keep in Arabic

Meaning of keep in Arabic is: (أَخَّرَ، أَدَارَ، أَنْفَقَ) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

keep in Arabic

Arabic for keep

1) keep-verb

أخّر-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

Click to show conjugation of أخّر

  ∘ أخّر past tense conjugation in Arabic

أخّر
أنا أخّرت - نحن أخّرنا
أنت أخّرت - أنت أخّرت
أنتما أخّرتما
أنتم أخّرتم - أنتنّ أخّرتنّ
هو أخّر - هي أخّرت
هما (مذكّر) أخّرا - هما (مؤنّث) أخّرتا
هم أخّروا - هنّ أخّرن

  ∘ أخّر present & future tenses conjugation in Arabic

يأخّر
أنا آخّر - نحن نأخّر
أنت تأخّر - أنت تأخّرين
أنتما تأخّران
أنتم تأخّرون - أنتنّ تأخّرن
هو يأخّر - هي تأخّر
هما (مذكّر) يأخّران - هما (مؤنّث) تأخّران
هم يأخّرون - هنّ يأخّرن

  ∘ أخّر imperative mood conjugation in Arabic

أخّر
أنت أخّر - أنت أخّري
أنتما أخّرا
أنتم أخّروا - أنتنّ أخّرن

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

We have been here since an hour. What kept you?

نحن هنا منذ ساعة. مالّذي أخّركم؟

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

2) keep-verb

أدار-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

Click to show conjugation of أدار

  ∘ أدار past tense conjugation in Arabic

أدار
أنا أدرت - نحن أدرنا
أنت أدرت - أنت أدرت
أنتما أدرتما
أنتم أدرتم - أنتنّ أدرتنّ
هو أدار - هي أدارت
هما (مذكّر) أدارا - هما (مؤنّث) أدارتا
هم أداروا - هنّ أدرن

  ∘ أدار present & future tenses conjugation in Arabic

يدير
أنا أدير - نحن ندير
أنت تدير - أنت تديرين
أنتما تديران
أنتم تديرون - أنتنّ تدرن
هو يدير - هي تدير
هما (مذكّر) يديران - هما (مؤنّث) تديران
هم يديرون - هنّ يدرن

  ∘ أدار imperative mood conjugation in Arabic

أدر
أنت أر - أنت أيري
أنتما أيرا
أنتم أيروا - أنتنّ أرن

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

My father kept a small shop

أدار والدي دكّانا صغيرا

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

3) keep-verb

أنفق-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to provide what is necessary for somebody to live; to support somebody by paying for food, etc.

Click to show conjugation of أنفق

  ∘ أنفق past tense conjugation in Arabic

أنفق
أنا أنفقت - نحن أنفقنا
أنت أنفقت - أنت أنفقت
أنتما أنفقتما
أنتم أنفقتم - أنتنّ أنفقتنّ
هو أنفق - هي أنفقت
هما (مذكّر) أنفقا - هما (مؤنّث) أنفقتا
هم أنفقوا - هنّ أنفقن

  ∘ أنفق present & future tenses conjugation in Arabic

ينفق
أنا أنفق - نحن ننفق
أنت تنفق - أنت تنفقين
أنتما تنفقان
أنتم تنفقون - أنتنّ تنفقن
هو ينفق - هي تنفق
هما (مذكّر) ينفقان - هما (مؤنّث) تنفقان
هم ينفقون - هنّ ينفقن

  ∘ أنفق imperative mood conjugation in Arabic

أنفق
أنت أنفق - أنت أنفقي
أنتما أنفقا
أنتم أنفقوا - أنتنّ أنفقن

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

She does not earn enough to keep her family

لا أكسب ما يكفي للإنفاق على أسرتي

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

4) keep-noun

إلى الأبد-جار ومجرور

  ∘ keep meaning in Arabic & English

for keeps: forever

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

You will be thrown in the prison for keeps

سترمى في السّجن إلى الأبد

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

5) keep-verb

احتفظ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to have something and not give it back

Click to show conjugation of احتفظ

  ∘ احتفظ past tense conjugation in Arabic

احتفظ
أنا احتفظت - نحن احتفظنا
أنت احتفظت - أنت احتفظت
أنتما احتفظتما
أنتم احتفظتم - أنتنّ احتفظتنّ
هو احتفظ - هي احتفظت
هما (مذكّر) احتفظا - هما (مؤنّث) احتفظتا
هم احتفظوا - هنّ احتفظن

  ∘ احتفظ present & future tenses conjugation in Arabic

يحتفظ
أنا أحتفظ - نحن نحتفظ
أنت تحتفظ - أنت تحتفظين
أنتما تحتفظان
أنتم تحتفظون - أنتنّ تحتفظن
هو يحتفظ - هي تحتفظ
هما (مذكّر) يحتفظان - هما (مؤنّث) تحتفظان
هم يحتفظون - هنّ يحتفظن

  ∘ احتفظ imperative mood conjugation in Arabic

احتفظ
أنت احتفظ - أنت احتفظي
أنتما احتفظا
أنتم احتفظوا - أنتنّ احتفظن

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

Could I keep the book?

هل لي أن أحتفظ بالكتاب؟

Keep the change

احتفظ بالباقي

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

keep-verb

احتفظ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to continue to have something and not lose it or get rid of it

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

We decided to keep the house and not to sell it

قرّرنا الاحتفاظ بالمنزل وعدم بيعه

My mother keeps our old notebooks

تحتفظ أمّي بدفاترنا القديمة

Click For More Meanings

keep-verb

احتفظ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to put or store something in a particular space

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

I keep my university certificate in the cupboard

أحتفظ بشهادتي الجامعيّة في الخزانة

Where do you keep the pickles

أين تحتفظون بالمخلّل؟

keep-verb

احتفظ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to save something for someone

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

Keep me a piece of the cake

احتفظ لي بقطعة من الكعكة

Keep a piece of the cake for me

احتفظ بقطعة من الكعكة لي

6) keep-verb

استمرّ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to continue doing something or doing it repeatedly

Click to show conjugation of استمرّ

  ∘ استمرّ past tense conjugation in Arabic

استمرّ
أنا استمررت - نحن استمررنا
أنت استمررت - أنت استمررت
أنتما استمررتما
أنتم استمررتم - أنتنّ استمررتنّ
هو استمرّ - هي استمرّت
هما (مذكّر) استمرّا - هما (مؤنّث) استمرّتا
هم استمرّوا - هنّ استمررن

  ∘ استمرّ present & future tenses conjugation in Arabic

يستمرّ
أنا أستمرّ - نحن نستمرّ
أنت تستمرّ - أنت تستمرّين
أنتما تستمرّان
أنتم تستمرّون - أنتنّ تستمررن
هو يستمرّ - هي تستمرّ
هما (مذكّر) يستمرّان - هما (مؤنّث) تستمرّان
هم يستمرّون - هنّ يستمررن

  ∘ استمرّ imperative mood conjugation in Arabic

استمرّ
أنت استمرّ - أنت استمرّي
أنتما استمرّا
أنتم استمرّوا - أنتنّ استمررن

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

Keep studying

استمرّ بالدّراسة

She kept running until she fell on the ground

استمرّت بالرّكض حتّى سقطت على الأرض

Click For More Examples

My father keeps on giving me advice

يستمرّ والدي بنصحي

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

7) keep-verb

اعتنى-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to watch and care for someone's children while their parents are away

