ترجمة برر بالانجليزي مع اللفظ والأمثلة

justify فعل warrant فعل

معنى برر بالانجليزي

1) برر- فعل

justify - verb

∘ تعريف برر بالانجليزي وبالعربي:

إظهار أن شخصا ما أو شيئا ما صحيح أو معقول

to show that somebody/something is right or reasonable

انقر لعرض تصريف justify

∘ التصريف الثاني للفعل justify

justified

∘ التصريف الثالث للفعل justify

justified

∘ أمثلة عن برر بالانكليزي وبالعربي:

حاول تبرير تصرفه لأصدقائه.

He tried to justify his behavior to his friends.

تبرر الأدلة الجديدة إعادة تقييم الوضع.

The new evidence justifies a reassessment of the situation.

اضغط للمزيد من الأمثلة

برروا القرار بالإشارة إلى دراسات حديثة.

They justified the decision by citing recent studies.

شعرت بالحاجة لأن تبررأفعالها.

She felt that there is a need to justify her actions.

سوف تبرر التكاليف إذا حقق المشروع جميع أهدافه.

you'll justify the costs if the project meets all its targets.

هل يمكنك أن تبرر غيابك عن الاجتماع؟

Can you justify your absence from the meeting?

∘ كيف تلفظ justify باللغة الانجليزية؟

justify تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) برّر- فعل

warrant - verb

∘ تعريف برر بالانجليزي وبالعربي:

برّر شيئا أي أعطى الأسباب المنطقيّة لكون هذا الشّيء مسوّغا أو مشروعا أو صحيحا

to make something necessary or appropriate in a particular situation

انقر لعرض تصريف warrant

∘ التصريف الثاني للفعل warrant

warrantted

∘ التصريف الثالث للفعل warrant

warrantted

∘ أمثلة عن برر بالانكليزي وبالعربي:

بررت الأعذار التي ذكروها غيابهم.

The excuses they had mentioned warranted their absence.

تبرر المشكلة تأخيره عن الاجتماع.

The problem warrants he's being late for the meeting.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يسرر نجاح المشروع الوقت الطويل الذي يمكن أن يستغرقه.

If the project succeeds, this will warrant the long time it may take.

برر المطر الغزير خسارتهم للمباراة.

The heavy rain warranted their loss of the game.

∘ كيف تلفظ warrant باللغة الانجليزية؟

warrant تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

justify فعل warrant فعل

معنى برر بالانجليزي

1) برر- فعل

justify - verb

∘ تعريف برر بالانجليزي وبالعربي:

إظهار أن شخصًا ما أو شيئًا ما صحيح أو معقول

to show that somebody/something is right or reasonable

انقر لعرض تصريف justify

∘ التصريف الثاني للفعل justify

justified

∘ التصريف الثالث للفعل justify

justified

∘ أمثلة عن برر بالانكليزي وبالعربي:

حاول تبرير تصرفه لأصدقائه.

He tried to justify his behavior to his friends.

تبرر الأدلة الجديدة إعادة تقييم الوضع.

The new evidence justifies a reassessment of the situation.

اضغط للمزيد من الأمثلة

برروا القرار بالإشارة إلى دراسات حديثة.

They justified the decision by citing recent studies.

شعرت بالحاجة لأن تبررأفعالها.

She felt that there is a need to justify her actions.

سوف تبرر التكاليف إذا حقق المشروع جميع أهدافه.

you'll justify the costs if the project meets all its targets.

هل يمكنك أن تبرر غيابك عن الاجتماع؟

Can you justify your absence from the meeting?

∘ كيف تلفظ justify باللغة الانجليزية؟

justify تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) بَرَّرَ- فعل

warrant - verb

∘ تعريف برر بالانجليزي وبالعربي:

بَرَّرَ شَيْئًا أَيْ أَعْطَىْ الأَسْبَابَ المَنْطِقِيَّةَ لِكَوْنِ هَذَا الشَّيْءِ مُسَوَّغًا أَوْ مَشْرُوْعًا أَوْ صَحِيْحًا

to make something necessary or appropriate in a particular situation

انقر لعرض تصريف warrant

∘ التصريف الثاني للفعل warrant

warrantted

∘ التصريف الثالث للفعل warrant

warrantted

∘ أمثلة عن برر بالانكليزي وبالعربي:

بررَت الأعذار التي ذكروها غيابهم.

The excuses they had mentioned warranted their absence.

تُبرر المُشكلة تأخيره عن الاجتماع.

The problem warrants he's being late for the meeting.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يسُرر نجاح المشروع الوقت الطويل الذي يُمكن أن يستغرقه.