under

معنى under بالعربي (أسفل، ب، بموجب) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

أسفل اسم ب حرف جر بموجب جار ومجرور بناء على اسم دوار اسم دوخة اسم دون اسم سفلي اسم ضمن اسم فقدان الوعي اسم قيد ظرف زمان تحت ظرف مكان

معنى under بالانجليزي وبالعربي

أسفل أَسْفَل - اسم

1) under - adj

  ∘ تعريف under بالعربي وبالانجليزي:

lower; underneath

  ∘ أمثلة عن under بالعربي والانكليزي

الطبقة السفلىالطَّبَقَةُ السُّفْلَىْ

The under layer

  ∘ كيف تلفظ under باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ under باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ببـِ - حرف جر

2) under - preposition

  ∘ تعريف under بالعربي وبالانجليزي:

using a particular name

  ∘ أمثلة عن under بالعربي والانكليزي

كنت أنشر باسم مستعاركُنْتُ أَنْشُرُ بِاسْمٍ مُسْتَعَارٍ

I was publishing under a pseudonym

  ∘ كيف تلفظ under باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ under باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

بموجب بِمُوْجِبِ - جار ومجرور

3) under - preposition

  ∘ تعريف under بالعربي وبالانجليزي:

according to an agreement, law or system

  ∘ أمثلة عن under بالعربي والانكليزي

اعتقلاعْتُقِلَ النائب النَّائِبُ بموجببِمَوْجِبِ قانونقَانُوْنِ الطوارئالطَّوَارِئِ

The parliamentary was arrested under the Emergency Law

عليك التنحي عَلَيْكَ التَّنَحِّيْ عنعَنْ مجلسمَجْلِسِ الإدارة بعد عامين بموجب الاتفاقية الفرعيةالإِدَارَةِ بَعْدَ عَامَيْنِ بِمَوْجِبِ الاتِّفَاقِيَّةِ الفِرْعِيَّةِ

You must step down from the board of directors after two years under the sub-agreement

  ∘ كيف تلفظ under باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ under باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بناء على بِنَاءً عَلَىْ - اسم

4) under - preposition

  ∘ تعريف under بالعربي وبالانجليزي:

according to an agreement, law or system

  ∘ أمثلة عن under بالعربي والانكليزي

اعتقل النائب اعْتُقِلَ النَّائِبُ بناءبِنَاءً علىعَلَىْ قانون الطوارئقَانُوْنِ الطَّوَارِئِ

The parliamentary was arrested under the Emergency Law

عليك التنحي عن مجلس الإدارة عَلَيْكَ التَّنَحِّيْ عَنْ مَجْلِسِ الإِدَارَةِ بعدبَعْدَ عامين بناء على الاتفاقية الفرعيةعَامَيْنِ بِنَاءً عَلَىْ الاتِّفَاقِيَّةِ الفِرْعِيَّةِ

You must step down from the board of directors after two years under the sub-agreement

  ∘ كيف تلفظ under باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ under باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دواردُوَار - اسم

5) under - adverb

  ∘ تعريف under بالعربي وبالانجليزي:

in or into an unconscious state

  ∘ أمثلة عن under بالعربي والانكليزي

أشعر بالدوارأَشْعُرُ بِالدُّوَارِ

I feel I am going under

  ∘ كيف تلفظ under باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ under باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دوخةدَوْخَة - اسم

6) under - adverb

  ∘ تعريف under بالعربي وبالانجليزي:

in or into an unconscious state

  ∘ أمثلة عن under بالعربي والانكليزي

أشعر بالدوخةأَشْعُرُ بِالدَّوْخَةِ

I feel I am going under

  ∘ كيف تلفظ under باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ under باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دوندُوْنَ - اسم

7) under - preposition

  ∘ تعريف under بالعربي وبالانجليزي:

less than or younger than

  ∘ أمثلة عن under بالعربي والانكليزي

سقفسَقْفُ أجورنا لا يزال أُجُوْرِنَا لَا يَزَالُ دوندُوْنَ الحد القانونيالحَدِّ القَانُوْنِيِّ

Our payment ceiling is still under the legal limit

لا يسمح بالدخول إلى الشاطئ لمن هم دون الرابعة عشرة لَا يُسْمَحُ بِالدُّخُوْلِ إِلَىْ الشَّاطِئِ لِمَنْ هُمْ دُوْنَ الرَّابِعَةَ عَشْرَةَ

Those who are under fourteen are not allowed to enter the beach

  ∘ كيف تلفظ under باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ under باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دوندُوْنَ - اسم

8) under - adverb

  ∘ تعريف under بالعربي وبالانجليزي:

less; younger

  ∘ أمثلة عن under بالعربي والانكليزي

التذاكر مجانية لمن هم في عمر الخامسة فما دون التَّذَاكِرُ مَجَّانِيَّةٌ لِمَنْ هُمْ فِيْ عُمُرِ الخَامِسَةِ فَمَا دُوْنَ

Tickets are free for those who aged five and under

  ∘ كيف تلفظ under باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ under باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سفليسُفْلِيّ - اسم

9) under - adj

  ∘ تعريف under بالعربي وبالانجليزي:

lower; underneath

  ∘ أمثلة عن under بالعربي والانكليزي

الطبقة السفليةالطَّبَقَةُ السُّفْلِيَّةُ

The under layer

  ∘ كيف تلفظ under باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ under باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ضمنضِمْنَ - اسم

10) under - preposition

  ∘ تعريف under بالعربي وبالانجليزي:

found in a particular part of a book, list, etc.