Click to show conjugation of اعتنى

  ∘ اعتنى past tense conjugation in Arabic

اعتنى

  ∘ اعتنى present & future tenses conjugation in Arabic

يعتني

  ∘ اعتنى imperative mood conjugation in Arabic

اعتن

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

My mother will keep the children while our traveling

ستعتني أمّي بالأطفال أثناء سفرنا

I always keep her kids

دائما ما أعتني بأطفالها

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

8) keep-verb

امتلك-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to own and manage a small shop

Click to show conjugation of امتلك

  ∘ امتلك past tense conjugation in Arabic

امتلك
أنا امتلكت - نحن امتلكنا
أنت امتلكت - أنت امتلكت
أنتما امتلكتما
أنتم امتلكتم - أنتنّ امتلكتنّ
هو امتلك - هي امتلكت
هما (مذكّر) امتلكا - هما (مؤنّث) امتلكتا
هم امتلكوا - هنّ امتلكن

  ∘ امتلك present & future tenses conjugation in Arabic

يمتلك
أنا أمتلك - نحن نمتلك
أنت تمتلك - أنت تمتلكين
أنتما تمتلكان
أنتم تمتلكون - أنتنّ تمتلكن
هو يمتلك - هي تمتلك
هما (مذكّر) يمتلكان - هما (مؤنّث) تمتلكان
هم يمتلكون - هنّ يمتلكن

  ∘ امتلك imperative mood conjugation in Arabic

امتلك
أنت امتلك - أنت امتلكي
أنتما امتلكا
أنتم امتلكوا - أنتنّ امتلكن

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

My father kept a small shop

امتلك والدي دكّانا صغيرا

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

9) keep-noun

برج-اسم

  ∘ keep meaning in Arabic & English

the strong main tower of a castle

  ∘ Plural of برج in Arabic

أبراح

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

There are an archer on the top of the keep

هناك رام أعلى البرج

A castle that has impregnable keeps

قلعة أبراجها منيعة

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

10) keep-verb

بقي-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to stay in a particular state, condition, position, or to make someone or something do this

Click to show conjugation of بقي

  ∘ بقي past tense conjugation in Arabic

بقي

  ∘ بقي present & future tenses conjugation in Arabic

يبقى

  ∘ بقي imperative mood conjugation in Arabic

ابق

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

We huddled together around the heater to keep warm

تجمّعنا حول المدفئة لنبقى دافئين

The child kept calm for two hours

بقي الطّفل هادئا لساعتين

Click For More Examples

I kept my room clean

أبقيت غرفتي نظيفة

He keeps his employers busy with work

يبقي موظّفيه منشغلين بالعمل

How do you keep your body fit?

كيف تبقين على رشاقة جسمك؟

We kept worried all night long

بقينا متوتّرين طوال اللّيل

Keep away from the embassy's building

ابق بعيدا عن بناء السّفارة

Children tend to keep close to their parents

يميل الأطفال إلى البقاء قريبا من والديهم

Keep her out of the factory

أبقها بعيدة عن المعمل

How can I keep the cow still when milking it?

كيف أبقي البقرة ثابتة عندما أحلبها؟

I kept working after the lunch

بقيت أعمل بعد الغداء

I've kept waiting him for an entire hour

بقيت أنتظره ساعة كاملة

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

keep-verb

بقي-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to make someone stay in a particular place, especially prison or hospital

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

She was kept in hospital for three more nights

أبقيت في المشفى لثلاث ليال أخرى

Click For More Meanings

keep-verb

بقي-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to save something for someone

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

Keep me a piece of the cake

أبق لي (على) قطعة من الكعكة

Keep a piece of the cake for me

أبق (على)قطعة من الكعكة لي

11) keep-verb

تابع-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to stay in a particular state, condition, position, or to make someone or something do this

Click to show conjugation of تابع

  ∘ تابع past tense conjugation in Arabic

تابع
أنا تابعت - نحن تابعنا
أنت تابعت - أنت تابعت
أنتما تابعتما
أنتم تابعتم - أنتنّ تابعتنّ
هو تابع - هي تابعت
هما (مذكّر) تابعا - هما (مؤنّث) تابعتا
هم تابعوا - هنّ تابعن

  ∘ تابع present & future tenses conjugation in Arabic

يتابع
أنا أتابع - نحن نتابع
أنت تتابع - أنت تتابعين
أنتما تتابعان
أنتم تتابعون - أنتنّ تتابعن
هو يتابع - هي تتابع
هما (مذكّر) يتابعان - هما (مؤنّث) تتابعان
هم يتابعون - هنّ يتابعن

  ∘ تابع imperative mood conjugation in Arabic

تابع
أنت تابع - أنت تابعي
أنتما تابعا
أنتم تابعوا - أنتنّ تابعن

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

Keep studying

استمرّ بالدّراسة

She kept running until she fell on the ground

استمرّت بالرّكض حتّى سقطت على الأرض

Click For More Examples

My father keeps on giving me advice without being tired or bored

يتابع والدي نصحي بلا كلل أو ملل

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

12) keep-verb

ترك-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to save something for someone

Click to show conjugation of ترك

  ∘ ترك past tense conjugation in Arabic

ترك
أنا تركت - نحن تركنا
أنت تركت - أنت تركت
أنتما تركتما
أنتم تركتم - أنتنّ تركتنّ
هو ترك - هي تركت
هما (مذكّر) تركا - هما (مؤنّث) تركتا
هم تركوا - هنّ تركن

  ∘ ترك present & future tenses conjugation in Arabic

يترك
أنا أترك - نحن نترك
أنت تترك - أنت تتركين
أنتما تتركان
أنتم تتركون - أنتنّ تتركن
هو يترك - هي تترك
هما (مذكّر) يتركان - هما (مؤنّث) تتركان
هم يتركون - هنّ يتركن

  ∘ ترك imperative mood conjugation in Arabic

اترك
أنت اترك - أنت اتركي
أنتما اتركا
أنتم اتركوا - أنتنّ اتركن

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

Keep me a piece of the cake

اترك لي قطعة من الكعكة

Keep a piece of the cake for me

اترك قطعة من الكعكة لي

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

13) keep-verb

حافظ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to stay in a particular state, condition, position, or to make someone or something do this

Click to show conjugation of حافظ

  ∘ حافظ past tense conjugation in Arabic

حافظ
أنا حافظت - نحن حافظنا
أنت حافظت - أنت حافظت
أنتما حافظتما
أنتم حافظتم - أنتنّ حافظتنّ
هو حافظ - هي حافظت
هما (مذكّر) حافظا - هما (مؤنّث) حافظتا
هم حافظوا - هنّ حافظن

  ∘ حافظ present & future tenses conjugation in Arabic

يحافظ
أنا أحافظ - نحن نحافظ
أنت تحافظ - أنت تحافظين
أنتما تحافظان
أنتم تحافظون - أنتنّ تحافظن
هو يحافظ - هي تحافظ
هما (مذكّر) يحافظان - هما (مؤنّث) تحافظان
هم يحافظون - هنّ يحافظن

  ∘ حافظ imperative mood conjugation in Arabic

حافظ
أنت حافظ - أنت حافظي
أنتما حافظا
أنتم حافظوا - أنتنّ حافظن

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

Keep the warehouse dry

حافظ على المستودع جافّا

Keep calm

حافظ على هدوئك

Click For More Examples

I kept my room clean

حافظت على غرفتي نظيفة/ حافظت على نظافة غرفتي

He keeps his employers busy with work

يحافظ على موظّفيه منشغلين بالعمل

How do you keep your body fit?

كيف تحافظين على رشاقة جسمك؟

How can I keep the cow still when milking it?

