Arabic for protester
1) protester -noun
متظاهر -اسم
∘ protester meaning in Arabic & English
a person who makes a public protest
المتظاهر هو شخص يقوم بتظاهرة أو احتجاج علنيّ في شوارع المدينة أو ساحاتها
∘ Plural of متظاهر in Arabic
متظاهرون / متظاهرين / متظاهرات
∘ Examples of protester in Arabic and English
The protesters refused to submit to the regime
رفض المتظاهرون الخضوع للنّظام
The police shot rubber bullets at the defenceless protesters
أطلقت الشّرطة الرّصاص المطّاطيّ على المتظاهرين العزّل
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) protester -noun
محتجّ-اسم
∘ protester meaning in Arabic & English
a person who makes a public protest
المحتجّ هو شخص يقوم بتظاهرة أو احتجاج علنيّ في شوارع المدينة أو ساحاتها
∘ Plural of محتجّ in Arabic
محتجّون / محتجّين / محتجّات
∘ Examples of protester in Arabic and English
Protesters clashed with anti-riot police around the presidential palace
اشتبك (= تصادم) المحتجّون مع شرطة مكافحة الشّغب في محيط القصر الرّئاسيّ
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for protester
1) protester -noun
مُتَظَاهِر -اسم
∘ protester meaning in Arabic & English
a person who makes a public protest
المُتَظَاهِرُ هُوَ شَخْصٌ يَقُوْمُ بِتَظَاهُرَةٍ أَوِ احْتِجَاجٍ عَلَنِيٍّ فِيْ شَوَارِعِ المَدِيْنَةِ أَوْ سَاحَاتِهَا
∘ Plural of مُتَظَاهِر in Arabic
مُتْظَاهِرُوْنَ / مُتَظَاهِرِيْن / مُتَظَاهِرَات
∘ Examples of protester in Arabic and English
The protesters refused to submit to the regime
رَفَضَ المُتَظَاهِرُوْنَ الخُضُوْعَ لِلنِّظَامِ
The police shot rubber bullets at the defenceless protesters
أَطْلَقَتِ الشُّرْطَةُ الرَّصَاصَ المَطَّاطِيَّ عَلَىْ المُتَظَاهِرِيْنَ العُزَّلِ
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) protester -noun
مُحْتَجّ-اسم
∘ protester meaning in Arabic & English
a person who makes a public protest
المُحْتَجُّ هُوَ شَخْصٌ يَقُوْمُ بِتَظَاهُرَةٍ أَوِ احْتِجَاجٍ عَلَنِيٍّ فِيْ شَوَارِعِ المَدِيْنَةِ أَوْ سَاحَاتِهَا
∘ Plural of مُحْتَجّ in Arabic
مُحْتَجُّوْنَ / مُحْتَجِّيْنَ / مُحْتَجَّات
∘ Examples of protester in Arabic and English
Protesters clashed with anti-riot police around the presidential palace
اشْتَبَكَ (= تَصَادَمَ) المُحْتَجُّوْنَ مَعَ شُرْطَةِ مُكَافَحَةِ الشَّغَبِ فِيْ مُحِيْطِ القَصْرِ الرِّئَاسِيِّ
✦ ✦ ✦✦ ✦
