trigger in Arabic

Meaning of trigger in Arabic is: (أَثَارَ، أَطْلَقَ، دَافِع) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

trigger in Arabic

Arabic for trigger

1) trigger-verb

أثار -فعل

  ∘ trigger meaning in Arabic & English

trigger something (off) to make something happen suddenly

أثار شيئا أي كان سببا في حدوثه فجأة

Click to show conjugation of أثار

  ∘ أثار past tense conjugation in Arabic

أثار
أنا أثرت - نحن أثرنا
أنت أثرت - أنت أثرت
أنتما أثرتما
أنتم أثرتم - أنتنّ أثرتنّ
هو أثار - هي أثارت
هما (مذكّر) أثارا - هما (مؤنّث) أثارتا
هم أثاروا - هنّ أثرن

  ∘ أثار present & future tenses conjugation in Arabic

يثير
أنا أثير - نحن نثير
أنت تثير - أنت تثيرين
أنتما تثيران
أنتم تثيرون - أنتنّ تثرن
هو يثير - هي تثير
هما (مذكّر) يثيران - هما (مؤنّث) تثيران
هم يثيرون - هنّ يثرن

  ∘ أثار imperative mood conjugation in Arabic

أثر
أنت أر - أنت أيري
أنتما أيرا
أنتم أيروا - أنتنّ أرن

2) trigger-verb

أطلق-فعل

  ∘ trigger meaning in Arabic & English

to make something such as a bomb or electrical system start to operate

أطلق أي جعل شيئا ما يعمل مثل جهاز إنذار أو جرس

Click to show conjugation of أطلق

  ∘ أطلق past tense conjugation in Arabic

أطلق
أنا أطلقت - نحن أطلقنا
أنت أطلقت - أنت أطلقت
أنتما أطلقتما
أنتم أطلقتم - أنتنّ أطلقتنّ
هو أطلق - هي أطلقت
هما (مذكّر) أطلقا - هما (مؤنّث) أطلقتا
هم أطلقوا - هنّ أطلقن

  ∘ أطلق present & future tenses conjugation in Arabic

يطلق
أنا أطلق - نحن نطلق
أنت تطلق - أنت تطلقين
أنتما تطلقان
أنتم تطلقون - أنتنّ تطلقن
هو يطلق - هي تطلق
هما (مذكّر) يطلقان - هما (مؤنّث) تطلقان
هم يطلقون - هنّ يطلقن

  ∘ أطلق imperative mood conjugation in Arabic

أطلق
أنت أطلق - أنت أطلقي
أنتما أطلقا
أنتم أطلقوا - أنتنّ أطلقن

3) trigger -noun

دافع-اسم

  ∘ trigger meaning in Arabic & English

something that is the cause of a particular reaction or development, especially a bad one

الدّافع هو السّبب الكامن وراء شيء معيّن كفعل أو تصرّف أو سلوك

4) trigger -noun

زناد-اسم

  ∘ trigger meaning in Arabic & English

the part of a gun that you press in order to fire it

الزّناد هو ذلك الجزء من البندقيّة أو المسدّس تضغطه كي تطلق النّار

5) trigger -noun

سبب-اسم

  ∘ trigger meaning in Arabic & English

something that is the cause of a particular reaction or development, especially a bad one

السّبب هو الدّافع وراء شيء معيّن كردّ فعل أو مرض ونحوهما

Arabic for trigger

1) trigger-verb

أَثَارَ -فعل

  ∘ trigger meaning in Arabic & English

trigger something (off) to make something happen suddenly

أَثَارَ شَيْئًا أَيْ كَانَ سَبَبًا فِيْ حُدُوْثِهِ فَجْأَةً

Click to show conjugation of أَثَارَ

  ∘ أَثَارَ past tense conjugation in Arabic

أَثَارَ
أًنَا أثَرْتُ - نَحْنُ أثَرْنَا
أَنْتَ أثَرْتَ - أَنْتِ أثَرْتِ
أَنْتُمَا أثَرْتُمَا
أَنْتُمْ أثَرْتُمْ - أَنْتُنَّ أثَرْتُنَّ
هُوَ أَثَارَ - هِيَ أَثَارَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) أَثَارَا - هُمَا (مُؤَنَّث) أَثَارَتَا
هُمْ أَثَارُوا - هُنَّ أثَرْنَ

