weave in Arabic

Meaning of weave in Arabic is: (حَاكَ، نَسَجَ، حَبَكَ) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

weave in Arabic

Arabic for weave

1) weave-verb

حاك-فعل

  ∘ weave meaning in Arabic & English

[transitive, intransitive] to make cloth, a carpet, a basket, etc. by crossing threads or narrow pieces of material across, over and under each other by hand or on a machine called a loom

حاك قماشا أو سجّادة أي نسجها أو جمع الخيوط وأدخل بعضها في بعض بيده أو على نول لصناعة هذه القماشة أو هذه السّجّادة

Click to show conjugation of حاك

  ∘ حاك past tense conjugation in Arabic

حاك
أنا حكت - نحن حكنا
أنت حكت - أنت حكت
أنتما حكتما
أنتم حكتم - أنتنّ حكتنّ
هو حاك - هي حاكت
هما (مذكّر) حاكا - هما (مؤنّث) حاكتا
هم حاكوا - هنّ حكن

  ∘ حاك present & future tenses conjugation in Arabic

يحوك
أنا أحوك - نحن نحوك
أنت تحوك - أنت تحوكين
أنتما تحوكان
أنتم تحوكون - أنتنّ تحكن
هو يحوك - هي تحوك
هما (مذكّر) يحوكان - هما (مؤنّث) تحوكان
هم يحوكون - هنّ يحكن

  ∘ حاك imperative mood conjugation in Arabic

حك
أنت حك - أنت حوكي
أنتما حوكا
أنتم حوكوا - أنتنّ حكن

  ∘ Examples of weave in Arabic and English

He weaved a carpet by crossing the threads of cotton

حاك سجّادة بجدل خيوط القطن في بعضها

Did you weave this basket?

هل أنت من حاك هذه السّلّة؟

  ∘ How to pronounce weave in English?

The word weave is pronounced in English as

weave-verb

حاك-فعل

  ∘ weave meaning in Arabic & English

[transitive] to put facts, events, details, etc. together to make a story or a closely connected whole

حاك قصّة ونحوها أي نسج أجزاءها وجمع بعضها مع بعض وأنتج بذلك قصّة أو رواية متينة رصينة

Click to show conjugation of حاك

  ∘ حاك past tense conjugation in Arabic

حاك
أنا حكت - نحن حكنا
أنت حكت - أنت حكت
أنتما حكتما
أنتم حكتم - أنتنّ حكتنّ
هو حاك - هي حاكت
هما (مذكّر) حاكا - هما (مؤنّث) حاكتا
هم حاكوا - هنّ حكن

  ∘ حاك present & future tenses conjugation in Arabic

يحوك
أنا أحوك - نحن نحوك
أنت تحوك - أنت تحوكين
أنتما تحوكان
أنتم تحوكون - أنتنّ تحكن
هو يحوك - هي تحوك
هما (مذكّر) يحوكان - هما (مؤنّث) تحوكان
هم يحوكون - هنّ يحكن

  ∘ حاك imperative mood conjugation in Arabic

حك
أنت حك - أنت حوكي
أنتما حوكا
أنتم حوكوا - أنتنّ حكن

  ∘ Examples of weave in Arabic and English

They cooperated to weave an interesting story

تعاونوا لكي يحيكوا قصّة مثيرة للاهتمام

The author weaves together the various strands of the hero's life

يحيك المؤلّف الجوانب المختلفة لحياة البطل

2) weave-verb

نسج-فعل

  ∘ weave meaning in Arabic & English

[transitive, intransitive] to make cloth, a carpet, a basket, etc. by crossing threads or narrow pieces of material across, over and under each other by hand or on a machine called a loom

نسج قماشا أو سجّادة أي حاكها أو جمع الخيوط وأدخل بعضها في بعض بيده أو على نول لصناعة هذه القماشة أو هذه السّجّادة

Click to show conjugation of نسج

  ∘ نسج past tense conjugation in Arabic

نسج
أنا نسجت - نحن نسجنا
أنت نسجت - أنت نسجت
أنتما نسجتما
أنتم نسجتم - أنتنّ نسجتنّ
هو نسج - هي نسجت
هما (مذكّر) نسجا - هما (مؤنّث) نسجتا
هم نسجوا - هنّ نسجن

  ∘ نسج present & future tenses conjugation in Arabic

ينسج
أنا أنسج - نحن ننسج
أنت تنسج - أنت تنسجين
أنتما تنسجان
أنتم تنسجون - أنتنّ تنسجن
هو ينسج - هي تنسج
هما (مذكّر) ينسجان - هما (مؤنّث) تنسجان
هم ينسجون - هنّ ينسجن

  ∘ نسج imperative mood conjugation in Arabic

انسج
أنت انسج - أنت انسجي
أنتما انسجا
أنتم انسجوا - أنتنّ انسجن

  ∘ Examples of weave in Arabic and English

Spiders weave webs that are almost invisible

تنسج العناكب شبكات تكاد تكون غير مرئيّة

The clothes are woven from strips of cotton

الملابس منسوجة من شرائط قطن

Click For More Examples

Threads are usually woven together to make shirts

تنسج الخيوط عادة لصنع القمصان

  ∘ How to pronounce weave in English?

The word weave is pronounced in English as

weave-verb

نسج-فعل

  ∘ weave meaning in Arabic & English

[transitive] to put facts, events, details, etc. together to make a story or a closely connected whole

نسج قصّة ونحوها أي حبك أجزاءها وجمع بعضها مع بعض وأنتج بذلك قصّة أو رواية متينة رصينة

Click to show conjugation of نسج

  ∘ نسج past tense conjugation in Arabic

نسج
أنا نسجت - نحن نسجنا
أنت نسجت - أنت نسجت
أنتما نسجتما
أنتم نسجتم - أنتنّ نسجتنّ
هو نسج - هي نسجت
هما (مذكّر) نسجا - هما (مؤنّث) نسجتا
هم نسجوا - هنّ نسجن

  ∘ نسج present & future tenses conjugation in Arabic

ينسج
أنا أنسج - نحن ننسج
أنت تنسج - أنت تنسجين
أنتما تنسجان
أنتم تنسجون - أنتنّ تنسجن
هو ينسج - هي تنسج
هما (مذكّر) ينسجان - هما (مؤنّث) تنسجان
هم ينسجون - هنّ ينسجن

  ∘ نسج imperative mood conjugation in Arabic

انسج
أنت انسج - أنت انسجي
أنتما انسجا
أنتم انسجوا - أنتنّ انسجن

  ∘ Examples of weave in Arabic and English

He weaved a story from his imagination

نسج قصّة من وحي خياله

Her mother helped her to weave this novel

ساعدتها أمّها في نسج هذه الرّواية

3) weave-verb

حبك-فعل

  ∘ weave meaning in Arabic & English

[transitive, intransitive] to make cloth, a carpet, a basket, etc. by crossing threads or narrow pieces of material across, over and under each other by hand or on a machine called a loom

حبك قماشا أو سجّادة أي حاكها أو جمع الخيوط وأدخل بعضها في بعض بيده أو على نول لصناعة هذه القماشة أو هذه السّجّادة

Click to show conjugation of حبك

  ∘ حبك past tense conjugation in Arabic

حبك
أنا حبكت - نحن حبكنا
أنت حبكت - أنت حبكت
أنتما حبكتما
أنتم حبكتم - أنتنّ حبكتنّ
هو حبك - هي حبكت
هما (مذكّر) حبكا - هما (مؤنّث) حبكتا
هم حبكوا - هنّ حبكن

  ∘ حبك present & future tenses conjugation in Arabic

يحبك
أنا أحبك - نحن نحبك
أنت تحبك - أنت تحبكين
أنتما تحبكان
أنتم تحبكون - أنتنّ تحبكن
هو يحبك - هي تحبك
هما (مذكّر) يحبكان - هما (مؤنّث) تحبكان
هم يحبكون - هنّ يحبكن

  ∘ حبك imperative mood conjugation in Arabic

احبك
أنت احبك - أنت احبكي
أنتما احبكا
أنتم احبكوا - أنتنّ احبكن

  ∘ Examples of weave in Arabic and English

He weaved a carpet by crossing the threads of cotton

حبك سجّادة بجدل خيوط القطن في بعضها

Did you weave this basket?

هل أنت من حبك هذه السّلّة؟

  ∘ How to pronounce weave in English?

The word weave is pronounced in English as

weave-verb

حبك-فعل

  ∘ weave meaning in Arabic & English

[transitive] to put facts, events, details, etc. together to make a story or a closely connected whole

حبك قصّة ونحوها أي حاك أجزاءها وجمع بعضها مع بعض وأنتج بذلك قصّة أو رواية متينة رصينة

  ∘ Examples of weave in Arabic and English

They cooperated to weave an interesting story

تعاونوا لكي يحبكوا قصّة مثيرة للاهتمام

The author weaves together the various strands of the hero's life

يحبك المؤلّف الجوانب المختلفة لحياة البطل

Arabic for weave

1) weave-verb

حَاكَ-فعل

  ∘ weave meaning in Arabic & English

[transitive, intransitive] to make cloth, a carpet, a basket, etc. by crossing threads or narrow pieces of material across, over and under each other by hand or on a machine called a loom

حَاكَ قُمَاشًا أَوْ سَجَّادَةً أَيْ نَسَجَهَا أَوْ جَمَعُ الخُيُوْطَ وَأَدْخَلَ بَعْضَهَا فِيْ بَعْضٍ بِيَدِهِ أَوْ عَلَىْ نَوْلٍ لِصِنَاعَةِ هَذِهِ القُمَاشَةَ أَوِ هَذِهِ السَّجَّادَةَ

Click to show conjugation of حَاكَ

  ∘ حَاكَ past tense conjugation in Arabic

حَاكَ
أًنَا حكْتُ - نَحْنُ حكْنَا
أَنْتَ حكْتَ - أَنْتِ حكْتِ
أَنْتُمَا حكْتُمَا
أَنْتُمْ حكْتُمْ - أَنْتُنَّ حكْتُنَّ
هُوَ حَاكَ - هِيَ حَاكَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) حَاكَا - هُمَا (مُؤَنَّث) حَاكَتَا
هُمْ حَاكُوا - هُنَّ حكْنَ

  ∘ حَاكَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَحُوْكُ
أًنَا أحُوْكُ - نَحْنُ نحُوْكُ
أَنْتَ تحُوْكُ - أَنْتِ تحُوْكِينَ
أَنْتُمَا تحُوْكَانِ
أَنْتُمْ تحُوْكُونَ - أَنْتُنَّ تحكْنَ
هُوَ يحُوْكُ - هِيَ تحُوْكُ
هُمَا (مُذَكَّر) يحُوْكَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تحُوْكَانِ
هُمْ يحُوْكُونَ - هُنَّ يحكْنَ

  ∘ حَاكَ imperative mood conjugation in Arabic

حِكْ
أَنْتَ حكْ - أَنْتِ حِوْكي
أَنْتُمَا حِوْكا
أَنْتُمْ حِوْكوا - أَنْتُنَّ حكنَ

  ∘ Examples of weave in Arabic and English

He weaved a carpet by crossing the threads of cotton

حَاكَ سَجَّادَةً بجدل خُيُوطِ اَلْقُطْنِ فِي بَعْضِهَا

Did you weave this basket?

هَلْ أنْتَ مِنْ حَاكَ هَذِهِ اَلسَّلَّةِ؟

  ∘ How to pronounce weave in English?

The word weave is pronounced in English as

weave-verb

حَاكَ-فعل

  ∘ weave meaning in Arabic & English

[transitive] to put facts, events, details, etc. together to make a story or a closely connected whole

حَاكَ قِصَّةً وَنَحْوَهَا أَيْ نَسَجَ أَجْزَاءَهَا وَجَمَعَ بَعْضَهَا مَعَ بَعْضٍ وَأَنْتَجَ بِذَلِكَ قِصَّةً أَوْ رِوَايَةً مَتِيْنَةً رَصِيْنَةً

Click to show conjugation of حَاكَ

  ∘ حَاكَ past tense conjugation in Arabic

حَاكَ
أًنَا حكْتُ - نَحْنُ حكْنَا
أَنْتَ حكْتَ - أَنْتِ حكْتِ
أَنْتُمَا حكْتُمَا
أَنْتُمْ حكْتُمْ - أَنْتُنَّ حكْتُنَّ
هُوَ حَاكَ - هِيَ حَاكَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) حَاكَا - هُمَا (مُؤَنَّث) حَاكَتَا
هُمْ حَاكُوا - هُنَّ حكْنَ

  ∘ حَاكَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَحُوْكُ
أًنَا أحُوْكُ - نَحْنُ نحُوْكُ
أَنْتَ تحُوْكُ - أَنْتِ تحُوْكِينَ
أَنْتُمَا تحُوْكَانِ
أَنْتُمْ تحُوْكُونَ - أَنْتُنَّ تحكْنَ
هُوَ يحُوْكُ - هِيَ تحُوْكُ
هُمَا (مُذَكَّر) يحُوْكَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تحُوْكَانِ
هُمْ يحُوْكُونَ - هُنَّ يحكْنَ

  ∘ حَاكَ imperative mood conjugation in Arabic

حِكْ
أَنْتَ حكْ - أَنْتِ حِوْكي
أَنْتُمَا حِوْكا
أَنْتُمْ حِوْكوا - أَنْتُنَّ حكنَ

  ∘ Examples of weave in Arabic and English

They cooperated to weave an interesting story

تَعَاوَنُوا لِكَيْ يَحِيكُوا قِصَّةً مُثِيرَةً لِلِاهْتِمَامِ

The author weaves together the various strands of the hero's life

يَحِيكُ اَلْمُؤَلِّفُ اَلْجَوَانِبَ اَلْمُخْتَلِفَةَ لِحَيَاةِ البطل

2) weave-verb

نَسَجَ-فعل

  ∘ weave meaning in Arabic & English

[transitive, intransitive] to make cloth, a carpet, a basket, etc. by crossing threads or narrow pieces of material across, over and under each other by hand or on a machine called a loom

نَسَجَ قُمَاشًا أَوْ سَجَّادَةً أَيْ حَاكَهَا أَوْ جَمَعُ الخُيُوْطَ وَأَدْخَلَ بَعْضَهَا فِيْ بَعْضٍ بِيَدِهِ أَوْ عَلَىْ نَوْلٍ لِصِنَاعَةِ هَذِهِ القُمَاشَةَ أَوِ هَذِهِ السَّجَّادَةَ

Click to show conjugation of نَسَجَ

  ∘ نَسَجَ past tense conjugation in Arabic

نَسَجَ
أًنَا نَسَجْتُ - نَحْنُ نَسَجْنَا
أَنْتَ نَسَجْتَ - أَنْتِ نَسَجْتِ
أَنْتُمَا نَسَجْتُمَا
أَنْتُمْ نَسَجْتُمْ - أَنْتُنَّ نَسَجْتُنَّ
هُوَ نَسَجَ - هِيَ نَسَجَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) نَسَجَا - هُمَا (مُؤَنَّث) نَسَجَتَا
هُمْ نَسَجُوا - هُنَّ نَسَجْنَ

  ∘ نَسَجَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَنْسُجُ
أًنَا أنْسُجُ - نَحْنُ ننْسُجُ
أَنْتَ تنْسُجُ - أَنْتِ تنْسُجِينَ
أَنْتُمَا تنْسُجَانِ
أَنْتُمْ تنْسُجُونَ - أَنْتُنَّ تنْسُجْنَ
هُوَ ينْسُجُ - هِيَ تنْسُجُ
هُمَا (مُذَكَّر) ينْسُجَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تنْسُجَانِ
هُمْ ينْسُجُونَ - هُنَّ ينْسُجْنَ

  ∘ نَسَجَ imperative mood conjugation in Arabic

انْسُجْ
أَنْتَ انْسُجْ - أَنْتِ انْسُجي
أَنْتُمَا انْسُجا
أَنْتُمْ انْسُجوا - أَنْتُنَّ انْسُجنَ

  ∘ Examples of weave in Arabic and English

Spiders weave webs that are almost invisible

تَنْسج الْعَنَاكِبِ شَبَكَاتِ تَكَادُ تَكُونُ غَيْرَ مَرْئِيَّةٍ

The clothes are woven from strips of cotton

الْمُلَابَسَ مَنْسُوجَةٍ مِنْ شَرَائِطَ قُطْن

Click For More Examples

Threads are usually woven together to make shirts

تنسج الخيوط عادًة لصنع القمصان

  ∘ How to pronounce weave in English?

The word weave is pronounced in English as

weave-verb

نَسَجَ-فعل

  ∘ weave meaning in Arabic & English

[transitive] to put facts, events, details, etc. together to make a story or a closely connected whole

نَسَجَ قِصَّةً وَنَحْوَهَا أَيْ حَبَكَ أَجْزَاءَهَا وَجَمَعَ بَعْضَهَا مَعَ بَعْضٍ وَأَنْتَجَ بِذَلِكَ قِصَّةً أَوْ رِوَايَةً مَتِيْنَةً رَصِيْنَةً

Click to show conjugation of نَسَجَ

  ∘ نَسَجَ past tense conjugation in Arabic

نَسَجَ
أًنَا نَسَجْتُ - نَحْنُ نَسَجْنَا
أَنْتَ نَسَجْتَ - أَنْتِ نَسَجْتِ
أَنْتُمَا نَسَجْتُمَا
أَنْتُمْ نَسَجْتُمْ - أَنْتُنَّ نَسَجْتُنَّ
هُوَ نَسَجَ - هِيَ نَسَجَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) نَسَجَا - هُمَا (مُؤَنَّث) نَسَجَتَا
هُمْ نَسَجُوا - هُنَّ نَسَجْنَ

  ∘ نَسَجَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَنْسُجُ
أًنَا أنْسُجُ - نَحْنُ ننْسُجُ
أَنْتَ تنْسُجُ - أَنْتِ تنْسُجِينَ
أَنْتُمَا تنْسُجَانِ
أَنْتُمْ تنْسُجُونَ - أَنْتُنَّ تنْسُجْنَ
هُوَ ينْسُجُ - هِيَ تنْسُجُ
هُمَا (مُذَكَّر) ينْسُجَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تنْسُجَانِ
هُمْ ينْسُجُونَ - هُنَّ ينْسُجْنَ

  ∘ نَسَجَ imperative mood conjugation in Arabic

انْسُجْ
أَنْتَ انْسُجْ - أَنْتِ انْسُجي
أَنْتُمَا انْسُجا
أَنْتُمْ انْسُجوا - أَنْتُنَّ انْسُجنَ

  ∘ Examples of weave in Arabic and English

He weaved a story from his imagination

نُسِجَ قُصَّةً مِنْ وَحْيِ خَيَالِهِ

Her mother helped her to weave this novel

سَاعَدَتِهَا أُمِّهَا فِي نَسْجِ هَذِهِ الرِّوَايَةِ

3) weave-verb

حَبَكَ-فعل

  ∘ weave meaning in Arabic & English

[transitive, intransitive] to make cloth, a carpet, a basket, etc. by crossing threads or narrow pieces of material across, over and under each other by hand or on a machine called a loom

حَبَكَ قُمَاشًا أَوْ سَجَّادَةً أَيْ حَاكَهَا أَوْ جَمَعُ الخُيُوْطَ وَأَدْخَلَ بَعْضَهَا فِيْ بَعْضٍ بِيَدِهِ أَوْ عَلَىْ نَوْلٍ لِصِنَاعَةِ هَذِهِ القُمَاشَةَ أَوِ هَذِهِ السَّجَّادَةَ

Click to show conjugation of حَبَكَ

  ∘ حَبَكَ past tense conjugation in Arabic

حَبَكَ
أًنَا حَبَكْتُ - نَحْنُ حَبَكْنَا
أَنْتَ حَبَكْتَ - أَنْتِ حَبَكْتِ
أَنْتُمَا حَبَكْتُمَا
أَنْتُمْ حَبَكْتُمْ - أَنْتُنَّ حَبَكْتُنَّ
هُوَ حَبَكَ - هِيَ حَبَكَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) حَبَكَا - هُمَا (مُؤَنَّث) حَبَكَتَا
هُمْ حَبَكُوا - هُنَّ حَبَكْنَ

  ∘ حَبَكَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَحْبُكُ
أًنَا أحْبُكُ - نَحْنُ نحْبُكُ
أَنْتَ تحْبُكُ - أَنْتِ تحْبُكِينَ
أَنْتُمَا تحْبُكَانِ
أَنْتُمْ تحْبُكُونَ - أَنْتُنَّ تحْبُكْنَ
هُوَ يحْبُكُ - هِيَ تحْبُكُ
هُمَا (مُذَكَّر) يحْبُكَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تحْبُكَانِ
هُمْ يحْبُكُونَ - هُنَّ يحْبُكْنَ

  ∘ حَبَكَ imperative mood conjugation in Arabic

احْبُكْ
أَنْتَ احْبُكْ - أَنْتِ احْبُكي
أَنْتُمَا احْبُكا
أَنْتُمْ احْبُكوا - أَنْتُنَّ احْبُكنَ

  ∘ Examples of weave in Arabic and English

He weaved a carpet by crossing the threads of cotton

حَبكَ سَجَّادَةً بجدل خُيُوطِ اَلْقُطْنِ فِي بَعْضِهَا

Did you weave this basket?

هَلْ أنْتَ مِنْ حبك هَذِهِ اَلسَّلَّةِ؟

  ∘ How to pronounce weave in English?

The word weave is pronounced in English as

weave-verb

حَبَكَ-فعل

  ∘ weave meaning in Arabic & English

[transitive] to put facts, events, details, etc. together to make a story or a closely connected whole

حَبَكَ قِصَّةً وَنَحْوَهَا أَيْ حَاكَ أَجْزَاءَهَا وَجَمَعَ بَعْضَهَا مَعَ بَعْضٍ وَأَنْتَجَ بِذَلِكَ قِصَّةً أَوْ رِوَايَةً مَتِيْنَةً رَصِيْنَةً

  ∘ Examples of weave in Arabic and English

They cooperated to weave an interesting story

تَعَاوَنُوا لِكَيْ يَحِبكُوا قِصَّةً مُثِيرَةً لِلِاهْتِمَامِ

The author weaves together the various strands of the hero's life

يَحِبكُ اَلْمُؤَلِّفُ اَلْجَوَانِبَ اَلْمُخْتَلِفَةَ لِحَيَاةِ البطل

totop