كيف أحافظ على البقرة ثابتة عندما أحلبها؟

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

keep-verb

حافظ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to do what you have promised or agreed to

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

We will keep out agreements with friendly countries

سنحافظ على الاتّفاقيّات مع الدّول الصّديقة

I kept your secret and did not spill it

حافظت على سرّك ولم أفشه

Click For More Examples

I kept my promise to you

حافظت على وعدي لك

14) keep-verb

حجز-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to save something for someone

Click to show conjugation of حجز

  ∘ حجز past tense conjugation in Arabic

حجز
أنا حجزت - نحن حجزنا
أنت حجزت - أنت حجزت
أنتما حجزتما
أنتم حجزتم - أنتنّ حجزتنّ
هو حجز - هي حجزت
هما (مذكّر) حجزا - هما (مؤنّث) حجزتا
هم حجزوا - هنّ حجزن

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

She kept me a seat on the bus

حجزت لي مقعدا في الحافلة

She kept a seat for me on the bus

حجزت مقعدا لي في الحافلة

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

15) keep-verb

حرس-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to protect the goal in particular sports such as football, hockey, cricket, etc.

Click to show conjugation of حرس

  ∘ حرس past tense conjugation in Arabic

حرس
أنا حرست - نحن حرسنا
أنت حرست - أنت حرست
أنتما حرستما
أنتم حرستم - أنتنّ حرستنّ
هو حرس - هي حرست
هما (مذكّر) حرسا - هما (مؤنّث) حرستا
هم حرسوا - هنّ حرسن

  ∘ حرس present & future tenses conjugation in Arabic

يحرس/ يحرس

  ∘ حرس imperative mood conjugation in Arabic

احرس
أنت احس - أنت احاسي
أنتما احاسا
أنتم احاسوا - أنتنّ احسن

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

The German goalkeeper skillfully keeps his goal

يحرس حارس المرمى الألمانيّ مرماه بمهارة

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

16) keep-verb

حفظ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to do what you have promised or agreed to

Click to show conjugation of حفظ

  ∘ حفظ past tense conjugation in Arabic

حفظ
أنا حفظت - نحن حفظنا
أنت حفظت - أنت حفظت
أنتما حفظتما
أنتم حفظتم - أنتنّ حفظتنّ
هو حفظ - هي حفظت
هما (مذكّر) حفظا - هما (مؤنّث) حفظتا
هم حفظوا - هنّ حفظن

  ∘ حفظ present & future tenses conjugation in Arabic

يحفظ
أنا أحفظ - نحن نحفظ
أنت تحفظ - أنت تحفظين
أنتما تحفظان
أنتم تحفظون - أنتنّ تحفظن
هو يحفظ - هي تحفظ
هما (مذكّر) يحفظان - هما (مؤنّث) تحفظان
هم يحفظون - هنّ يحفظن

  ∘ حفظ imperative mood conjugation in Arabic

احفظ
أنت احفظ - أنت احفظي
أنتما احفظا
أنتم احفظوا - أنتنّ احفظن

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

I kept your secret and did not spill it

حفظت سرّك ولم أفشه

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

keep-verb

حفظ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to protect somebody from something

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

He kept the children from the fire

حفظت الأطفال من النّار

May God keep you

ليحفظك الله

17) keep-verb

حمى-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to protect somebody from something

Click to show conjugation of حمى

  ∘ حمى past tense conjugation in Arabic

حمى

  ∘ حمى present & future tenses conjugation in Arabic

يحمي

  ∘ حمى imperative mood conjugation in Arabic

احم

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

He kept the children from the fire

حمى الأطفال من النّار

May God keep you

ليحمك الله

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

18) keep-

ربّى-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

If you keep animals, you own and take care of them, but not in your home as pet

Click to show conjugation of ربّى

  ∘ ربّى past tense conjugation in Arabic

ربّى

  ∘ ربّى present & future tenses conjugation in Arabic

يربّي

  ∘ ربّى imperative mood conjugation in Arabic

ربّ

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

In our farm, we keep hens and sheep

نربّي في مزرعتنا دجاجا وخرافا

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

19) keep-verb

رعى-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to watch and care for someone's children while their parents are away

Click to show conjugation of رعى

  ∘ رعى past tense conjugation in Arabic

رعى

  ∘ رعى present & future tenses conjugation in Arabic

يرعى

  ∘ رعى imperative mood conjugation in Arabic

ارع

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

My mother will keep the children while our traveling

سترعى أمّي بالأطفال أثناء سفرنا

I always keep her kids

دائما ما أرعى بأطفالها

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

20) keep-verb

سجّل-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to write down something as a record

Click to show conjugation of سجّل

  ∘ سجّل past tense conjugation in Arabic

سجّل
أنا سجّلت - نحن سجّلنا
أنت سجّلت - أنت سجّلت
أنتما سجّلتما
أنتم سجّلتم - أنتنّ سجّلتنّ
هو سجّل - هي سجّلت
هما (مذكّر) سجّلا - هما (مؤنّث) سجّلتا
هم سجّلوا - هنّ سجّلن

  ∘ سجّل present & future tenses conjugation in Arabic

يسجّل
أنا أسجّل - نحن نسجّل
أنت تسجّل - أنت تسجّلين
أنتما تسجّلان
أنتم تسجّلون - أنتنّ تسجّلن
هو يسجّل - هي تسجّل
هما (مذكّر) يسجّلان - هما (مؤنّث) تسجّلان
هم يسجّلون - هنّ يسجّلن

  ∘ سجّل imperative mood conjugation in Arabic

سجّل
أنت سجّل - أنت سجّلي
أنتما سجّلا
أنتم سجّلوا - أنتنّ سجّلن

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

I regularly keep a note of the progress

أسجّل دوريّا ملاحظات عن التّقدّم

I keep an account of my spending

أسجّل مصروفاتي

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

21) keep-noun

قوت-اسم

  ∘ keep meaning in Arabic & English

the cost of providing food, heating, and other necessary things for someone

  ∘ Plural of قوت in Arabic

أقوات

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

You have to earn your keep from now on

عليك كسب قوتك من الآن فصاعدا

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

22) keep-verb

كتب-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to write down something as a record

Click to show conjugation of كتب

  ∘ كتب past tense conjugation in Arabic

كتب
أنا كتبت - نحن كتبنا
أنت كتبت - أنت كتبت
أنتما كتبتما
أنتم كتبتم - أنتنّ كتبتنّ
هو كتب - هي كتبت
هما (مذكّر) كتبا - هما (مؤنّث) كتبتا
هم كتبوا - هنّ كتبن

  ∘ كتب present & future tenses conjugation in Arabic

يكتب
أنا أكتب - نحن نكتب
أنت تكتب - أنت تكتبين
أنتما تكتبان
أنتم تكتبون - أنتنّ تكتبن
هو يكتب - هي تكتب
هما (مذكّر) يكتبان - هما (مؤنّث) تكتبان
هم يكتبون - هنّ يكتبن

  ∘ كتب imperative mood conjugation in Arabic

اكتب
أنت اكتب - أنت اكتبي
أنتما اكتبا
أنتم اكتبوا - أنتنّ اكتبن

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

I regularly keep a note of the progress

أكتب دوريّا ملاحظات عن التّقدّم

I kept a diary during the university

كتبت مذكراتي أثناء الجامعة

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

23) keep-verb

لدى-

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to own and manage a small shop

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

My father keeps a small shop

لدى والدي متجر صغير

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

24) keep-verb

ملك-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to own and manage a small shop

Click to show conjugation of ملك

  ∘ ملك past tense conjugation in Arabic

ملك
أنا ملكت - نحن ملكنا
أنت ملكت - أنت ملكت
أنتما ملكتما
أنتم ملكتم - أنتنّ ملكتنّ
هو ملك - هي ملكت
هما (مذكّر) ملكا - هما (مؤنّث) ملكتا
هم ملكوا - هنّ ملكن

  ∘ ملك present & future tenses conjugation in Arabic

يملك
أنا أملك - نحن نملك
أنت تملك - أنت تملكين
أنتما تملكان
أنتم تملكون - أنتنّ تملكن
هو يملك - هي تملك
هما (مذكّر) يملكان - هما (مؤنّث) تملكان
هم يملكون - هنّ يملكن

  ∘ ملك imperative mood conjugation in Arabic

املك
أنت املك - أنت املكي
أنتما املكا
أنتم املكوا - أنتنّ املكن

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

My father keeps a small shop

يملك والدي دكّانا صغيرا

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

Arabic for keep

1) keep-verb

أَخَّرَ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

Click to show conjugation of أَخَّرَ

  ∘ أَخَّرَ past tense conjugation in Arabic

أَخَّرَ
أًنَا أَخَّرْتُ - نَحْنُ أَخَّرْنَا
أَنْتَ أَخَّرْتَ - أَنْتِ أَخَّرْتِ
أَنْتُمَا أَخَّرْتُمَا
أَنْتُمْ أَخَّرْتُمْ - أَنْتُنَّ أَخَّرْتُنَّ
هُوَ أَخَّرَ - هِيَ أَخَّرَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) أَخَّرَا - هُمَا (مُؤَنَّث) أَخَّرَتَا
هُمْ أَخَّرُوا - هُنَّ أَخَّرْنَ

  ∘ أَخَّرَ present & future tenses conjugation in Arabic

يُأَخِّرُ
أًنَا آخِّرُ - نَحْنُ نأَخِّرُ
أَنْتَ تأَخِّرُ - أَنْتِ تأَخِّرِينَ
أَنْتُمَا تأَخِّرَانِ
أَنْتُمْ تأَخِّرُونَ - أَنْتُنَّ تأَخِّرْنَ
هُوَ يأَخِّرُ - هِيَ تأَخِّرُ
هُمَا (مُذَكَّر) يأَخِّرَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تأَخِّرَانِ
هُمْ يأَخِّرُونَ - هُنَّ يأَخِّرْنَ

  ∘ أَخَّرَ imperative mood conjugation in Arabic

أَخِّرْ
أَنْتَ أَخِّرْ - أَنْتِ أَخِّري
أَنْتُمَا أَخِّرا
أَنْتُمْ أَخِّروا - أَنْتُنَّ أَخِّرنَ

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

We have been here since an hour. What kept you?

نَحْنُ هُنَا مُنْذُ سَاعَةٍ. مَالَّذِيْ أَخَّرَكُمْ؟

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

2) keep-verb

أَدَارَ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

Click to show conjugation of أَدَارَ

  ∘ أَدَارَ past tense conjugation in Arabic

أَدَارَ
أًنَا أدَرْتُ - نَحْنُ أدَرْنَا
أَنْتَ أدَرْتَ - أَنْتِ أدَرْتِ
أَنْتُمَا أدَرْتُمَا
أَنْتُمْ أدَرْتُمْ - أَنْتُنَّ أدَرْتُنَّ
هُوَ أَدَارَ - هِيَ أَدَارَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) أَدَارَا - هُمَا (مُؤَنَّث) أَدَارَتَا
هُمْ أَدَارُوا - هُنَّ أدَرْنَ

  ∘ أَدَارَ present & future tenses conjugation in Arabic

يُدِيْرُ
أًنَا أدِيْرُ - نَحْنُ ندِيْرُ
أَنْتَ تدِيْرُ - أَنْتِ تدِيْرِينَ
أَنْتُمَا تدِيْرَانِ
أَنْتُمْ تدِيْرُونَ - أَنْتُنَّ تدرْنَ
هُوَ يدِيْرُ - هِيَ تدِيْرُ
هُمَا (مُذَكَّر) يدِيْرَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تدِيْرَانِ
هُمْ يدِيْرُونَ - هُنَّ يدرْنَ

  ∘ أَدَارَ imperative mood conjugation in Arabic

أَدِرْ
أَنْتَ أرْ - أَنْتِ أَيْري
أَنْتُمَا أَيْرا
أَنْتُمْ أَيْروا - أَنْتُنَّ أرنَ

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

My father kept a small shop

أَدَارَ وَالِدِيْ دُكَّانًا صَغِيْرًا

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

3) keep-verb

أَنْفَقَ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to provide what is necessary for somebody to live; to support somebody by paying for food, etc.

Click to show conjugation of أَنْفَقَ

  ∘ أَنْفَقَ past tense conjugation in Arabic

أَنْفَقَ
أًنَا أَنْفَقْتُ - نَحْنُ أَنْفَقْنَا
أَنْتَ أَنْفَقْتَ - أَنْتِ أَنْفَقْتِ
أَنْتُمَا أَنْفَقْتُمَا
أَنْتُمْ أَنْفَقْتُمْ - أَنْتُنَّ أَنْفَقْتُنَّ
هُوَ أَنْفَقَ - هِيَ أَنْفَقَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) أَنْفَقَا - هُمَا (مُؤَنَّث) أَنْفَقَتَا
هُمْ أَنْفَقُوا - هُنَّ أَنْفَقْنَ

  ∘ أَنْفَقَ present & future tenses conjugation in Arabic

يُنْفِقُ
أًنَا أنْفِقُ - نَحْنُ ننْفِقُ
أَنْتَ تنْفِقُ - أَنْتِ تنْفِقِينَ
أَنْتُمَا تنْفِقَانِ
أَنْتُمْ تنْفِقُونَ - أَنْتُنَّ تنْفِقْنَ
هُوَ ينْفِقُ - هِيَ تنْفِقُ
هُمَا (مُذَكَّر) ينْفِقَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تنْفِقَانِ
هُمْ ينْفِقُونَ - هُنَّ ينْفِقْنَ

  ∘ أَنْفَقَ imperative mood conjugation in Arabic

أَنْفِقْ
أَنْتَ أَنْفِقْ - أَنْتِ أَنْفِقي
أَنْتُمَا أَنْفِقا
أَنْتُمْ أَنْفِقوا - أَنْتُنَّ أَنْفِقنَ

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

She does not earn enough to keep her family

لَا أَكْسِبُ مَا يَكْفِيْ لِلْإِنْفَاقِ عَلَىْ أُسْرَتِيَ

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

4) keep-noun

إِلَىْ الأَبَدِ-جار ومجرور

  ∘ keep meaning in Arabic & English

for keeps: forever

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

You will be thrown in the prison for keeps

سَتُرْمَىْ فِيْ السِّجْنِ إِلَىْ الأَبَدِ

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

5) keep-verb

احْتَفَظَ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to have something and not give it back

Click to show conjugation of احْتَفَظَ

  ∘ احْتَفَظَ past tense conjugation in Arabic

احْتَفَظَ
أًنَا احْتَفَظْتُ - نَحْنُ احْتَفَظْنَا
أَنْتَ احْتَفَظْتَ - أَنْتِ احْتَفَظْتِ
أَنْتُمَا احْتَفَظْتُمَا
أَنْتُمْ احْتَفَظْتُمْ - أَنْتُنَّ احْتَفَظْتُنَّ
هُوَ احْتَفَظَ - هِيَ احْتَفَظَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) احْتَفَظَا - هُمَا (مُؤَنَّث) احْتَفَظَتَا
هُمْ احْتَفَظُوا - هُنَّ احْتَفَظْنَ

  ∘ احْتَفَظَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَحْتَفِظُ
أًنَا أحْتَفِظُ - نَحْنُ نحْتَفِظُ
أَنْتَ تحْتَفِظُ - أَنْتِ تحْتَفِظِينَ
أَنْتُمَا تحْتَفِظَانِ
أَنْتُمْ تحْتَفِظُونَ - أَنْتُنَّ تحْتَفِظْنَ
هُوَ يحْتَفِظُ - هِيَ تحْتَفِظُ
هُمَا (مُذَكَّر) يحْتَفِظَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تحْتَفِظَانِ
هُمْ يحْتَفِظُونَ - هُنَّ يحْتَفِظْنَ

  ∘ احْتَفَظَ imperative mood conjugation in Arabic

احْتَفِظْ
أَنْتَ احْتَفِظْ - أَنْتِ احْتَفِظي
أَنْتُمَا احْتَفِظا
أَنْتُمْ احْتَفِظوا - أَنْتُنَّ احْتَفِظنَ

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

Could I keep the book?

