معنى انتزع بالانجليزي
1) انتزع- فعل
extract - verb
∘ تعريف انتزع بالانجليزي وبالعربي:
انتزع مالا أو معلومات من شخص أي أخذها دون موافقته
extract something (from somebody/something) to obtain information, money, etc., often by taking it from somebody who is unwilling to give it
انقر لعرض تصريف extract
∘ التصريف الثاني للفعل extract
extractted
∘ التصريف الثالث للفعل extract
extractted
∘ أمثلة عن انتزع بالانكليزي وبالعربي:
انتزعت الشّرطة السّرّيّة كلّ ما أعرفه من معلومات عن الثّوّار
The secret police extracted all the information I know about the revolutionaries
نجحنا في انتزاع تصريح قصير من المحافظ
we managed to extract a short statement from the governor
اضغط للمزيد من الأمثلة
انتزعت اعترافاتي تحت التّعذيب
Mu confessions were extracted under torture
انتزع المراسل تعهّدا من الرّئيس خلال المؤتمر الصّحفيّ
The reporter extracted a pledge from the president during the press conference
2) انتزع- فعل
rip - verb
∘ تعريف انتزع بالانجليزي وبالعربي:
انتزع شيئا أي جذبه ونزعه بقوّة وعنف
[transitive] rip something + adv./prep. to remove something quickly or violently, often by pulling it
انقر لعرض تصريف rip
∘ التصريف الثاني للفعل rip
ripped
∘ التصريف الثالث للفعل rip
ripped
∘ أمثلة عن انتزع بالانكليزي وبالعربي:
انتزع العمّال السّيراميك ووضعوا أرضيّة خشبيّة مكانهم
Workers ripped up the ceramics and laid a wooden floor in their place
انتزع (= اقتلع) السّجّان أظافري
The jalor ripped off my nails
اضغط للمزيد من الأمثلة
انتزع عقدي وهرب
He ripped off my necklace and run away
انتزعت صفحة من الكتاب
He reipped out a sheet from my book
انتزع ثيابي وألقاني في الزّنزانة
He ripped off my clothes and threw me in the cell
∘ كيف تلفظ rip باللغة الانجليزية؟
rip تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
3) انتزع- فعل
seize - verb
∘ تعريف انتزع بالانجليزي وبالعربي:
انتزع شيئا من يد شخص أي أخذه منه فجأة
[transitive] to take somebody/something in your hand suddenly and using force
انقر لعرض تصريف seize
∘ التصريف الثاني للفعل seize
seized
∘ التصريف الثالث للفعل seize
seized
∘ أمثلة عن انتزع بالانكليزي وبالعربي:
انتزعت الرّسالة من يدي
She seized the letter from my hand
∘ كيف تلفظ seize باللغة الانجليزية؟
seize تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
معنى انتزع بالانجليزي
1) انْتَزَعَ- فعل
extract - verb
∘ تعريف انتزع بالانجليزي وبالعربي:
انْتَزَعَ مَالًا أَوْ مَعْلُوْمَاتٍ مِنْ شَخْصٍ أَيْ أَخَذَهَا دُوْنَ مُوَافَقَتِهِ
extract something (from somebody/something) to obtain information, money, etc., often by taking it from somebody who is unwilling to give it
انقر لعرض تصريف extract
∘ التصريف الثاني للفعل extract
extractted
∘ التصريف الثالث للفعل extract
extractted
∘ أمثلة عن انتزع بالانكليزي وبالعربي:
انْتَزَعَتِ الشُّرْطَةُ السِّرِّيَّةُ كُلَّ مَا أَعْرِفُهُ مِنْ مَعْلُوْمَاتٍ عَنِ الثُّوَّارِ
The secret police extracted all the information I know about the revolutionaries
نَجَحْنَا فِيْ انْتِزَاعِ تَصْرِيْحٍ قَصِيْرٍ مِنَ المُحَافِظِ
we managed to extract a short statement from the governor
اضغط للمزيد من الأمثلة
انْتُزِعَتْ اعْتِرَافَاتِيْ تَحْتَ التَّعْذِيْبِ
Mu confessions were extracted under torture
انْتَزَعَ المُرَاسِلُ تَعَهُّدًا مِنَ الرَّئِيْسِ خِلَالَ المُؤْتَمَرِ الصَّحَفِيِّ
The reporter extracted a pledge from the president during the press conference
2) انْتَزَعَ- فعل
rip - verb
∘ تعريف انتزع بالانجليزي وبالعربي:
انْتَزَعَ شَيْئًا أَيْ جَذَبَهُ وَنَزَعَهُ بِقُوَّةٍ وَعُنْفٍ
[transitive] rip something + adv./prep. to remove something quickly or violently, often by pulling it
انقر لعرض تصريف rip
∘ التصريف الثاني للفعل rip
ripped
∘ التصريف الثالث للفعل rip
ripped
∘ أمثلة عن انتزع بالانكليزي وبالعربي:
انْتَزَعَ العُمَّالُ السِّيْرَامِيْكَ وَوَضَعُوْا أَرْضِيَّةً خَشَبِيَّةً مَكَانَهُمْ
Workers ripped up the ceramics and laid a wooden floor in their place
انْتَزَعَ (= اقْتَلَعَ) السَّجَّانُ أَظَافِرِيْ
The jalor ripped off my nails
اضغط للمزيد من الأمثلة
انْتَزَعَ عِقْدِيَ وَهَرَبَ
He ripped off my necklace and run away
انْتَزَعَتْ صَفْحَةً مِنَ الكِتَابِ
He reipped out a sheet from my book
انْتَزَعَ ثِيَابِيَ وَأَلْقَانِيْ فِيْ الزِّنْزَانَةِ
He ripped off my clothes and threw me in the cell
∘ كيف تلفظ rip باللغة الانجليزية؟
rip تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
3) انْتَزَعَ- فعل
seize - verb
∘ تعريف انتزع بالانجليزي وبالعربي:
انْتَزَعَ شَيْئًا مِنْ يَدِ شَخْصٍ أَيِ أَخَذَهُ مِنْهُ فَجْأَةً
[transitive] to take somebody/something in your hand suddenly and using force
انقر لعرض تصريف seize
∘ التصريف الثاني للفعل seize
seized
∘ التصريف الثالث للفعل seize
seized
∘ أمثلة عن انتزع بالانكليزي وبالعربي:
انْتَزَعَتِ الرِّسَالَةَ مِنْ يَدِيْ
She seized the letter from my hand
∘ كيف تلفظ seize باللغة الانجليزية؟
seize تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
