Leave In Arabic With Pronunciation

Arabic for leave

1) leave-verb

ترك-فعل

∘ leave meaning in Arabic & English

To stop living at a place or working for somebody

Click to show conjugation of ترك

∘ ترك past tense conjugation in Arabic

ترك
أنا تركت - نحن تركنا
أنت تركت - أنت تركت
أنتما تركتما
أنتم تركتم - أنتنّ تركتنّ
هو ترك - هي تركت
هما (مذكّر) تركا - هما (مؤنّث) تركتا
هم تركوا - هنّ تركن

∘ ترك present & future tenses conjugation in Arabic

يترك
أنا أترك - نحن نترك
أنت تترك - أنت تتركين
أنتما تتركان
أنتم تتركون - أنتنّ تتركن
هو يترك - هي تترك
هما (مذكّر) يتركان - هما (مؤنّث) تتركان
هم يتركون - هنّ يتركن

∘ ترك imperative mood conjugation in Arabic

اترك
أنت اترك - أنت اتركي
أنتما اتركا
أنتم اتركوا - أنتنّ اتركن

∘ Examples of leave in Arabic and English

When had you left your work?

متى تركت العمل؟

I left school when I was 16

تركت المدرسة في عمر السّادسة عشر

Click For More Examples

In the light of war, I left Iraq in 2003

على ضوء الحرب, تركت العراق في 2003

∘ How to pronounce leave in English?

The word leave is pronounced in English as

leave-verb

ترك-فعل

∘ leave meaning in Arabic & English

To leave somebody for another one.

Click to show conjugation of ترك

∘ ترك past tense conjugation in Arabic

∘ ترك present & future tenses conjugation in Arabic

∘ ترك imperative mood conjugation in Arabic

اترك
أنت اترك - أنت اتركي
أنتما اتركا
أنتم اتركوا - أنتنّ اتركن

∘ Examples of leave in Arabic and English

She left her husband to marry another man

تركت زوجها لتتزوّج رجلا غيره

∘ How to pronounce leave in English?

The word leave is pronounced in English as

Click For More Meanings

leave-verb

ترك-فعل

∘ leave meaning in Arabic & English

To delay doing something for a short period of time

Click to show conjugation of ترك

∘ ترك past tense conjugation in Arabic

∘ ترك present & future tenses conjugation in Arabic

∘ ترك imperative mood conjugation in Arabic

اترك
أنت اترك - أنت اتركي
أنتما اتركا
أنتم اتركوا - أنتنّ اتركن

∘ Examples of leave in Arabic and English

Leave the kitchen, I will clean it after watching the series

اترك المطبخ, سأنظّفه بعد مشاهدة المسلسل

Do not leave your homework until the last moment.

لا تترك القيام بواجباتك حتّى اللّحظة الأخيرة

∘ How to pronounce leave in English?

The word leave is pronounced in English as

leave-verb

ترك-فعل

∘ leave meaning in Arabic & English

To allow something/ somebody to remain in a particular condition

Click to show conjugation of ترك

∘ ترك past tense conjugation in Arabic

∘ ترك present & future tenses conjugation in Arabic

∘ ترك imperative mood conjugation in Arabic

اترك
أنت اترك - أنت اتركي
أنتما اتركا
أنتم اتركوا - أنتنّ اتركن

∘ Examples of leave in Arabic and English

Leave the window closed. Do not open it!

اترك النّافذة مغلقة. لا تفتحها!

Do not leave your friend outside

لا تترك صديقك في الخارج

Click For More Examples

Leave the cake 15 minutes in the oven

اترك الكاتّو في الفرن 15 دقيقة

He died and left five children

مات وترك خلفه خمس صبية

She left a house and a garden to her only daughter

تركت منزلا وحديقة لابنتها الوحيدة

∘ How to pronounce leave in English?

The word leave is pronounced in English as

leave-verb

ترك-فعل

∘ leave meaning in Arabic & English

To make something happen

Click to show conjugation of ترك

∘ ترك past tense conjugation in Arabic

∘ ترك present & future tenses conjugation in Arabic

∘ ترك imperative mood conjugation in Arabic

اترك
أنت اترك - أنت اتركي
أنتما اتركا
أنتم اتركوا - أنتنّ اتركن

∘ Examples of leave in Arabic and English

She left me with an impression that she liked my paintings

تركتني بانطباع أنّها قد أعجبت بلوحاتي

you left me with no choice!

لم تترك لي خيارا!

∘ How to pronounce leave in English?

The word leave is pronounced in English as

leave-verb

ترك-فعل

∘ leave meaning in Arabic & English

to go away from someplace without taking anything

Click to show conjugation of ترك

∘ ترك past tense conjugation in Arabic

∘ ترك present & future tenses conjugation in Arabic

∘ ترك imperative mood conjugation in Arabic

اترك
أنت اترك - أنت اتركي
أنتما اتركا
أنتم اتركوا - أنتنّ اتركن

∘ Examples of leave in Arabic and English

I left my bag in the living room

تركت الحقيبة في غرفة الجلوس/ المعيشة

I was forced to leave my family and money behind in the city

أجبرت على ترك أهلي وأموالي في المدينة

∘ How to pronounce leave in English?

The word leave is pronounced in English as

leave-verb

ترك-فعل

∘ leave meaning in Arabic & English

To allow someone to take responsibility

Click to show conjugation of ترك

∘ ترك past tense conjugation in Arabic

∘ ترك present & future tenses conjugation in Arabic

∘ ترك imperative mood conjugation in Arabic

اترك
أنت اترك - أنت اتركي
أنتما اتركا
أنتم اتركوا - أنتنّ اتركن

∘ Examples of leave in Arabic and English

I'll leave the protect of the fort to you

سأترك حماية الحصن لك

She left her assistant deal with the problem

تركت مساعدتها تتعامل مع المشكلة

∘ How to pronounce leave in English?

The word leave is pronounced in English as

leave-verb

ترك-فعل

∘ leave meaning in Arabic & English

To deliver something

Click to show conjugation of ترك

∘ ترك past tense conjugation in Arabic

∘ ترك present & future tenses conjugation in Arabic

∘ ترك imperative mood conjugation in Arabic

اترك
أنت اترك - أنت اتركي
أنتما اتركا
أنتم اتركوا - أنتنّ اتركن

∘ Examples of leave in Arabic and English

Leave the box at the gardener

اترك الصّندوق عند البستانيّ

Someone left you this letter/ Someone left this letter for you

أحدهم ترك لك هذه الرّسالة

∘ How to pronounce leave in English?

The word leave is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

2) leave-verb

غادر-فعل

Click to show conjugation of غادر

∘ غادر past tense conjugation in Arabic

غادر
أنا غادرت - نحن غادرنا
أنت غادرت - أنت غادرت
أنتما غادرتما
أنتم غادرتم - أنتنّ غادرتنّ
هو غادر - هي غادرت
هما (مذكّر) غادرا - هما (مؤنّث) غادرتا
هم غادروا - هنّ غادرن

∘ غادر present & future tenses conjugation in Arabic

يغادر
أنا أغادر - نحن نغادر
أنت تغادر - أنت تغادرين
أنتما تغادران
أنتم تغادرون - أنتنّ تغادرن
هو يغادر - هي تغادر
هما (مذكّر) يغادران - هما (مؤنّث) تغادران
هم يغادرون - هنّ يغادرن

∘ غادر imperative mood conjugation in Arabic

غادر
أنت غادر - أنت غادري
أنتما غادرا
أنتم غادروا - أنتنّ غادرن

∘ Examples of leave in Arabic and English

When had you left the city and when you came back

متى غادرت المدينة ومتى عدت إليها؟

I hate leaving home

أكره مغادرة المنزل

Click For More Examples

I have to leave now

عليّ أن أغادر الآن

∘ How to pronounce leave in English?

The word leave is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

تَرَكَ verb غَادَرَ verb

Arabic for leave

1) leave-verb

تَرَكَ-فعل

∘ leave meaning in Arabic & English

To stop living at a place or working for somebody

Click to show conjugation of تَرَكَ

∘ تَرَكَ past tense conjugation in Arabic

تَرَكَ
أًنَا تَرَكْتُ - نَحْنُ تَرَكْنَا
أَنْتَ تَرَكْتَ - أَنْتِ تَرَكْتِ
أَنْتُمَا تَرَكْتُمَا
أَنْتُمْ تَرَكْتُمْ - أَنْتُنَّ تَرَكْتُنَّ
هُوَ تَرَكَ - هِيَ تَرَكَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) تَرَكَا - هُمَا (مُؤَنَّث) تَرَكَتَا
هُمْ تَرَكُوا - هُنَّ تَرَكْنَ

∘ تَرَكَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَتْرُكُ
أًنَا أتْرُكُ - نَحْنُ نتْرُكُ
أَنْتَ تتْرُكُ - أَنْتِ تتْرُكِينَ
أَنْتُمَا تتْرُكَانِ
أَنْتُمْ تتْرُكُونَ - أَنْتُنَّ تتْرُكْنَ
هُوَ يتْرُكُ - هِيَ تتْرُكُ
هُمَا (مُذَكَّر) يتْرُكَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تتْرُكَانِ
هُمْ يتْرُكُونَ - هُنَّ يتْرُكْنَ

∘ تَرَكَ imperative mood conjugation in Arabic

اتْرُكْ
أَنْتَ اتْرُكْ - أَنْتِ اتْرُكي
أَنْتُمَا اتْرُكا
أَنْتُمْ اتْرُكوا - أَنْتُنَّ اتْرُكنَ

∘ Examples of leave in Arabic and English

When had you left your work?

مَتَىْ تَرَكْتَ العَمَلَ؟

I left school when I was 16

تَرَكْتُ المَدْرَسَةَ فِيْ عُمُرِ السَّادِسَةَ عَشَرَ

Click For More Examples

In the light of war, I left Iraq in 2003

عَلَىْ ضَوْءِ الحَرْبِ, تَرَكْتُ العِرَاقَ فِيْ 2003

∘ How to pronounce leave in English?

The word leave is pronounced in English as

leave-verb

تَرَكَ-فعل

∘ leave meaning in Arabic & English

To leave somebody for another one.

Click to show conjugation of تَرَكَ

∘ تَرَكَ past tense conjugation in Arabic

∘ تَرَكَ present & future tenses conjugation in Arabic

∘ تَرَكَ imperative mood conjugation in Arabic

اتْرُكْ
أَنْتَ اتْرُكْ - أَنْتِ اتْرُكي
أَنْتُمَا اتْرُكا
أَنْتُمْ اتْرُكوا - أَنْتُنَّ اتْرُكنَ

∘ Examples of leave in Arabic and English

She left her husband to marry another man

تَرَكَتْ زَوْجَهَا لِتَتَزَوَّجَ رَجُلًا غَيْرَهُ

∘ How to pronounce leave in English?

The word leave is pronounced in English as

Click For More Meanings

leave-verb

تَرَكَ-فعل

∘ leave meaning in Arabic & English

To delay doing something for a short period of time

Click to show conjugation of تَرَكَ

∘ تَرَكَ past tense conjugation in Arabic

∘ تَرَكَ present & future tenses conjugation in Arabic

∘ تَرَكَ imperative mood conjugation in Arabic

اتْرُكْ
أَنْتَ اتْرُكْ - أَنْتِ اتْرُكي
أَنْتُمَا اتْرُكا
أَنْتُمْ اتْرُكوا - أَنْتُنَّ اتْرُكنَ

∘ Examples of leave in Arabic and English

Leave the kitchen, I will clean it after watching the series

اتْرُكِ المَطْبَخَ, سَأُنَظِّفُهُ بَعْدَ مُشَاهَدَةِ المُسَلْسَلِ

Do not leave your homework until the last moment.

لَاْ تَتْرُكِ القِيَامَ بِوَاجِبَاتِكَ حَتَّىْ اللَّحْظَةِ الأَخِيْرَةِ

∘ How to pronounce leave in English?

The word leave is pronounced in English as

leave-verb

تَرَكَ-فعل

∘ leave meaning in Arabic & English

To allow something/ somebody to remain in a particular condition

Click to show conjugation of تَرَكَ

∘ تَرَكَ past tense conjugation in Arabic

∘ تَرَكَ present & future tenses conjugation in Arabic

∘ تَرَكَ imperative mood conjugation in Arabic

اتْرُكْ
أَنْتَ اتْرُكْ - أَنْتِ اتْرُكي
أَنْتُمَا اتْرُكا
أَنْتُمْ اتْرُكوا - أَنْتُنَّ اتْرُكنَ

∘ Examples of leave in Arabic and English

Leave the window closed. Do not open it!

اتْرُكِ النَّافِذَةَ مُغْلَقَةً. لَاْ تَفْتَحْهَا!

Do not leave your friend outside

لَاْ تَتْرُكْ صَدِيْقَكَ فِيْ الخَارِجِ

Click For More Examples

Leave the cake 15 minutes in the oven

اتْرُكِ الكَاتُّوْ فِيْ الفُرْنِ 15 دَقِيْقَةً

He died and left five children

مَاتَ وَتَرَكَ خَلْفَهُ خَمْسَ صِبْيَةٍ

She left a house and a garden to her only daughter

تَرَكَتْ مَنْزِلًا وَحَدِيْقَةً لِابْنَتِهَا الوَحِيْدَةِ

∘ How to pronounce leave in English?

The word leave is pronounced in English as

leave-verb

تَرَكَ-فعل

∘ leave meaning in Arabic & English

To make something happen

Click to show conjugation of تَرَكَ

∘ تَرَكَ past tense conjugation in Arabic

∘ تَرَكَ present & future tenses conjugation in Arabic

∘ تَرَكَ imperative mood conjugation in Arabic

اتْرُكْ
أَنْتَ اتْرُكْ - أَنْتِ اتْرُكي
أَنْتُمَا اتْرُكا
أَنْتُمْ اتْرُكوا - أَنْتُنَّ اتْرُكنَ

∘ Examples of leave in Arabic and English

She left me with an impression that she liked my paintings

تَرَكَتْنِيْ بِانْطِبَاعٍ أَنَّهَا قَدْ أُعْجِبَتْ بِلَوْحَاتِيْ

you left me with no choice!

لَمْ تَتْرُكْ لِيْ خَيَارًا!

∘ How to pronounce leave in English?

The word leave is pronounced in English as

leave-verb

تَرَكَ-فعل

∘ leave meaning in Arabic & English

to go away from someplace without taking anything

Click to show conjugation of تَرَكَ

∘ تَرَكَ past tense conjugation in Arabic

∘ تَرَكَ present & future tenses conjugation in Arabic

∘ تَرَكَ imperative mood conjugation in Arabic

اتْرُكْ
أَنْتَ اتْرُكْ - أَنْتِ اتْرُكي
أَنْتُمَا اتْرُكا
أَنْتُمْ اتْرُكوا - أَنْتُنَّ اتْرُكنَ

∘ Examples of leave in Arabic and English

I left my bag in the living room

تَرَكْتُ الحَقِيْبَةَ فِيْ غُرْفَةِ الجُلُوْسِ/ المَعِيْشَةِ

I was forced to leave my family and money behind in the city

أُجْبِرْتُ عَلَىْ تَرْكِ أَهْلِيْ وَأَمْوَالِيْ فِيْ المَدِيْنَةِ

∘ How to pronounce leave in English?

The word leave is pronounced in English as

leave-verb

تَرَكَ-فعل

∘ leave meaning in Arabic & English

To allow someone to take responsibility

Click to show conjugation of تَرَكَ

∘ تَرَكَ past tense conjugation in Arabic

∘ تَرَكَ present & future tenses conjugation in Arabic

∘ تَرَكَ imperative mood conjugation in Arabic

اتْرُكْ
أَنْتَ اتْرُكْ - أَنْتِ اتْرُكي
أَنْتُمَا اتْرُكا
أَنْتُمْ اتْرُكوا - أَنْتُنَّ اتْرُكنَ

∘ Examples of leave in Arabic and English

I'll leave the protect of the fort to you

سَأَتْرُكُ حِمَايَةَ الحِصْنِ لَكَ

She left her assistant deal with the problem

تَرْكَتْ مُسَاعِدَتَهَا تَتَعَامَلُ مَعَ المُشْكِلَةِ

∘ How to pronounce leave in English?

The word leave is pronounced in English as

leave-verb

تَرَكَ-فعل

∘ leave meaning in Arabic & English

To deliver something

Click to show conjugation of تَرَكَ

∘ تَرَكَ past tense conjugation in Arabic

∘ تَرَكَ present & future tenses conjugation in Arabic

∘ تَرَكَ imperative mood conjugation in Arabic

اتْرُكْ
أَنْتَ اتْرُكْ - أَنْتِ اتْرُكي
أَنْتُمَا اتْرُكا
أَنْتُمْ اتْرُكوا - أَنْتُنَّ اتْرُكنَ

∘ Examples of leave in Arabic and English

Leave the box at the gardener

اتْرُكِ الصُّنْدُوْقَ عِنْدَ البُسْتَانِيَّ

Someone left you this letter/ Someone left this letter for you

أَحَدُهُمْ تَرَكَ لَكَ هَذِهِ الرِّسَالَةَ

∘ How to pronounce leave in English?

The word leave is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

2) leave-verb

غَادَرَ-فعل

Click to show conjugation of غَادَرَ

∘ غَادَرَ past tense conjugation in Arabic

غَادَرَ
أًنَا غَادَرْتُ - نَحْنُ غَادَرْنَا
أَنْتَ غَادَرْتَ - أَنْتِ غَادَرْتِ
أَنْتُمَا غَادَرْتُمَا
أَنْتُمْ غَادَرْتُمْ - أَنْتُنَّ غَادَرْتُنَّ
هُوَ غَادَرَ - هِيَ غَادَرَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) غَادَرَا - هُمَا (مُؤَنَّث) غَادَرَتَا
هُمْ غَادَرُوا - هُنَّ غَادَرْنَ

∘ غَادَرَ present & future tenses conjugation in Arabic

يُغَادِرُ
أًنَا أغَادِرُ - نَحْنُ نغَادِرُ
أَنْتَ تغَادِرُ - أَنْتِ تغَادِرِينَ
أَنْتُمَا تغَادِرَانِ
أَنْتُمْ تغَادِرُونَ - أَنْتُنَّ تغَادِرْنَ
هُوَ يغَادِرُ - هِيَ تغَادِرُ
هُمَا (مُذَكَّر) يغَادِرَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تغَادِرَانِ
هُمْ يغَادِرُونَ - هُنَّ يغَادِرْنَ

∘ غَادَرَ imperative mood conjugation in Arabic

غَادِرْ
أَنْتَ غَادِرْ - أَنْتِ غَادِري
أَنْتُمَا غَادِرا
أَنْتُمْ غَادِروا - أَنْتُنَّ غَادِرنَ

∘ Examples of leave in Arabic and English

When had you left the city and when you came back

مَتَىْ غَادَرْتَ المَدِيْنَةَ وَمَتَىْ عُدْتَ إِلَيْهَا؟