هَلْ لِيْ أَنْ أَحْتَفِظَ بِالكِتَابِ؟

Keep the change

احْتَفِظْ بِالبَاقِيْ

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

keep-verb

احْتَفَظَ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to continue to have something and not lose it or get rid of it

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

We decided to keep the house and not to sell it

قَرَّرْنَا الاحْتِفَاظَ بِالمَنْزِلِ وَعَدَمَ بَيْعِهِ

My mother keeps our old notebooks

تَحْتَفِظُ أُمِّيَ بِدَفَاتِرِنَا القَدِيْمَةَ

Click For More Meanings

keep-verb

احْتَفَظَ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to put or store something in a particular space

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

I keep my university certificate in the cupboard

أَحْتَفِظُ بِشَهَادَتِيَ الجَامِعِيَّةَ فِيْ الخِزَانَةِ

Where do you keep the pickles

أَيْنَ تَحْتَفِظُوْنَ بِالمُخَلَّلِ؟

keep-verb

احْتَفَظَ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to save something for someone

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

Keep me a piece of the cake

احْتَفِظْ لِيْ بِقِطْعَةٍ مِنَ الكَعْكَةِ

Keep a piece of the cake for me

احْتَفَِظْ بِقِطْعَةٍ مِنَ الكَعْكَةِ لِيَ

6) keep-verb

اسْتَمَرَّ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to continue doing something or doing it repeatedly

Click to show conjugation of اسْتَمَرَّ

  ∘ اسْتَمَرَّ past tense conjugation in Arabic

اسْتَمَرَّ
أًنَا اسْتَمَررْتُ - نَحْنُ اسْتَمَررْنَا
أَنْتَ اسْتَمَررْتَ - أَنْتِ اسْتَمَررْتِ
أَنْتُمَا اسْتَمَررْتُمَا
أَنْتُمْ اسْتَمَررْتُمْ - أَنْتُنَّ اسْتَمَررْتُنَّ
هُوَ اسْتَمَرَّ - هِيَ اسْتَمَرَّتْ
هُمَا (مُذَكَّر) اسْتَمَرَّا - هُمَا (مُؤَنَّث) اسْتَمَرَّتَا
هُمْ اسْتَمَرُّوا - هُنَّ اسْتَمَررْنَ

  ∘ اسْتَمَرَّ present & future tenses conjugation in Arabic

يَسْتَمِرُّ
أًنَا أسْتَمِرُّ - نَحْنُ نسْتَمِرُّ
أَنْتَ تسْتَمِرُّ - أَنْتِ تسْتَمِرِّينَ
أَنْتُمَا تسْتَمِرَّانِ
أَنْتُمْ تسْتَمِرُّونَ - أَنْتُنَّ تسْتَمِررْنَ
هُوَ يسْتَمِرُّ - هِيَ تسْتَمِرُّ
هُمَا (مُذَكَّر) يسْتَمِرَّانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تسْتَمِرَّانِ
هُمْ يسْتَمِرُّونَ - هُنَّ يسْتَمِررْنَ

  ∘ اسْتَمَرَّ imperative mood conjugation in Arabic

اسْتَمِرّْ
أَنْتَ اسْتَمِرّْ - أَنْتِ اسْتَمِرّي
أَنْتُمَا اسْتَمِرّا
أَنْتُمْ اسْتَمِرّوا - أَنْتُنَّ اسْتَمِررنَ

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

Keep studying

اسْتَمِرَّ بِالدِّرَاسَةِ

She kept running until she fell on the ground

اسْتَمَرَّتْ بِالرَّكِضِ حَتَّىْ سَقَطَتْ عَلَىْ الأَرْضِ

Click For More Examples

My father keeps on giving me advice

يَسْتَمِرُّ وَالِدِيْ بُنُصْحِيَ

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

7) keep-verb

اعْتَنَىْ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to watch and care for someone's children while their parents are away

Click to show conjugation of اعْتَنَىْ

  ∘ اعْتَنَىْ past tense conjugation in Arabic

اعْتَنَىْ

  ∘ اعْتَنَىْ present & future tenses conjugation in Arabic

يَعْتَنِيْ

  ∘ اعْتَنَىْ imperative mood conjugation in Arabic

اعْتَنِ

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

My mother will keep the children while our traveling

سَتَعْتَنِيْ أُمِّيْ بِالأَطْفَالِ أَثْنَاءَ سَفَرِنَا

I always keep her kids

دَائِمًا مَا أَعْتَنِيْ بِأَطْفَالِهَا

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

8) keep-verb

امْتَلَكَ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to own and manage a small shop

Click to show conjugation of امْتَلَكَ

  ∘ امْتَلَكَ past tense conjugation in Arabic

امْتَلَكَ
أًنَا امْتَلَكْتُ - نَحْنُ امْتَلَكْنَا
أَنْتَ امْتَلَكْتَ - أَنْتِ امْتَلَكْتِ
أَنْتُمَا امْتَلَكْتُمَا
أَنْتُمْ امْتَلَكْتُمْ - أَنْتُنَّ امْتَلَكْتُنَّ
هُوَ امْتَلَكَ - هِيَ امْتَلَكَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) امْتَلَكَا - هُمَا (مُؤَنَّث) امْتَلَكَتَا
هُمْ امْتَلَكُوا - هُنَّ امْتَلَكْنَ

  ∘ امْتَلَكَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَمْتَلِكُ
أًنَا أمْتَلِكُ - نَحْنُ نمْتَلِكُ
أَنْتَ تمْتَلِكُ - أَنْتِ تمْتَلِكِينَ
أَنْتُمَا تمْتَلِكَانِ
أَنْتُمْ تمْتَلِكُونَ - أَنْتُنَّ تمْتَلِكْنَ
هُوَ يمْتَلِكُ - هِيَ تمْتَلِكُ
هُمَا (مُذَكَّر) يمْتَلِكَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تمْتَلِكَانِ
هُمْ يمْتَلِكُونَ - هُنَّ يمْتَلِكْنَ

  ∘ امْتَلَكَ imperative mood conjugation in Arabic

امْتَلِكْ
أَنْتَ امْتَلِكْ - أَنْتِ امْتَلِكي
أَنْتُمَا امْتَلِكا
أَنْتُمْ امْتَلِكوا - أَنْتُنَّ امْتَلِكنَ

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

My father kept a small shop

امْتَلَكَ وَالِدِيْ دُكَّانًا صَغِيْرًا

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

9) keep-noun

بُرْج-اسم

  ∘ keep meaning in Arabic & English

the strong main tower of a castle

  ∘ Plural of بُرْج in Arabic

أَبْرَاح

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

There are an archer on the top of the keep

هُنَاكَ رَامٍ أَعْلَىْ البُرْجِ

A castle that has impregnable keeps

قَلْعَةٌ أَبْرَاجُهَا مَنِيْعَةٌ

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

10) keep-verb

بَقِيَ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to stay in a particular state, condition, position, or to make someone or something do this

Click to show conjugation of بَقِيَ

  ∘ بَقِيَ past tense conjugation in Arabic

بَقِيَ

  ∘ بَقِيَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَبْقَىْ

  ∘ بَقِيَ imperative mood conjugation in Arabic

ابْقَ

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

We huddled together around the heater to keep warm

تَجَمَّعْنَا حَوْلَ المِدْفَئَةِ لِنَبْقَىْ دَافِئِيْنَ

The child kept calm for two hours

بَقِيَ الطِّفْلُ هَادِئًا لِسَاعَتَيْنِ

Click For More Examples

I kept my room clean

أَبْقَيْتُ غُرْفَتِيَ نَظِيْفَةً

He keeps his employers busy with work

يُبْقِيْ مُوَظَّفِيْهِ مُنْشَغِلِيْنَ بِالعَمَلِ

How do you keep your body fit?

كَيْفَ تُبْقِيْنَ عَلَىْ رَشَاقَةِ جِسْمِكِ؟

We kept worried all night long

بَقِيْنَا مُتَوَتِّرِيْنَ طَوَالَ اللَّيْلِ

Keep away from the embassy's building

ابْقَ بَعِيْدًا عَنْ بِنَاءِ السَّفَارَةِ

Children tend to keep close to their parents

يَمِيْلُ الأَطْفَالُ إِلَىْ البَقَاءِ قَرِيْبًا مِنْ وَالِدِيْهِمُ

Keep her out of the factory

أَبْقِهَا بَعِيْدَةً عَنِ المَعْمَلِ

How can I keep the cow still when milking it?

كَيْفَ أُبْقِيْ البَقَرَةَ ثَابِتَةً عِنْدَمَا أَحْلِبُهَا؟

I kept working after the lunch

بَقِيْتُ أَعْمَلُ بَعْدَ الغَدَاءِ

I've kept waiting him for an entire hour

بَقِيْتُ أَنْتَظِرُهُ سَاعَةً كَامِلَةً

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

keep-verb

بَقِيَ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to make someone stay in a particular place, especially prison or hospital

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

She was kept in hospital for three more nights

أُبْقِيَتْ فِيْ المَشْفَىْ لِثَلَاثِ لَيَالٍ أُخْرَىْ

Click For More Meanings

keep-verb

بَقِيَ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to save something for someone

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

Keep me a piece of the cake

أَبْقِ لِيْ (عَلَىْ) قِطْعَةً مِنَ الكَعْكَةِ

Keep a piece of the cake for me

أَبْقِ (عَلَىْ)قِطْعَةً مِنَ الكَعْكَةِ لِيَ

11) keep-verb

تَابَعَ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to stay in a particular state, condition, position, or to make someone or something do this

Click to show conjugation of تَابَعَ

  ∘ تَابَعَ past tense conjugation in Arabic

تَابَعَ
أًنَا تَابَعْتُ - نَحْنُ تَابَعْنَا
أَنْتَ تَابَعْتَ - أَنْتِ تَابَعْتِ
أَنْتُمَا تَابَعْتُمَا
أَنْتُمْ تَابَعْتُمْ - أَنْتُنَّ تَابَعْتُنَّ
هُوَ تَابَعَ - هِيَ تَابَعَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) تَابَعَا - هُمَا (مُؤَنَّث) تَابَعَتَا
هُمْ تَابَعُوا - هُنَّ تَابَعْنَ

  ∘ تَابَعَ present & future tenses conjugation in Arabic

يُتَابِعُ
أًنَا أتَابِعُ - نَحْنُ نتَابِعُ
أَنْتَ تتَابِعُ - أَنْتِ تتَابِعِينَ
أَنْتُمَا تتَابِعَانِ
أَنْتُمْ تتَابِعُونَ - أَنْتُنَّ تتَابِعْنَ
هُوَ يتَابِعُ - هِيَ تتَابِعُ
هُمَا (مُذَكَّر) يتَابِعَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تتَابِعَانِ
هُمْ يتَابِعُونَ - هُنَّ يتَابِعْنَ

  ∘ تَابَعَ imperative mood conjugation in Arabic

تَابِعْ
أَنْتَ تَابِعْ - أَنْتِ تَابِعي
أَنْتُمَا تَابِعا
أَنْتُمْ تَابِعوا - أَنْتُنَّ تَابِعنَ

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

Keep studying

اسْتَمِرَّ بِالدِّرَاسَةِ

She kept running until she fell on the ground

اسْتَمَرَّتْ بِالرَّكِضِ حَتَّىْ سَقَطَتْ عَلَىْ الأَرْضِ

Click For More Examples

My father keeps on giving me advice without being tired or bored

يُتَابِعُ وَالِدِيْ نُصْحِيَ بِلَا كَلَلٍ أَوْ مَلَلٍ

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

12) keep-verb

تَرَكَ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to save something for someone

Click to show conjugation of تَرَكَ

  ∘ تَرَكَ past tense conjugation in Arabic

تَرَكَ
أًنَا تَرَكْتُ - نَحْنُ تَرَكْنَا
أَنْتَ تَرَكْتَ - أَنْتِ تَرَكْتِ
أَنْتُمَا تَرَكْتُمَا
أَنْتُمْ تَرَكْتُمْ - أَنْتُنَّ تَرَكْتُنَّ
هُوَ تَرَكَ - هِيَ تَرَكَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) تَرَكَا - هُمَا (مُؤَنَّث) تَرَكَتَا
هُمْ تَرَكُوا - هُنَّ تَرَكْنَ

  ∘ تَرَكَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَتْرُكُ
أًنَا أتْرُكُ - نَحْنُ نتْرُكُ
أَنْتَ تتْرُكُ - أَنْتِ تتْرُكِينَ
أَنْتُمَا تتْرُكَانِ
أَنْتُمْ تتْرُكُونَ - أَنْتُنَّ تتْرُكْنَ
هُوَ يتْرُكُ - هِيَ تتْرُكُ
هُمَا (مُذَكَّر) يتْرُكَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تتْرُكَانِ
هُمْ يتْرُكُونَ - هُنَّ يتْرُكْنَ

  ∘ تَرَكَ imperative mood conjugation in Arabic

اتْرُكْ
أَنْتَ اتْرُكْ - أَنْتِ اتْرُكي
أَنْتُمَا اتْرُكا
أَنْتُمْ اتْرُكوا - أَنْتُنَّ اتْرُكنَ

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

Keep me a piece of the cake

اتْرُكْ لِيْ قِطْعَةً مِنَ الكَعْكَةِ

Keep a piece of the cake for me

اتْرُكْ قِطْعَةً مِنَ الكَعْكَةِ لِيَ

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

13) keep-verb

حَافَظَ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to stay in a particular state, condition, position, or to make someone or something do this

Click to show conjugation of حَافَظَ

  ∘ حَافَظَ past tense conjugation in Arabic

حَافَظَ
أًنَا حَافَظْتُ - نَحْنُ حَافَظْنَا
أَنْتَ حَافَظْتَ - أَنْتِ حَافَظْتِ
أَنْتُمَا حَافَظْتُمَا
أَنْتُمْ حَافَظْتُمْ - أَنْتُنَّ حَافَظْتُنَّ
هُوَ حَافَظَ - هِيَ حَافَظَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) حَافَظَا - هُمَا (مُؤَنَّث) حَافَظَتَا
هُمْ حَافَظُوا - هُنَّ حَافَظْنَ

  ∘ حَافَظَ present & future tenses conjugation in Arabic

يُحَافِظُ
أًنَا أحَافِظُ - نَحْنُ نحَافِظُ
أَنْتَ تحَافِظُ - أَنْتِ تحَافِظِينَ
أَنْتُمَا تحَافِظَانِ
أَنْتُمْ تحَافِظُونَ - أَنْتُنَّ تحَافِظْنَ
هُوَ يحَافِظُ - هِيَ تحَافِظُ
هُمَا (مُذَكَّر) يحَافِظَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تحَافِظَانِ
هُمْ يحَافِظُونَ - هُنَّ يحَافِظْنَ

  ∘ حَافَظَ imperative mood conjugation in Arabic

حَافِظْ
أَنْتَ حَافِظْ - أَنْتِ حَافِظي
أَنْتُمَا حَافِظا
أَنْتُمْ حَافِظوا - أَنْتُنَّ حَافِظنَ

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

Keep the warehouse dry

حَافِظْ عَلَىْ المُسْتَوْدَعِ جَافًّا

Keep calm

حَافِظْ عَلَىْ هُدُوْئِكَ

Click For More Examples

I kept my room clean

حَافَظْتُ عَلَىْ غُرْفَتِيَ نَظِيْفَةً/ حَافَظْتُ عَلَىْ نَظَافَةِ غُرْفَتِيَ

He keeps his employers busy with work

يُحَافِظُ عَلَىْ مُوَظَّفِيْهِ مُنْشَغِلِيْنَ بِالعَمَلِ

How do you keep your body fit?

كَيْفَ تُحَافِظِيْنَ عَلَىْ رَشَاقَةِ جِسْمِكِ؟

How can I keep the cow still when milking it?

كَيْفَ أُحَافِظُ عَلَىْ البَقَرَةِ ثَابِتَةً عِنْدَمَا أَحْلِبُهَا؟

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

keep-verb

حَافَظَ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to do what you have promised or agreed to

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

We will keep out agreements with friendly countries

سَنُحَافِظُ عَلَىْ الاتِّفَاقِيَّاتِ مَعَ الدُّوَلِ الصَّدِيْقَةِ

I kept your secret and did not spill it

حَافَظْتُ عَلَىْ سِرِّكَ وَلَمْ أُفْشِهِ

Click For More Examples

I kept my promise to you

حَافَظْتُ عَلَىْ وَعْدِيَ لَكَ

14) keep-verb

حَجَزَ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to save something for someone

Click to show conjugation of حَجَزَ

  ∘ حَجَزَ past tense conjugation in Arabic

حَجَزَ
أًنَا حَجَزْتُ - نَحْنُ حَجَزْنَا
أَنْتَ حَجَزْتَ - أَنْتِ حَجَزْتِ
أَنْتُمَا حَجَزْتُمَا
أَنْتُمْ حَجَزْتُمْ - أَنْتُنَّ حَجَزْتُنَّ
هُوَ حَجَزَ - هِيَ حَجَزَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) حَجَزَا - هُمَا (مُؤَنَّث) حَجَزَتَا
هُمْ حَجَزُوا - هُنَّ حَجَزْنَ

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

She kept me a seat on the bus

حَجَزَتْ لِيْ مَقْعَدًا فِيْ الحَافِلَةِ

She kept a seat for me on the bus

حَجَزَتْ مَقْعَدًا لِيْ فِيْ الحَافِلَةِ

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

15) keep-verb

حَرَسَ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to protect the goal in particular sports such as football, hockey, cricket, etc.

Click to show conjugation of حَرَسَ

  ∘ حَرَسَ past tense conjugation in Arabic

حَرَسَ
أًنَا حَرَسْتُ - نَحْنُ حَرَسْنَا
أَنْتَ حَرَسْتَ - أَنْتِ حَرَسْتِ
أَنْتُمَا حَرَسْتُمَا
أَنْتُمْ حَرَسْتُمْ - أَنْتُنَّ حَرَسْتُنَّ
هُوَ حَرَسَ - هِيَ حَرَسَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) حَرَسَا - هُمَا (مُؤَنَّث) حَرَسَتَا
هُمْ حَرَسُوا - هُنَّ حَرَسْنَ

  ∘ حَرَسَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَحْرُسُ/ يَحْرِسُ

  ∘ حَرَسَ imperative mood conjugation in Arabic

احْرُسْ
أَنْتَ احْسْ - أَنْتِ احْاسي
أَنْتُمَا احْاسا
أَنْتُمْ احْاسوا - أَنْتُنَّ احْسنَ

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

The German goalkeeper skillfully keeps his goal

يَحْرِسُ حَارِسُ المَرْمَىْ الأَلْمَانِيُّ مَرْمَاهُ بِمَهَارَةً

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

16) keep-verb

حَفِظَ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to do what you have promised or agreed to

Click to show conjugation of حَفِظَ

  ∘ حَفِظَ past tense conjugation in Arabic

حَفِظَ
أًنَا حَفِظْتُ - نَحْنُ حَفِظْنَا
أَنْتَ حَفِظْتَ - أَنْتِ حَفِظْتِ
أَنْتُمَا حَفِظْتُمَا
أَنْتُمْ حَفِظْتُمْ - أَنْتُنَّ حَفِظْتُنَّ
هُوَ حَفِظَ - هِيَ حَفِظَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) حَفِظَا - هُمَا (مُؤَنَّث) حَفِظَتَا
هُمْ حَفِظُوا - هُنَّ حَفِظْنَ

  ∘ حَفِظَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَحْفَظُ
أًنَا أحْفَظُ - نَحْنُ نحْفَظُ
أَنْتَ تحْفَظُ - أَنْتِ تحْفَظِينَ
أَنْتُمَا تحْفَظَانِ
أَنْتُمْ تحْفَظُونَ - أَنْتُنَّ تحْفَظْنَ
هُوَ يحْفَظُ - هِيَ تحْفَظُ
هُمَا (مُذَكَّر) يحْفَظَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تحْفَظَانِ
هُمْ يحْفَظُونَ - هُنَّ يحْفَظْنَ

  ∘ حَفِظَ imperative mood conjugation in Arabic

احْفَظْ
أَنْتَ احْفَظْ - أَنْتِ احْفَظي
أَنْتُمَا احْفَظا
أَنْتُمْ احْفَظوا - أَنْتُنَّ احْفَظنَ

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

I kept your secret and did not spill it

حَفِظْتُ سِرَّكَ وَلَمْ أُفْشِهِ

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

keep-verb

حَفِظَ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to protect somebody from something

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

He kept the children from the fire

حَفِظْتُ الأَطْفَالَ مِنَ النَّارِ

May God keep you

لِيَحْفِظَكَ اللَهُ

17) keep-verb

حَمَىْ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to protect somebody from something

Click to show conjugation of حَمَىْ

  ∘ حَمَىْ past tense conjugation in Arabic

حَمَىْ

  ∘ حَمَىْ present & future tenses conjugation in Arabic

يَحْمِيْ

  ∘ حَمَىْ imperative mood conjugation in Arabic

احْمِ

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

He kept the children from the fire

حَمَىْ الأَطْفَالَ مِنَ النَّارِ

May God keep you

لِيَحْمِكَ اللُه

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

18) keep-

رَبَّىْ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

If you keep animals, you own and take care of them, but not in your home as pet

Click to show conjugation of رَبَّىْ

  ∘ رَبَّىْ past tense conjugation in Arabic

رَبَّىْ

  ∘ رَبَّىْ present & future tenses conjugation in Arabic

يُرَبِّيْ

  ∘ رَبَّىْ imperative mood conjugation in Arabic

رَبِّ

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

In our farm, we keep hens and sheep

نُرَبِّيْ فِيْ مَزْرَعَتِنَا دَجَاجًا وَخِرَافًا

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

19) keep-verb

رَعَىْ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to watch and care for someone's children while their parents are away

Click to show conjugation of رَعَىْ

  ∘ رَعَىْ past tense conjugation in Arabic

رَعَىْ

  ∘ رَعَىْ present & future tenses conjugation in Arabic

يَرْعَىْ

  ∘ رَعَىْ imperative mood conjugation in Arabic

ارْعَ

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

My mother will keep the children while our traveling

سَتَرْعَىْ أُمِّيْ بِالأَطْفَالِ أَثْنَاءَ سَفَرِنَا

I always keep her kids

دَائِمًا مَا أَرْعَىْ بِأَطْفَالِهَا

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

20) keep-verb

سَجَّلَ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to write down something as a record

Click to show conjugation of سَجَّلَ

  ∘ سَجَّلَ past tense conjugation in Arabic

سَجَّلَ
أًنَا سَجَّلْتُ - نَحْنُ سَجَّلْنَا
أَنْتَ سَجَّلْتَ - أَنْتِ سَجَّلْتِ
أَنْتُمَا سَجَّلْتُمَا
أَنْتُمْ سَجَّلْتُمْ - أَنْتُنَّ سَجَّلْتُنَّ
هُوَ سَجَّلَ - هِيَ سَجَّلَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) سَجَّلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) سَجَّلَتَا
هُمْ سَجَّلُوا - هُنَّ سَجَّلْنَ

  ∘ سَجَّلَ present & future tenses conjugation in Arabic

يُسَجِّلُ
أًنَا أسَجِّلُ - نَحْنُ نسَجِّلُ
أَنْتَ تسَجِّلُ - أَنْتِ تسَجِّلِينَ
أَنْتُمَا تسَجِّلَانِ
أَنْتُمْ تسَجِّلُونَ - أَنْتُنَّ تسَجِّلْنَ
هُوَ يسَجِّلُ - هِيَ تسَجِّلُ
هُمَا (مُذَكَّر) يسَجِّلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تسَجِّلَانِ
هُمْ يسَجِّلُونَ - هُنَّ يسَجِّلْنَ

  ∘ سَجَّلَ imperative mood conjugation in Arabic

سَجِّلْ
أَنْتَ سَجِّلْ - أَنْتِ سَجِّلي
أَنْتُمَا سَجِّلا
أَنْتُمْ سَجِّلوا - أَنْتُنَّ سَجِّلنَ

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

I regularly keep a note of the progress

أُسَجِّلُ دَوْرِيًّا مُلَاحَظَاتٍ عَنِ التَّقَدُّمِ

I keep an account of my spending

أُسَجِّلُ مَصْرُوْفَاتِيَ

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

21) keep-noun

قُوْت-اسم

  ∘ keep meaning in Arabic & English

the cost of providing food, heating, and other necessary things for someone

  ∘ Plural of قُوْت in Arabic

أَقْوَات

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

You have to earn your keep from now on

عَلَيْكَ كَسْبُ قُوْتِكَ مِنَ الآنِ فَصَاعِدًا

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

22) keep-verb

كَتَبَ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to write down something as a record

Click to show conjugation of كَتَبَ

  ∘ كَتَبَ past tense conjugation in Arabic

كَتَبَ
أًنَا كَتَبْتُ - نَحْنُ كَتَبْنَا
أَنْتَ كَتَبْتَ - أَنْتِ كَتَبْتِ
أَنْتُمَا كَتَبْتُمَا
أَنْتُمْ كَتَبْتُمْ - أَنْتُنَّ كَتَبْتُنَّ
هُوَ كَتَبَ - هِيَ كَتَبَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) كَتَبَا - هُمَا (مُؤَنَّث) كَتَبَتَا
هُمْ كَتَبُوا - هُنَّ كَتَبْنَ

  ∘ كَتَبَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَكْتُبُ
أًنَا أكْتُبُ - نَحْنُ نكْتُبُ
أَنْتَ تكْتُبُ - أَنْتِ تكْتُبِينَ
أَنْتُمَا تكْتُبَانِ
أَنْتُمْ تكْتُبُونَ - أَنْتُنَّ تكْتُبْنَ
هُوَ يكْتُبُ - هِيَ تكْتُبُ
هُمَا (مُذَكَّر) يكْتُبَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تكْتُبَانِ
هُمْ يكْتُبُونَ - هُنَّ يكْتُبْنَ

  ∘ كَتَبَ imperative mood conjugation in Arabic

اكْتُبْ
أَنْتَ اكْتُبْ - أَنْتِ اكْتُبي
أَنْتُمَا اكْتُبا
أَنْتُمْ اكْتُبوا - أَنْتُنَّ اكْتُبنَ

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

I regularly keep a note of the progress

أَكْتُبُ دَوْرِيًّا مُلَاحَظَاتٍ عَنِ التَّقَدُّمِ

I kept a diary during the university

كتبت مذكراتي أثناء الجامعة

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

23) keep-verb

لَدَى-

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to own and manage a small shop

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

My father keeps a small shop

لَدَىْ وَالِدِيْ مَتْجَرٌ صَغِيْرٌ

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

24) keep-verb

مَلَكَ-فعل

  ∘ keep meaning in Arabic & English

to own and manage a small shop

Click to show conjugation of مَلَكَ

  ∘ مَلَكَ past tense conjugation in Arabic

مَلَكَ
أًنَا مَلَكْتُ - نَحْنُ مَلَكْنَا
أَنْتَ مَلَكْتَ - أَنْتِ مَلَكْتِ
أَنْتُمَا مَلَكْتُمَا
أَنْتُمْ مَلَكْتُمْ - أَنْتُنَّ مَلَكْتُنَّ
هُوَ مَلَكَ - هِيَ مَلَكَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) مَلَكَا - هُمَا (مُؤَنَّث) مَلَكَتَا
هُمْ مَلَكُوا - هُنَّ مَلَكْنَ

  ∘ مَلَكَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَمْلِكُ
أًنَا أمْلِكُ - نَحْنُ نمْلِكُ
أَنْتَ تمْلِكُ - أَنْتِ تمْلِكِينَ
أَنْتُمَا تمْلِكَانِ
أَنْتُمْ تمْلِكُونَ - أَنْتُنَّ تمْلِكْنَ
هُوَ يمْلِكُ - هِيَ تمْلِكُ
هُمَا (مُذَكَّر) يمْلِكَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تمْلِكَانِ
هُمْ يمْلِكُونَ - هُنَّ يمْلِكْنَ

  ∘ مَلَكَ imperative mood conjugation in Arabic

امْلِكْ
أَنْتَ امْلِكْ - أَنْتِ امْلِكي
أَنْتُمَا امْلِكا
أَنْتُمْ امْلِكوا - أَنْتُنَّ امْلِكنَ

  ∘ Examples of keep in Arabic and English

My father keeps a small shop

يَمْلِكُ وَالِدِيْ دُكَّانًا صَغِيْرًا

  ∘ How to pronounce keep in English?

The word keep is pronounced in English as

totop