  ∘ أَثَارَ present & future tenses conjugation in Arabic

يُثِيْرُ
أًنَا أثِيْرُ - نَحْنُ نثِيْرُ
أَنْتَ تثِيْرُ - أَنْتِ تثِيْرِينَ
أَنْتُمَا تثِيْرَانِ
أَنْتُمْ تثِيْرُونَ - أَنْتُنَّ تثرْنَ
هُوَ يثِيْرُ - هِيَ تثِيْرُ
هُمَا (مُذَكَّر) يثِيْرَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تثِيْرَانِ
هُمْ يثِيْرُونَ - هُنَّ يثرْنَ

  ∘ أَثَارَ imperative mood conjugation in Arabic

أَثِرْ
أَنْتَ أرْ - أَنْتِ أَيْري
أَنْتُمَا أَيْرا
أَنْتُمْ أَيْروا - أَنْتُنَّ أرنَ

2) trigger-verb

أَطْلَقَ-فعل

  ∘ trigger meaning in Arabic & English

to make something such as a bomb or electrical system start to operate

أَطْلَقَ أَيْ جَعَلَ شَيْئًا مَا يَعْمَلُ مِثْلَ جِهَازِ إِنْذَارٍ أَوْ جَرَسٍ

Click to show conjugation of أَطْلَقَ

  ∘ أَطْلَقَ past tense conjugation in Arabic

أَطْلَقَ
أًنَا أَطْلَقْتُ - نَحْنُ أَطْلَقْنَا
أَنْتَ أَطْلَقْتَ - أَنْتِ أَطْلَقْتِ
أَنْتُمَا أَطْلَقْتُمَا
أَنْتُمْ أَطْلَقْتُمْ - أَنْتُنَّ أَطْلَقْتُنَّ
هُوَ أَطْلَقَ - هِيَ أَطْلَقَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) أَطْلَقَا - هُمَا (مُؤَنَّث) أَطْلَقَتَا
هُمْ أَطْلَقُوا - هُنَّ أَطْلَقْنَ

  ∘ أَطْلَقَ present & future tenses conjugation in Arabic

يُطْلِقُ
أًنَا أطْلِقُ - نَحْنُ نطْلِقُ
أَنْتَ تطْلِقُ - أَنْتِ تطْلِقِينَ
أَنْتُمَا تطْلِقَانِ
أَنْتُمْ تطْلِقُونَ - أَنْتُنَّ تطْلِقْنَ
هُوَ يطْلِقُ - هِيَ تطْلِقُ
هُمَا (مُذَكَّر) يطْلِقَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تطْلِقَانِ
هُمْ يطْلِقُونَ - هُنَّ يطْلِقْنَ

  ∘ أَطْلَقَ imperative mood conjugation in Arabic

أَطْلِقْ
أَنْتَ أَطْلِقْ - أَنْتِ أَطْلِقي
أَنْتُمَا أَطْلِقا
أَنْتُمْ أَطْلِقوا - أَنْتُنَّ أَطْلِقنَ

3) trigger -noun

دَافِع-اسم

  ∘ trigger meaning in Arabic & English

something that is the cause of a particular reaction or development, especially a bad one

الدَّافِعُ هُوَ السَّبَبُ الكَامِنُ وَرَاءَ شَيْءٍ مُعَيَّنٍ كَفِعْلٍ أَوْ تَصَرُّفٍ أَوْ سُلُوْكٍ

4) trigger -noun

زِنَاد-اسم

  ∘ trigger meaning in Arabic & English

the part of a gun that you press in order to fire it

الزِّنَادُ هُوَ ذَلِكَ الجُزْءُ مِنَ البُنْدُقِيَّةِ أَوِ المُسَدَّسِ تَضْغَطُهُ كَيْ تُطْلِقَ النَّارَ

5) trigger -noun

سَبَب-اسم

  ∘ trigger meaning in Arabic & English

something that is the cause of a particular reaction or development, especially a bad one

السَّبَبُ هُوَ الدَّافِعُ وَرَاءَ شَيْءٍ مُعَيَّنٍ كَرَدِّ فِعْلٍ أَوْ مَرَضٍ وَنَحْوِهِمَا

totop