اعْتِدَاءً

  ∘ Examples of indictment in Arabic and English

She is under indictment for bribery

إِنَّهُ فِيْ دَائِرَةِ الِاتِّهَامِ بِالرَّشْوَةِ

Storming the Capitol led to Trump's indictment on allegations of attempted coup

أَدَّىْ اقْتِحَامُ مَبْنَىْ الكَابِيْتُوْلَ إِلَىْ اتِّهَامِ تْرَامْبَ بِمُحَاوَلَةِ انْقِلَابٍ

Click For More Examples

Trump is facing indictment of incitement to violence

يُوَاجِهُ تْرَامْبُ اتِّهَامًا بِالتَّحْرِيْضِ عَلَىْ العُنْفِ

  ∘ How to pronounce indictment in English?

The word indictment is pronounced in English as

3) indictment -noun

لَائِحَةُ اتِّهَامٍ-اسم

  ∘ indictment meaning in Arabic & English

​[countable] (especially North American English) an official statement accusing somebody of a crime

لَائِحَةُ الِاتِّهَامِ هِيَ بَيَانٌ رَسْمِيٌّ يَتَّهِمُ شَخْصًا أَوْ مَجْمُوْعَةً بِارْتِكَابِ جَرِيْمَةٍ مُحَدَّدَةٍ

  ∘ Plural of لَائِحَةُ اتِّهَامٍ in Arabic

لَوَائِحُ اتِّهَامٍ

  ∘ Examples of indictment in Arabic and English

The court has dismissed the indictment against the mayor

رَفَضَتِ المَحْكَمَةُ لَائِحَةَ الِاتِّهَامِ المُوَجَّهَةَ ضِدَّ العُمْدَةِ

The prosecutor issued an indictment against her

أَصْدَرَ المُدَّعِيْ العَامُّ لَائِحَةَ اتِّهَامٍ ضِدَّهَا

Click For More Examples

There is no concrete evidence that support this indictment

لَا دَلِيْلَ قَاطِعٌ يَدْعَمُ لَائِحَةَ الِاتِّهَامِ هَذِهِ

This is an indictment charging murder

هَذِهِ لَائِحَةُ اتِّهَامٍ بِالقَتْلِ

He had to appear for trial on five indictments

تَوَجَّبَ عَلَيْهِ المُثُوْلُ أَمَامَ المَحْكَمَةِ بِنَاءً عَلَىْ خَمْسِ لَوَائِحِ اتِّهَامٍ

  ∘ How to pronounce indictment in English?

The word indictment is pronounced in English as

totop