معنى تجاهل بالانجليزي (aside, discard, neglect) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى تجاهل بالانجليزي وبالعربي
تجاهلتَجاهُل - اسم
1) aside - adverb
∘ تعريف aside بالعربي وبالانجليزي:
∘ أمثلة عن aside بالعربي والانكليزي
تمتَمَ تجاهلتَجَاهُلُ جميعجَمِيْعِ مطالبنامَطَالِبِنَا.
All our demands were brushed aside.
تم تجاهل اقتراحهم لبناء تَمَ تَجَاهُلُ اِقْتِرَاحِهُمُ لِبِنَاءِ كراجكَرَاجِ سياراتسَيَارَاتٍ.
their proposal to construct a new parking space was brushed aside.
∘ كيف تلفظ aside باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ aside باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تجاهلتَجَاهَلَ - فعل
2) discard - verb
∘ تعريف discard بالعربي وبالانجليزي:
تجاهل شيئا تَجَاهَلَ شَيْئًا أيأَيْ لملَمْ يلتفت إليه لأنه يَلْتَفِتْ إِلَيْهِ لِأَنَّهُ لالَا يحتاجهيَحْتَاجُهُ
[transitive] (formal) to get rid of something that you no longer want or need
انقر لعرض تصريف discard
∘ التصريف الثاني للفعل discard
discardded
∘ التصريف الثالث للفعل discard
discardded
انقر لعرض تصريف الفعل تجاهلتَجَاهَلَ
∘ تصريف الفعل الماضي تجاهلتَجَاهَلَ
تجاهلتَجَاهَلَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تجاهلتَجَاهَلَ
يتجاهليَتَجَاهَلُ
∘ صيغة الأمر للفعل تجاهلتَجَاهَلَ
تجاهلتَجَاهَلْ
∘ أمثلة عن discard بالعربي والانكليزي
تجوهلت هذه الخطة تُجُوْهِلَتْ هَذِهِ الخُطَّةُ منمِنْ قبلقِبَلِ مجلس الإدارةمَجْلِسِ الإِدَارَةِ
This plan was discarded by the board of directors
اضغط للمزيد من الأمثلة
كيفكَيْفَ تجرأت تَجَرَّأْتَ علىعَلَىْ تجاهل أوامريتَجَاهُلِ أَوَامِرِيْ
How dared you to discard my commands?
تجاهلت الحكومة تَجَاهَلَتِ الحُكُوْمَةُ كلكُلَّ هذه الحقائقهَذِهِ الحَقَائِقَ
The government discarded all these facts
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
تجاهلتَجَاهَلَ - فعل
3) neglect - verb
∘ تعريف neglect بالعربي وبالانجليزي:
تجاهل شخصا أي لم يرعه تَجَاهَلَ شَخْصًا أَيْ لَمْ يَرْعَهُ رعايةرِعَايَةً جيدة وتجاهل عملا أي لم يقم جَيِّدَةً وَتَجَاهَلَ عَمَلًا أَيْ لَمْ يَقُمْ بهبِهِ كماكَمَا يجبيَجِبُ
neglect somebody/something to fail to take care of somebody/something
انقر لعرض تصريف neglect
∘ التصريف الثاني للفعل neglect
neglectted
∘ التصريف الثالث للفعل neglect
neglectted
∘ أمثلة عن neglect بالعربي والانكليزي
زوجيزَوْجِيْ يدخن ويشرب ويتجاهل أطفالنايُدَخِّنُ وَيَشْرَبُ وَيَتَجَاهَلُ أَطْفَالَنَا
My husband smoke, drink, and neglect our children
لم تتجاهلين قطتك الأليفةلِمَ تَتَجَاهَلِيْنَ قِطَّتَكِ الأَلِيْفَةَ؟
Why do you neglect your pet cat?
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ neglect باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ neglect باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تجاهل - فعل
4) neglect - verb
∘ تعريف neglect بالعربي وبالانجليزي:
تجاهل شيئا أي لم يهتم به اهتماما كافياتَجَاهَلَ شَيْئًا أَيْ لَمْ يَهْتَمَّ بِهِ اهْتِمَامًا كَافِيًا
neglect something to not give enough attention to something
∘ أمثلة عن neglect بالعربي والانكليزي
تجاهل المؤرخون هذه المعاركتَجَاهَلَ المُؤَرِّخُوْنَ هَذِهِ المَعَارِكَ
Historians had neglected these battles
تجاهلوا واجباتهم تجاه الدولةتَجَاهَلُوْا وَاجِبَاتَهُمْ تِجَاهَ الدَّوْلَةِ
They have neglected their duties to the country
اضغط للمزيد من الأمثلة
تجاهلت المدرسة الطلاب الموهوبينتَجَاهَلَتِ المَدْرَسَةُ الطُّلَّابَ المَوْهُوْبِيْنَ
The school neglected talented students
لقد تجاهل السياسيون مسؤولياتهملَقَدْ تَجَاهَلَ السِّيَاسِيُّوْنَ مَسْؤُوْلِيَّاتِهِمْ
Politicians have neglected their responsibilities
∘ كيف تلفظ neglect باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ neglect باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تجاهلتَجَاهَلَ - فعل
5) overlook - verb
∘ تعريف overlook بالعربي وبالانجليزي:
تجاهل شيئا أي لم يعره اهتماما لأنه لم يدرك مقدار أهميتهتَجَاهَلَ شَيْئًا أَيْ لَمْ يُعِرْهُ اهْتِمَامًا لِأَنَّهَ لَمْ يُدْرِكْ مِقْدَارَ أَهَمِّيَتِهِ
to not see how important something is
انقر لعرض تصريف overlook
∘ التصريف الثاني للفعل overlook
∘ التصريف الثالث للفعل overlook
∘ أمثلة عن overlook بالعربي والانكليزي
تجاهلت الحكومة الأزمة المالية التي لا بد نازلة بناتَجَاهَلَتِ الحُكُوْمَةُ الأَزْمَةَ المَالِيَّةَ الَّتِيْ لَا بُدَّ نَازِلَةً بِنَا
The government overlooked the imminent financial crisis
تجاهل التقرير حقائقا مهمة عن أسباب الصراعتَجَاهَلَ التَّقْرِيْرُ حَقَائِقًا مُهِمَّةً عَنْ أَسْبَابِ الصِّرَاعِ
The report overlooked these important facts about the reasons if the conflict
اضغط للمزيد من الأمثلة
تجاهل التعديلات التي طلبتها تَجَاهَلَ التَّعْدِيْلَاتِ الَّتِيْ طَلَبْتُهَا
He overlooked the changes I asked for
∘ كيف تلفظ overlook باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ overlook باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تجاهل - فعل
6) overlook - verb
∘ تعريف overlook بالعربي وبالانجليزي:
تجاهل خطأ أو إهانة أي غض بصره وتغافل عنها قاصدا وعفا عن صاحبها تَجَاهَلَ خَطَأً أَوْ إِهَانَةٍ أَيْ غَضَّ بَصَرَهُ وَتَغَافَلَ عَنْهَا قَاصِدًا وَعَفَا عَنْ صَاحِبِهَا
to forgive someone’s mistake, bad behaviour etc and take no action
∘ أمثلة عن overlook بالعربي والانكليزي
تجاهل الأمير وقاحة المزارع تَجَاهَلَ الأَمِيْرُ وَقَاحَةَ المُزَارِعِ
The prince overlooked the farmer's rudeness
أنا مستعد لتجاهل قلة أدبها أَنَا مُسْتَعِدٌّ لِتَجَاهُلِ قِلَّةِ أَدَبِهَا
I am prepared to overlook her impoliteness
اضغط للمزيد من الأمثلة
لن أتجاهل أخطاءك بعد الآن لَنْ أَتَجَاهَلَ أَخْطَاءَكَ بَعْدَ الآنَ
I will no longer overlook your mistake
لتتجاهله فقط لِتَتَجَاهَلْهُ فَقَطَ
Just overlook him
∘ كيف تلفظ overlook باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ overlook باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تجاهل - فعل
7) overlook - verb
∘ تعريف overlook بالعربي وبالانجليزي:
تجاهل شخصا أي لم يأخذه بعين الحسبان لشغل منصب أو ترقية ونحو ذلك تَجَاهَلَ شَخْصًا أَيْ لَمْ يَأْخُذْهُ بِعَيْنِ الحُسْبَانِ لِشَغْلِ مَنْصِبٍ أَوْ تَرْقِيَةٍ وَنَحْوِ ذَلِكَ
overlook somebody (for something) to not consider somebody for a job or position, even though they might be suitable
∘ أمثلة عن overlook بالعربي والانكليزي
تجاهلوا ترقيتي ثلاث مرات تَجَاهَلُوْا تَرْقِيَتِيْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
I've overlooked for promotion three times
ليست المرة الأولى التي يتجاهلونني بها لَيْسَتِ المَرَّةَ الأُوْلَىْ الَّتِيْ يَتَجَاهَلُوْنَنِيْ بِهَا
This is not the first time they overlook me
اضغط للمزيد من الأمثلة
تجاهلها الحزب خلال الترشيح تَجَاهَلَهَا الحِزْبُ خِلَالَ التَّرْشِيْحِ
The party overlooked her in the nomination process
∘ كيف تلفظ overlook باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ overlook باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تجاهلتَجَاهَلَ - فعل
8) shrug - verb
∘ تعريف shrug بالعربي وبالانجليزي:
تجاهل شيئا أو شخصا أي أغفله ولم يعطه اهتماماتَجَاهَلَ شَيْئًا أَوْ شَخْصًا أَيْ أَغْفَلَهُ وَلَمْ يُعْطِهِ اهْتِمَامًا
shrug off / aside means to treat something as if it is not important
انقر لعرض تصريف shrug
∘ التصريف الثاني للفعل shrug
shrugged
∘ التصريف الثالث للفعل shrug
shrugged
∘ أمثلة عن shrug بالعربي والانكليزي
تجاهل إصابة ركبته وتابع اللعب تَجَاهَلَ إِصَابَةَ رُكْبَتِهِ وَتَابَعَ اللَّعِبَ
He shrugged off his knee injury and played on
تجاهل المدير الاقتراح تَجَاهَلَ المُدِيْرُ الِاقْتِرَاحَ
The manager shrugged aside the proposal
اضغط للمزيد من الأمثلة
تجاهل مجلس الوزراء أزمة السكنتَجَاهَلَ مَجْلِسُ الوُزَرَاءِ أَزْمَةَ السَّكَنِ
The Cabinet shrugged aside the housing crisis
∘ كيف تلفظ shrug باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ shrug باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تجاهل - فعل
9) ignore - verb
∘ تعريف ignore بالعربي وبالانجليزي:
انقر لعرض تصريف ignore
∘ التصريف الثاني للفعل ignore
ignored
∘ التصريف الثالث للفعل ignore
ignored
∘ أمثلة عن ignore بالعربي والانكليزي
اضغط للمزيد من الأمثلة
تتجاهل العديد من الشركات اللوائح البيئية.
Many companies ignore environmental regulations.
تجاهلوا اقتراحي.
They ignored my suggestion.
∘ كيف تلفظ ignore باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ ignore باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