  ∘ أمثلة عن under بالعربي والانكليزي

إن لم تجده ضمن إِنْ لَمْ تَجِدْهُ ضِمْنَ "المشاهيرالمَشَاهِيْرِ" ابحث تحت ابْحَثْ تَحْتَ "المغنينالمُغَنِّيْنَ"

If you don't find him under "celebrities", search under "singers"

  ∘ كيف تلفظ under باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ under باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

فقدان الوعي فُقْدَانِ الوَعْيِ - اسم

11) under - adverb

  ∘ تعريف under بالعربي وبالانجليزي:

in or into an unconscious state

  ∘ أمثلة عن under بالعربي والانكليزي

أشعر بفقدان الوعي أَشْعُرُ بِفُقْدَانِ الوَعْيِ

I feel I am going under

  ∘ كيف تلفظ under باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ under باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قيد قَيْدَ - ظرف زمان

12) under - preposition

  ∘ تعريف under بالعربي وبالانجليزي:

experiencing a particular process

  ∘ أمثلة عن under بالعربي والانكليزي

لا تزال القوانين قيد الدراسة لَا تَزَالُ القَوَانِيْنُ قَيْدَ الدِّرَاسَةِ

The new regulations are still under study

المدينة الصناعية الجديدة قيد الإنشاء المَدِيْنَةُ الصِّنَاعِيَّةُ الجَدِيْدَةُ قَيْدَ الإِنْشَاءِ

The new industrial city is under construction

  ∘ كيف تلفظ under باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ under باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تحتتَحْتَ - ظرف مكان

13) under - preposition

  ∘ تعريف under بالعربي وبالانجليزي:

in or to a position below or lower than something else, often so that one thing covers the other

  ∘ أمثلة عن under بالعربي والانكليزي

وضعت جواربي وَضَعْتُ جَوَارِبِيْ تحتتَحْتَ السريرالسَّرِيْرِ

I put my socks under the bed

وضعت العصا تحت إبطهاوَضَعَتِ العَصَا تَحْتَ إِبِطِهَا

She put the stick under her armpit

اضغط للمزيد من الأمثلة

انكسرت البلاطة تحت الشوفاجانْكَسَرَتِ البَلَاطَةُ تَحْتَ الشُّوْفَاجَ/السخانالسَّخَّانِ

The tile under the heater was broken

  ∘ كيف تلفظ under باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ under باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تحت - ظرف مكان

14) under - preposition

  ∘ تعريف under بالعربي وبالانجليزي:

below the surface of something

  ∘ أمثلة عن under بالعربي والانكليزي

وجدوُجِدَ حطامحُطَامُ السفينة على عمق السَّفِيْنَةِ عَلَىْ عُمُقِ 300 مترا تحت سطح البحرمِتْرًا تَحْتَ سَطْحِ البَحْرِ

The shipwreck was found 300 meters under the surface of the sea

  ∘ كيف تلفظ under باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ under باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تحت - ظرف مكان

15) under - preposition

  ∘ تعريف under بالعربي وبالانجليزي:

used to say who or what controls something or somebody

  ∘ أمثلة عن under بالعربي والانكليزي

بقيت ليبيا تحت بَقِيَتْ لِيْبِيَا تَحْتَ حكمحُكْمِ القذافي لأربعين عاماالقَذَّافِيِّ لِأَرْبَعِيْنَ عَامًا

Libya remained under Gaddafi for forty years

اندلعت المظاهرات انْدَلَعَتِ المُظَاهَرَاتُ لأنلِأَنَّ السكان يرفضون البقاء تحت الحكم العسكريالسُّكَّانَ يَرْفُضُوْنَ البَقَاءَ تَحْتَ الحُكْمِ العَسْكَرِيِّ

Demonstrations broke out because the population refuse to remain under military rule

اضغط للمزيد من الأمثلة

شاع الفساد شَاعَ الفَسَادُ فيفِيْ مصرمِصْرَ تحت حكم مباركتَحْتَ حُكْمِ مُبَارَكَ

In Egypt, corruption was common under Mubarak's rule

  ∘ كيف تلفظ under باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ under باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تحت - ظرف مكان

16) under - preposition

  ∘ تعريف under بالعربي وبالانجليزي:

affected by something

  ∘ أمثلة عن under بالعربي والانكليزي

لالَا يمكنني تذكر يُمْكِنُنِيْ تَذَكُّرُ أيأَيِّ شيء فقد كنت تحت تأثير الكحولشَيْءٍ فَقَدْ كُنْتُ تَحْتَ تَأْثِيْرِ الكُحُوْلِ

I cannot recall anything as I was under alcohol

انهارانْهَارَ البرج تحت البُرْجُ تَحْتَ تأثيرتَأْثِيْرِ الزلازل المتكررةالزَّلَازِلِ المُتَكَرِّرَةِ

The tower collapsed under the frequent earthquakes

  ∘ كيف تلفظ under باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ under باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تحت - ظرف مكان

17) under - preposition

  ∘ تعريف under بالعربي وبالانجليزي:

using a particular name

  ∘ أمثلة عن under بالعربي والانكليزي

كنت أنشر تحت كُنْتُ أَنْشُرُ تَحْتَ اسماسْمٍ مستعارمُسْتَعَارٍ

I was publishing under a pseudonym

  ∘ كيف تلفظ under باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ under باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تحت - ظرف مكان

18) under - preposition

  ∘ تعريف under بالعربي وبالانجليزي:

found in a particular part of a book, list, etc.

  ∘ أمثلة عن under بالعربي والانكليزي

إنإِنْ لملَمْ تجده تحت تَجِدْهُ تَحْتَ "المشاهيرالمَشَاهِيْرِ" ابحث تحت ابْحَثْ تَحْتَ "المغنينالمُغَنِّيْنَ"

If you don't find him under "celebrities", search under "singers"

  ∘ كيف تلفظ under باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ under باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop