act

معنى act بالعربي (تصرف، قانون، مثل) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

تصرف اسم قانون اسم مثل فعل مشهد اسم تشريع اسم تظاهر فعل قرار اسم مرسوم اسم

معنى act بالانجليزي وبالعربي

تصرف - اسم

1) act - noun

  ∘ تعريف act بالعربي وبالانجليزي:

تصرف هو شيء أو أمر ما فعله أو وقام به شخص ما

a particular thing that somebody does

  ∘ أمثلة عن act بالعربي والانكليزي

لا تظهر تصرفا تظهر تصرفًا غير محترم مع هذه الفتاة

Don't show an act of disrespect with this girl

أظهروا تصرفات شجاعة رائعة

They showed acts of great heroism

اضغط للمزيد من الأمثلة

هذا تصرف لطيف

This is an act of kindness

  ∘ كيف تلفظ act باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ act باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تصرف - فعل

2) act - verb

  ∘ تعريف act بالعربي وبالانجليزي:

تصرف أي قام بشيء ما بطريقة معينة

to behave in a particular way

انقر لعرض تصريف act

  ∘ التصريف الثاني للفعل act

actted

  ∘ التصريف الثالث للفعل act

actted

انقر لعرض تصريف الفعل تصرف

  ∘ تصريف الفعل الماضي تصرف

تصرفتصرّف

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تصرف

يتصرف

  ∘ صيغة الأمر للفعل تصرف

تصرفتصرّف

  ∘ أمثلة عن act بالعربي والانكليزي

تصرف بحذر أثناء القيادة!

Act carefully while driving!

عليك أن تتصرف بسرعة

You need to act quickly.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا تتصرف كالأطفال

Don't act like children

  ∘ كيف تلفظ act باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ act باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

قانون - اسم

3) act - noun

  ∘ تعريف act بالعربي وبالانجليزي:

قانون أي تشريع سنها أو أصدرها البرلمان

a law that has been passed by a parliament

  ∘ جمع act في اللغة العربية

قوانين

  ∘ أمثلة عن act بالعربي والانكليزي

لا بد من صدور قانون برلماني حتى تصبح نافذة المفعول

There has to be an act of parliament to make them operative

دخل قانون جديد للاستثمار حيز التنفيذ منذ شهرين

A new investment act came into force two months ago

اضغط للمزيد من الأمثلة

يحمي قانون السير المعوقين المستخدمين للطرق

The traffic act protects disabled road users

  ∘ كيف تلفظ act باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ act باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مثلمثّل - فعل

4) act - verb

  ∘ تعريف act بالعربي وبالانجليزي:

مثل أي أخذ دورا دورًا في مسرحية أو فيلم

to perform a part in a play or film

انقر لعرض تصريف الفعل مثلمثّل

  ∘ تصريف الفعل الماضي مثلمثّل

مثلمثّل

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل مثلمثّل

يمثليمثّل

  ∘ صيغة الأمر للفعل مثلمثّل

مثلمثّل

  ∘ أمثلة عن act بالعربي والانكليزي

مثل معظم الممثلين بشكل جيد

Most of the actors acted well

مثلت في هذه المسرحية

She acted in this play

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا يمكنني رؤيتها وهي تمثل، إنها ليست ناجحة

I can't see her acting, she isn't successful

  ∘ كيف تلفظ act باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ act باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مثل - فعل

5) act - verb

  ∘ تعريف act بالعربي وبالانجليزي:

مثل أي ادعى أنه يمتلك صفات معينة من خلال تصرفاتهمثّل أي ادّعى أنه يمتلك صفات معينة من خلال تصرفاته

to pretend by your behavior to be a particular type of person

  ∘ أمثلة عن act بالعربي والانكليزي

مثل أنه غبي عندما سألته

He acted dumb when I asked him

كانت تمثل أنها الأم المخلصة

She has been acting the devoted mother

  ∘ كيف تلفظ act باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ act باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مشهد - اسم

6) act - noun

  ∘ تعريف act بالعربي وبالانجليزي:

مشهد أي جزء من عرض أو مسرحية أو إلخ...

one of the main divisions of a play, an opera, etc.

  ∘ جمع act في اللغة العربية

مشاهد

  ∘ أمثلة عن act بالعربي والانكليزي

تتألف هذه المسرحية من أربعة مشاهد

This play has four acts

هذا المشهد الأخير

This is the final act

اضغط للمزيد من الأمثلة

الآن حان الوقت لمشهدي الثاني

Now its time for my second act.

  ∘ كيف تلفظ act باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ act باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تشريع - اسم

7) act - noun

  ∘ تعريف act بالعربي وبالانجليزي:

تشريع أي قانون سنه أو أصدره البرلمان

a law that has been passed by a parliament

  ∘ أمثلة عن act بالعربي والانكليزي

سأخبركم بالتشريعات الجديدة

I will tell you the new acts

دخل تشريع جديد للاستثمار حيز التنفيذ منذ شهرين

A new investment act came into force two months ago

  ∘ كيف تلفظ act باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ act باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تظاهر - فعل

8) act - verb

  ∘ تعريف act بالعربي وبالانجليزي:

تظاهر أي ادعىادّعى أنه يمتلك صفات معينة من خلال تصرفاته

to pretend by your behavior to be a particular type of person

انقر لعرض تصريف الفعل تظاهر

  ∘ تصريف الفعل الماضي تظاهر

تظاهر

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تظاهر

يتظاهر

  ∘ صيغة الأمر للفعل تظاهر

تظاهر

  ∘ أمثلة عن act بالعربي والانكليزي

تظاهر أنه الزوج اللطيف

He acted the sweet husband

كانت تمثل أنها الأم المخلصة

She has been acting the devoted mother

اضغط للمزيد من الأمثلة

كان يتظاهر طوال الوقت! كدت أصدقه

He was acting all the time! I nearly believed him

  ∘ كيف تلفظ act باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ act باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قرار - اسم

9) act - noun

  ∘ تعريف act بالعربي وبالانجليزي:

قرار أي تشريع سنه أو أصدره البرلمان

a law that has been passed by a parliament

  ∘ أمثلة عن act بالعربي والانكليزي

هذه مجموعة قرارات جديدة

This is a set of new acts

دخل قرار جديد للاستثمار حيز التنفيذ منذ شهرين

A new investment act came into force two months ago

  ∘ كيف تلفظ act باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ act باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مرسوم - اسم

10) act - noun

  ∘ تعريف act بالعربي وبالانجليزي:

مرسوم أي تشريع سنه أو أصدره البرلمان

a law that has been passed by a parliament

  ∘ جمع act في اللغة العربية

مراسيم

  ∘ أمثلة عن act بالعربي والانكليزي

لا بد من صدور مرسوم برلماني حتى تصبح نافذة المفعول

There has to be an act of parliament to make them operative

عليك أن تتبع مراسيم الحكومة

You should follow the government acts

  ∘ كيف تلفظ act باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ act باللغة الانجليزية هكذا

  ∘ كيف تلفظ مرسوم باللغة العربية

مرسوم تلفظ باللغة العربية هكذا تُلفَظ باللغة العربية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop