تخلص بالانجليزي

معنى تخلص بالانجليزي (discard, disposal, dispose) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

discard فعل disposal اسم dispose فعل dump فعل removal اسم shed فعل rid ف

معنى تخلص بالانجليزي

1) تخلّص- فعل

discard - verb

  ∘ تعريف تخلص بالانجليزي وبالعربي:

تخلّص من شيء أي رماه لأنّه لا يحتاجه

[transitive] to get rid of something

انقر لعرض تصريف discard

  ∘ التصريف الثاني للفعل discard

discardded

  ∘ التصريف الثالث للفعل discard

discardded

  ∘ أمثلة عن تخلص بالانكليزي وبالعربي:

تخلّصت أمّي من جميع ملابسي القديمة

My mother has discarded all my old clothes

تخلّصت من البساط القديم

I discarded the old rug

اضغط للمزيد من الأمثلة

افقس البيضة وتخلّص من البياض

Crack the egg and discard the white

لا تتخلّص من هذا الكيس البلاستيكيّ فلا زلت أحتاجه

Do not discard this plastic bag. I still need it

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) تخلّص- اسم

disposal - noun

  ∘ تعريف تخلص بالانجليزي وبالعربي:

التّخلّص هو فعل رمي شيء وإلقاؤه في النّفايات ونحوها

[uncountable] the act of getting rid of something

  ∘ أمثلة عن تخلص بالانكليزي وبالعربي:

التّخلّص من النّفايات الكيميائيّة

The disposal of chemical waste

أنتم القسم المسؤول عن التّخلّص من النّفايات

Your the department responsible for waste disposal

اضغط للمزيد من الأمثلة

منشآت التّخلّص من النّفايات الآمنة والمعتمدة

The safe and approved waste disposal facilities

التّخلّص من المواد المشعّة في الصّحراء غير قانونيّ

The disposal of radioactive substances in the desert is illegal

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) تخلّص- فعل

dispose - verb

  ∘ تعريف تخلص بالانجليزي وبالعربي:

تخلّص من شيء أي رماه وألقاه لعدم حاجته أو نفعه

dispose of: to get rid of somebody/something that you do not want or cannot keep

انقر لعرض تصريف dispose

  ∘ التصريف الثاني للفعل dispose

disposed

  ∘ التصريف الثالث للفعل dispose

disposed

  ∘ أمثلة عن تخلص بالانكليزي وبالعربي:

علينا أن نتخلّص من كلّ الأدلّة ضدّنا

We should dispose all the evidence against us

تخلّصت الحكومة السّابقة من النّفايات الكيميائيّة في الصّحراء

The previous government disposed of the chemical waste in the desert

اضغط للمزيد من الأمثلة

لقد تخلّصوا من الجثّة

They disposed of the body

  ∘ كيف تلفظ dispose باللغة الانجليزية؟

dispose تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) تخلّص- فعل

dump - verb

  ∘ تعريف تخلص بالانجليزي وبالعربي:

تخلّص من شيء أي رماه بقصد التّخلّص منه

dump something to get rid of something you do not want, especially in a place that is not suitable

انقر لعرض تصريف dump

  ∘ التصريف الثاني للفعل dump

dumpped

  ∘ التصريف الثالث للفعل dump

dumpped

  ∘ أمثلة عن تخلص بالانكليزي وبالعربي:

تخلّصت الشّركة من أطنان من الفضلات الكيميائيّة الصّلبة في عرض البحر

The company dumped tones of sloid chemical waste at the open sea

تخلّص القاتل من ضحيّته في مكبّ النّفايات

The murder dumped his victim in the landfill

اضغط للمزيد من الأمثلة

تخلّصت سيّارة القمامة من حمولتها في الحفرة

The garbage truck dumbed it load into the pit

يتخلّص المصنع من فضلاته السّامّة في النّهر

The plant dumbs its toxic waste into the river

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

5) تخلّص- اسم

removal - noun

  ∘ تعريف تخلص بالانجليزي وبالعربي:

التّخلّص من شيء أي رميه وإلقاؤه لعدم نفعه أو الحاجة إليه

[uncountable] the act of taking omething away from a particular place

  ∘ أمثلة عن تخلص بالانكليزي وبالعربي:

التّخلّص من النّفايات البلاستيكيّة

the removal of plastic rubbish

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

6) تخلّص- فعل

shed - verb

  ∘ تعريف تخلص بالانجليزي وبالعربي:

تخلّص من شيء أي رماه أو ألقاه أو أنهاه أو تخلّى عنه لأنّه لم يعد يريده

shed something (often used in newspapers) to get rid of something that is no longer wanted

انقر لعرض تصريف shed

  ∘ التصريف الثاني للفعل shed

shed

  ∘ التصريف الثالث للفعل shed

shed

  ∘ أمثلة عن تخلص بالانكليزي وبالعربي:

تخلّصت الشّركة الكبرى من وظائف كثيرة

The corporation shed many jobs

عليّ التّخلّص (= أن أتخلّص) من الوزن الزّائد

I have to shed extra weight

اضغط للمزيد من الأمثلة

سيتخلّص المصنع من نصف قواه العاملة

The factory will shed half of its workforce

تحاول المملكة التّخلّص (= أن تتخلّص) من صورتها الاستبداديّة

The kingdom is trying to shed its autocratic image

ساعدتها على التّخلّص من مخاوفها

I helped her to shed of her fears

  ∘ كيف تلفظ shed باللغة الانجليزية؟

shed تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

7) تخلّص- ف

rid - v

  ∘ تعريف تخلص بالانجليزي وبالعربي:

أن تكون حرا من شخص أو شيء كان مزعجا لك أو شيء لا تريده

to be free of somebody/something that has been annoying you or that you do not want

  ∘ أمثلة عن تخلص بالانكليزي وبالعربي:

تخلص أخيرا من عاداته السيئة.

He finally rid himself of his bad habits.

تريد أن تتخلص من الأعشاب الضارة في حديقتها.

She wants to rid her garden of weeds.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تهدف السياسة الجديدة إلى أن تتخلص من الفساد في الشركة.

The new policy aims to rid the company of corruption.

استطاع أن يتخلص من بقع السجاد.

He managed to rid the carpet of the stains.

عملوا بجهد ليتخلصوا من الجريمة في الحي.

They worked hard to rid the neighborhood of crime.

هل يمكنك أن تتخلص من أي أخطاء إملائية في هذا النص؟

Can you rid this text of any spelling errors?

  ∘ كيف تلفظ rid باللغة الانجليزية؟

rid تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
discard فعل disposal اسم dispose فعل dump فعل removal اسم shed فعل rid ف

معنى تخلص بالانجليزي

1) تَخَلَّصَ- فعل

discard - verb

  ∘ تعريف تخلص بالانجليزي وبالعربي:

تَخَلَّصَ مِنْ شَيْءٍ أَيْ رَمَاهُ لِأَنَّهُ لَا يَحْتَاجُهُ

[transitive] to get rid of something

انقر لعرض تصريف discard

  ∘ التصريف الثاني للفعل discard

discardded

  ∘ التصريف الثالث للفعل discard

discardded

  ∘ أمثلة عن تخلص بالانكليزي وبالعربي:

تَخَلَّصَتْ أُمِّيْ مِنْ جَمِيْعِ مَلَابِسِيْ القَدِيْمَةَ

My mother has discarded all my old clothes

تَخَلَّصْتُ مِنَ البِسَاطِ القَدِيْمِ

I discarded the old rug

اضغط للمزيد من الأمثلة

افْقِسِ البَيْضَةَ وَتَخَلَّصْ مِنَ البَيَاضِ

Crack the egg and discard the white

لَا تَتَخَلَّصْ مِنْ هَذَا الكِيْسِ البْلَاسْتِيْكِيَّ فَلَا زِلْتُ أَحْتَاجُهُ

Do not discard this plastic bag. I still need it

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) تَخَلُّص- اسم

disposal - noun

  ∘ تعريف تخلص بالانجليزي وبالعربي:

التَّخَلُّصُ هُوَ فِعْلُ رَمْيِ شَيْءٍ وَإِلْقَاؤُهُ فِيْ النُّفَايَاتِ وَنَحْوِهَا

[uncountable] the act of getting rid of something

  ∘ أمثلة عن تخلص بالانكليزي وبالعربي:

التَّخَلُّصُ مِنَ النُّفَايَاتِ الكِيْمِيَائِيَّةِ

The disposal of chemical waste

أْنُتُمُ القِسْمُ المَسْؤُوْلُ عَنِ التَّخَلُّصِ مِنَ النُّفَايَاتِ

Your the department responsible for waste disposal

اضغط للمزيد من الأمثلة

مُنْشَآتُ التَّخَلُّصِ مِنَ النُّفَايَاتِ الآمِنَةُ وَالمُعْتَمَدَةُ

The safe and approved waste disposal facilities

التَّخَلُّصُ مِنَ المَوَادِ المُشِعَّةِ فِيْ الصَّحْرَاءِ غَيْرُ قَانُوْنِيٍّ

The disposal of radioactive substances in the desert is illegal

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) تَخَلَّصَ- فعل

dispose - verb

  ∘ تعريف تخلص بالانجليزي وبالعربي:

تَخَلَّصَ مِنْ شَيْءٍ أَيْ رَمَاهُ وَأَلْقَاهُ لِعَدَمِ حَاجَتِهِ أَوْ نَفْعِهِ

dispose of: to get rid of somebody/something that you do not want or cannot keep

انقر لعرض تصريف dispose

  ∘ التصريف الثاني للفعل dispose

disposed

  ∘ التصريف الثالث للفعل dispose

disposed

  ∘ أمثلة عن تخلص بالانكليزي وبالعربي:

عَلَيْنَا أَنْ نَتَخَلَّصَ مِنْ كٌلِّ الأَدِلَّةِ ضِدَّنَا

We should dispose all the evidence against us

تَخَلَّصَتِ الحُكُوْمَةُ السَّابِقَةُ مِنَ النُّفَايَاتِ الكِيْمِيَائِيَّةِ فِيْ الصَّحْرَاءِ

The previous government disposed of the chemical waste in the desert

اضغط للمزيد من الأمثلة

لَقَدْ تَخَلَّصُوْا مِنَ الجُثَّةِ

They disposed of the body

  ∘ كيف تلفظ dispose باللغة الانجليزية؟

dispose تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) تَخَلَّصَ- فعل

dump - verb

  ∘ تعريف تخلص بالانجليزي وبالعربي:

تَخَلَّصَ مِنْ شَيْءٍ أَيْ رَمَاهُ بِقَصْدِ التَّخَلُّصِ مِنْهُ

dump something to get rid of something you do not want, especially in a place that is not suitable

انقر لعرض تصريف dump

  ∘ التصريف الثاني للفعل dump

dumpped

  ∘ التصريف الثالث للفعل dump

dumpped

  ∘ أمثلة عن تخلص بالانكليزي وبالعربي:

تَخَلَّصَتِ الشَّرِكَةُ مِنْ أَطْنَانٍ مِنَ الفَضَلَاتِ الكِيْمِيَائِيَّةِ الصُّلْبَةِ فِيْ عَرْضِ البَحْرِ

The company dumped tones of sloid chemical waste at the open sea

تَخَلَّصَ القَاتِلُ مِنْ ضَحِيَّتِهِ فِيْ مَكَبِّ النُّفَايَاتِ

The murder dumped his victim in the landfill

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَخَلَّصَتْ سَيَّارَةُ القُمَامَةِ مِنْ حُمُوْلَتِهَا فِيْ الحُفْرَةِ

The garbage truck dumbed it load into the pit

يَتَخَلَّصُ المَصْنَعُ مِنْ فَضَلَاتِهِ السَّامَّةَ فِيْ النَّهْرِ

The plant dumbs its toxic waste into the river

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

5) تَخَلُّص- اسم

removal - noun

  ∘ تعريف تخلص بالانجليزي وبالعربي:

التَّخَلُّصُ مِنْ شَيْءٍ أَيْ رَمْيُهُ وَإِلْقَاؤُهُ لِعَدَمِ نَفْعِهِ أَوِ الحَاجَةِ إِلَيْهِ

[uncountable] the act of taking omething away from a particular place

  ∘ أمثلة عن تخلص بالانكليزي وبالعربي:

التَّخَلُّصُ مِنَ النُّفَايَاتِ البْلَاسْتِيْكِيَّةِ

the removal of plastic rubbish

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

6) تَخَلَّصَ- فعل

shed - verb

  ∘ تعريف تخلص بالانجليزي وبالعربي:

تَخَلَّصَ مِنْ شَيْءٍ أَيْ رَمَاهُ أَوْ أَلْقَاهُ أَوْ أَنْهَاهُ أَوْ تَخَلَّىْ عَنْهُ لِأَنَّهُ لَمْ يَعُدْ يُرِيْدُهُ

shed something (often used in newspapers) to get rid of something that is no longer wanted

انقر لعرض تصريف shed

  ∘ التصريف الثاني للفعل shed

shed

  ∘ التصريف الثالث للفعل shed

shed

  ∘ أمثلة عن تخلص بالانكليزي وبالعربي:

تَخَلَّصَتِ الشَّرِكَةُ الكُبْرَىْ مِنْ وَظَائِفَ كَثِيْرَةٍ

The corporation shed many jobs

عَلَيَّ التَّخَلُّصُ (= أَنْ أَتَخَلَّصَ) مِنَ الوَزْنِ الزَّائِدِ

I have to shed extra weight

اضغط للمزيد من الأمثلة

سَيَتَخَلَّصُ المَصْنَعُ مِنْ نِصْفِ قُوَاهُ العَامِلَةِ

The factory will shed half of its workforce

تُحَاوِلُ المَمْلَكَةُ التَّخَلُّصَ (= أَنْ تَتَخَلَّصَ) مِنْ صُوْرَتِهَا الِاسْتِبْدَادِيَّةِ

The kingdom is trying to shed its autocratic image

سَاعَدْتُهَا عَلَىْ التَّخَلُّصِ مِنْ مَخَاوِفِهَا

I helped her to shed of her fears

  ∘ كيف تلفظ shed باللغة الانجليزية؟

shed تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

7) تَخَلَّصَ- ف

rid - v

  ∘ تعريف تخلص بالانجليزي وبالعربي:

أن تكون حراً من شخص أو شيء كان مزعجاً لك أو شيء لا تريده

to be free of somebody/something that has been annoying you or that you do not want

  ∘ أمثلة عن تخلص بالانكليزي وبالعربي:

تخلص أخيراً من عاداته السيئة.

He finally rid himself of his bad habits.

تريد أن تتخلص من الأعشاب الضارة في حديقتها.

She wants to rid her garden of weeds.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تهدف السياسة الجديدة إلى أن تتخلص من الفساد في الشركة.

The new policy aims to rid the company of corruption.

استطاع أن يتخلص من بقع السجاد.

He managed to rid the carpet of the stains.

عملوا بجهد ليتخلصوا من الجريمة في الحي.

They worked hard to rid the neighborhood of crime.

هل يمكنك أن تتخلص من أي أخطاء إملائية في هذا النص؟

Can you rid this text of any spelling errors?

  ∘ كيف تلفظ rid باللغة الانجليزية؟

rid تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop