obstacle in Arabic

Meaning of obstacle in Arabic is: (عَائِق، عَقَبَة) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

obstacle in Arabic

Arabic for obstacle

1) obstacle-noun

عائق-اسم

  ∘ obstacle meaning in Arabic & English

a situation, an event, etc. that makes it difficult for you to do or achieve something

العائق هي حدث أو موقف الخ يعرقل القيام بأمر محدّد أو تحقيقه

  ∘ Plural of عائق in Arabic

عوائق

  ∘ Examples of obstacle in Arabic and English

Israel claims that the Right of Return is a major obstacle to a successful peace treaty

تزعم إسرائيل أنّ حقّ العودة عائق رئيسيّ أمام معاهدة سلام ناجحة

The regime proved an obstacle in the way of any peace settlement to the crisis

أثبت النّظام أنّه عائق في طريق أيّ تسوية سلميّة للأزمة

Click For More Examples

Those policies continue to pose an obstacle to development

لا تزال هذه السّياسات تشكّل عائقا في وجه التّنمية

There is no obstacle to us achieving a victory

لا عائق أمام تحقيقنا النّصر

Those obstacles should be overcome

ينبغي التّغلّب على هذه العوائق

  ∘ How to pronounce obstacle in English?

The word obstacle is pronounced in English as

obstacle-noun

عائق-اسم

  ∘ obstacle meaning in Arabic & English

an object that is in your way and that makes it difficult for you to move forward

العائق هي شيء يعترض طريقك ويجعل مرورك به أو عبره صعبا

  ∘ Plural of عائق in Arabic

عوائق

  ∘ Examples of obstacle in Arabic and English

There are mountains and other natural obstacles around the city

هناك جبال وعوائق طبيعيّة أخرى حول المدينة

These obstacles prevent us from laying a submarine pipeline

تمنعنا هذه العوائق من مدّ خطّ أنابيب بحريّ

Click For More Examples

I managed to negotiate the stream and other obstacles on my way here

تمكّنت من تجاوز السّاقية والعوائق الأخرى في طريقي إلى هنا

2) obstacle-noun

عقبة-اسم

  ∘ obstacle meaning in Arabic & English

a situation, an event, etc. that makes it difficult for you to do or achieve something

العقبة هي حدث أو موقف الخ يعرقل القيام بأمر محدّد أو تحقيقه

  ∘ Plural of عقبة in Arabic

عقبات

  ∘ Examples of obstacle in Arabic and English

We have managed to overcome all political obstacle to form the government

تغلّبنا على جميع العقبات السّياسيّة المعرقلة لتشكيل الحكومة

Fear is an obstacle to progress

الخوف عقبة في وجه التّقدّم

Click For More Examples

The French occupation had put obstacles in the way of our independence

وضع الاحتلال الفرنسيّ عقبات في طريق (=وجه) استقلالنا

Tax puts obstacles in the way of overseas investors

تضع الضّريبة عقبات في وجه المستثمرين الأجانب

The governemnt will remove all obstacles to women participation in politics

سوف تزيل الحكومة جميع العقبات الّتي تحول دون مشاركة المرأة في السّياسة

There is no obstacle to us invading Iraq

لا يوجد عقبة أمام غزونا العراق

Corruption is a majpr obstacle to modernizing the country

الفساد عقبة رئيسة في وجه تحديث البلاد

  ∘ How to pronounce obstacle in English?

The word obstacle is pronounced in English as

obstacle-noun

عقبة-اسم

  ∘ obstacle meaning in Arabic & English

an object that is in your way and that makes it difficult for you to move forward

العقبة هي شيء يعترض طريقك ويجعل مرورك به أو عبره صعبا

  ∘ Plural of عقبة in Arabic

عقبات

  ∘ Examples of obstacle in Arabic and English

There were rocks and other obstacles on the road

كان هنالك صخور وعقبات أخرى على الطّريق

The car could not negotiate the obstacles

لم تستطع السّيّارة تجاوز العقبات

Arabic for obstacle

1) obstacle-noun

عَائِق-اسم

  ∘ obstacle meaning in Arabic & English

a situation, an event, etc. that makes it difficult for you to do or achieve something

العَائِقُ هِيَ حَدَثٌ أَوْ مَوْقِفٌ اِلَخْ يُعَرْقِلُ القِيَامَ بِأَمْرٍ مُحَدَّدٍ أَوْ تَحْقِيْقَهُ

  ∘ Plural of عَائِق in Arabic

عَوَائِق

  ∘ Examples of obstacle in Arabic and English

Israel claims that the Right of Return is a major obstacle to a successful peace treaty

تَزْعُمُ إِسْرَائِيْلُ أَنَّ حَقَّ العَوْدَةِ عَائِقٌ رَئِيْسِيٌّ أَمَامَ مُعَاهَدَةِ سَلَامٍ نَاجِحَةٍ

The regime proved an obstacle in the way of any peace settlement to the crisis

أَثْبَتَ النِّظَامُ أَنَّهُ عَائِقٌ فِيْ طَرِيْقِ أَيِّ تَسْوِيَةٍ سِلْمِيَّةٍ لِلْأَزْمَةِ

Click For More Examples

Those policies continue to pose an obstacle to development

لَا تَزَالُ هَذِهِ السِّيَاسَاتُ تُشَكِّلُ عَائِقًا فِيْ وَجْهِ التَّنْمِيَةِ

There is no obstacle to us achieving a victory

لَا عَائِقَ أَمَامَ تَحْقِيْقِنَا النَّصْرَ

Those obstacles should be overcome

يَنْبَغِيْ التَّغَلُّبُ عَلَىْ هَذِهِ العَوَائِقِ

  ∘ How to pronounce obstacle in English?

The word obstacle is pronounced in English as

obstacle-noun

عَائِق-اسم

  ∘ obstacle meaning in Arabic & English

an object that is in your way and that makes it difficult for you to move forward

العَائِقُ هِيَ شَيْءٌ يَعْتَرِضُ طَرِيْقَكَ وَيَجْعَلُ مُرُوْرَكَ بِهِ أَوْ عَبْرَهُ صَعْبًا

  ∘ Plural of عَائِق in Arabic

عَوَائِق

  ∘ Examples of obstacle in Arabic and English

There are mountains and other natural obstacles around the city

هُنَاكَ جِبَالٌ وَعَوَائِقٌ طَبِيْعِيَّةٌ أُخْرَىْ حَوْلَ المَدِيْنَةِ

These obstacles prevent us from laying a submarine pipeline

تَمْنَعُنَا هَذِهِ العَوَائِقُ مِنْ مَدِّ خَطِّ أَنَابِيْبٍ بَحْرِيٍّ

Click For More Examples

I managed to negotiate the stream and other obstacles on my way here

تَمَكَّنْتُ مِنْ تَجَاوُزِ السَّاقِيَةِ وَالعَوَائِقِ الأُخْرَىْ فِيْ طَرِيْقِيْ إِلَىْ هُنَا

2) obstacle-noun

عَقَبَة-اسم

  ∘ obstacle meaning in Arabic & English

a situation, an event, etc. that makes it difficult for you to do or achieve something

العَقَبَةُ هِيَ حَدَثٌ أَوْ مَوْقِفٌ اِلَخْ يُعَرْقِلُ القِيَامَ بِأَمْرٍ مُحَدَّدٍ أَوْ تَحْقِيْقَهُ

  ∘ Plural of عَقَبَة in Arabic

عَقَبَات

  ∘ Examples of obstacle in Arabic and English

We have managed to overcome all political obstacle to form the government

تَغَلَّبْنَا عَلَىْ جَمِيْعِ العَقَبَاتِ السِّيَاسِيَّةِ المُعَرْقِلَةِ لِتَشْكِيْلِ الحُكُوْمَةِ

Fear is an obstacle to progress

الخَوْفُ عَقَبَةٌ فِيْ وَجْهِ التَّقَدُّمِ

Click For More Examples

The French occupation had put obstacles in the way of our independence

وَضَعَ الِاحْتِلَالُ الفَرَنْسِيُّ عَقَبَاتٍ فِيْ طَرِيْقِ (=وَجْهِ) اسْتِقْلَالِنَا

Tax puts obstacles in the way of overseas investors

تَضَعُ الضَّرِيْبَةُ عَقَبَاتٍ فِيْ وَجْهِ المُسْتَثْمِرِيْنَ الأَجَانِبَ

The governemnt will remove all obstacles to women participation in politics

سَوْفَ تُزِيْلُ الحُكُوْمَةُ جَمِيْعَ العَقَبَاتِ الَّتِيْ تَحُوْلُ دُوْنَ مُشَارَكَةِ المَرْأَةِ فِيْ السِّيَاسَةِ

There is no obstacle to us invading Iraq

لَا يُوْجَدُ عَقَبَةٌ أَمَامَ غَزْوِنَا العِرَاقَ

Corruption is a majpr obstacle to modernizing the country

الفَسَادُ عَقَبَةٌ رَئِيْسِةٌ فِيْ وَجْهِ تَحْدِيْثِ البِلَادِ

  ∘ How to pronounce obstacle in English?

The word obstacle is pronounced in English as

obstacle-noun

عَقَبَة-اسم

  ∘ obstacle meaning in Arabic & English

an object that is in your way and that makes it difficult for you to move forward

العَقَبَةُ هِيَ شَيْءٌ يَعْتَرِضُ طَرِيْقَكَ وَيَجْعَلُ مُرُوْرَكَ بِهِ أَوْ عَبْرَهُ صَعْبًا

  ∘ Plural of عَقَبَة in Arabic

عَقَبَات

  ∘ Examples of obstacle in Arabic and English

There were rocks and other obstacles on the road

كَانَ هُنَالِكَ صُخُوْرٌ وَعَقَبَاتٌ أُخْرَىْ عَلَىْ الطَّرِيْقِ

The car could not negotiate the obstacles

لَمْ تَسْتَطِعِ السَّيَّارَةُ تَجَاوُزَ العَقَبَاتِ

totop