likelihood in Arabic

Meaning of likelihood in Arabic is: (احْتِمَال (احْتِمَالِيَّة)، عَلَىْ الأَرْجَحِ (عَلَىْ الرَّاجِحِ)، فُرْصَة) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

likelihood in Arabic

Arabic for likelihood

1) likelihood-noun

احتمال (احتماليّة)-اسم

  ∘ likelihood meaning in Arabic & English

[uncountable, singular] the chance of something happening; how likely something is to happen

الاحتمال أو الاحتماليّة هي فرصة شيء محدّد في الحدوث

  ∘ Plural of احتمال (احتماليّة) in Arabic

احتمالات (احتماليّات)

  ∘ Examples of likelihood in Arabic and English

There is a strong likelihood of the war erupting

هناك احتمال قويّ لاندلاع االحرب

This reduces the likelihood of ending the trade war

هذا يقلّل احتماليّة إنهاء الحرب التّجاريّة

Click For More Examples

The likelihood of the bank to go bankrupt

احتمال (احتماليّة) إفلاس البنك

This disagreement may greatly increases the likelihood of imposing more economic sanctions

قد يؤدّي هذا الخلاف إلى زيادة احتماليّة (احتمال) فرض مزيد من العقوبات الاقتصاديّة

There is a little probability of reaching a fair settlement

هناك احتمال (احتماليّة) ضعيف للوصول إلى تسوية عادلة

The likelihood that it will snow is high

احتمال (احتماليّة) نزول الثّلوج كبير

2) in all likelihood-noun

على الأرجح (على الرّاجح)-جار ومجرور

  ∘ in all likelihood meaning in Arabic & English

almost certainly

على الأرجح أوعلى الرّاجح أي غالبا أو بشكل شبه مؤكّد

  ∘ Examples of in all likelihood in Arabic and English

In all likelihood, you will be granted humanitarian asylum in Germany

على الأرجح (على الرّاجح) ستحصل على لجوء إنسانيّ في ألمانيا

In all likelihood, he will lose the presidential election

سوف يخسر الانتخابات الرّئاسيّة على الأرجح (على الرّاجح)

Click For More Examples

You will be promoted to a general, in all likelihood,

ستتمّ ترقيتك إلى جنرال على الرّاجح (على الأرجح)

Your application will be refused, in all likelihood,

سوف يرفض طلبك على الرّاجح (على الأرجح)

3) likelihood-noun

فرصة-اسم

  ∘ likelihood meaning in Arabic & English

[uncountable, singular] the chance of something happening; how likely something is to happen

الفرصة هي احتمال حدوث شيء محدّد

  ∘ Plural of فرصة in Arabic

فرص

  ∘ Examples of likelihood in Arabic and English

There is a strong likelihood of resolving the conflict

هناك فرصة كبيرة لحلّ النّزاع

There is a strong likelihood that the vaccine would be licensed in the EU

هناك فرصة كبيرة بأن يرخّص اللّقاح في الاتّحاد الأوروبّيّ

Click For More Examples

This won't affect the likelihood of him getting the scholarship

لن يؤثّر هذا على فرصته في الحصول على المنحة

There is a little likelihood that crisi would be avoided

هناك فرصة ضئيلة لتجنّب الأزمة

Arabic for likelihood

1) likelihood-noun

احْتِمَال (احْتِمَالِيَّة)-اسم

  ∘ likelihood meaning in Arabic & English

[uncountable, singular] the chance of something happening; how likely something is to happen

الِاحْتِمَالُ أَوِ الِاحْتِمَالِيَّةُ هِيَ فُرْصَةُ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ فِيْ الحُدُوْثِ

  ∘ Plural of احْتِمَال (احْتِمَالِيَّة) in Arabic

احْتِمَالَات (احْتِمَالِيَّات)

  ∘ Examples of likelihood in Arabic and English

There is a strong likelihood of the war erupting

هُنَاكَ احْتِمَالٌ قَوِيٌّ لِانْدِلَاعِ االحَرْبِ

This reduces the likelihood of ending the trade war

هَذَا يُقَلِّلُ احْتِمَالِيَّةَ إِنْهَاءِ الحَرْبِ التِّجَارِيَّةِ

Click For More Examples

The likelihood of the bank to go bankrupt

احْتِمَالُ (احْتِمَالِيَّةُ) إِفْلَاسِ البَنْكَ

This disagreement may greatly increases the likelihood of imposing more economic sanctions

قَدْ يُؤَدِّيْ هَذَا الخِلَافُ إِلَىْ زِيَادَةِ احْتِمَالِيَّةِ (احْتِمَالِ) فَرْضِ مَزِيْدٍ مِنَ العُقُوْبَاتِ الِاقْتِصَادِيَّةِ

There is a little probability of reaching a fair settlement

هُنَاكَ احْتِمَالٌ (احْتِمَالِيَّةٌ) ضَعِيْفٌ لِلْوُصُوْلِ إِلَىْ تَسْوِيَةِ عَادِلَةٍ

The likelihood that it will snow is high

احْتِمَالُ (احْتِمَالِيَّةُ) نُزُوْلِ الثُّلُوْجِ كَبِيْرٌ

2) in all likelihood-noun

عَلَىْ الأَرْجَحِ (عَلَىْ الرَّاجِحِ)-جار ومجرور

  ∘ in all likelihood meaning in Arabic & English

almost certainly

عَلَىْ الأَرْجَحِ أوعَلَىْ الرَّاجِحِ أَيْ غَالِبًا أَوْ بِشَكْلٍ شِبْهِ مُؤَكَّدٍ

  ∘ Examples of in all likelihood in Arabic and English

In all likelihood, you will be granted humanitarian asylum in Germany

عَلَىْ الأَرْجَحِ (عَلَىْ الرَّاجِحِ) سَتَحْصُلُ عَلَىْ لُجُوْءٍ إِنْسَانِيٍّ فِيْ أَلْمَانْيَا

In all likelihood, he will lose the presidential election

سَوْفَ يَخْسَرُ الِانْتِخَابَاتِ الرِّئَاسِيَّةِ عَلَىْ الأَرْجَحِ (عَلَىْ الرَّاجِحِ)

Click For More Examples

You will be promoted to a general, in all likelihood,

سَتَتِمُّ تَرْقِيَتُكَ إِلَىْ جِنِرَالَ عَلَىْ الرَّاجِحِ (عَلَىْ الأَرْجَحِ)

Your application will be refused, in all likelihood,

سَوْفَ يُرْفَضُ طَلَبُكَ عَلَىْ الرَّاجِحِ (عَلَىْ الأَرْجَحِ)

3) likelihood-noun

فُرْصَة-اسم

  ∘ likelihood meaning in Arabic & English

[uncountable, singular] the chance of something happening; how likely something is to happen

الفُرْصَةُ هِيَ احْتِمَالُ حُدُوْثِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ

  ∘ Plural of فُرْصَة in Arabic

فُرَص

  ∘ Examples of likelihood in Arabic and English

There is a strong likelihood of resolving the conflict

هُنَاكَ فُرْصَةٌ كَبِيْرَةٌ لِحَلِّ النِّزَاعِ

There is a strong likelihood that the vaccine would be licensed in the EU

هُنَاكَ فُرْصَةٌ كَبِيْرَةٌ بِأَنْ يُرَخَّصَ اللُّقَاحُ فِيْ الِاتِّحَادِ الأُوْرُوْبِّيَّ

Click For More Examples

This won't affect the likelihood of him getting the scholarship

لَنْ يُؤَثِّرَ هَذَا عَلَىْ فُرْصَتِهِ فِيْ الحُصُوْلِ عَلَىْ المِنْحَةِ

There is a little likelihood that crisi would be avoided

هُنَاكَ فُرْصَةٌ ضَئِيْلَةٌ لِتَجَنُّبِ الأَزْمَةِ

totop