تصور بالانجليزي

معنى تصور بالانجليزي (conceive, conception, perception) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

conceive فعل conception اسم perception اسم scenario اسم

معنى تصور بالانجليزي

1) تصوّر- فعل

conceive - verb

  ∘ تعريف تصور بالانجليزي وبالعربي:

تصوّر: أي تخيّل شيئا ما

to imagine something

انقر لعرض تصريف conceive

  ∘ التصريف الثاني للفعل conceive

conceived

  ∘ التصريف الثالث للفعل conceive

conceived

  ∘ أمثلة عن تصور بالانكليزي وبالعربي:

لا يمكنني أن أتصوّره سوى طبيبا

I cannot conceive him but as a doctor

لا يمكنني أن أتصوّر فطورا دون شاي

We cannot conceive a breakfast without tea

اضغط للمزيد من الأمثلة

لم تتصوّره يضربها أبدا

She has never conceived that he would beat her

هل يمكنك تصوّر ما حدث لي؟

Could you conceive what just happened to me?

نتصوّر أنفسنا كفريق

We conceive ourselves as a team

لا يمكنني أن أتصوّر لم عاملوك بهذه الطّريقة

I cannot conceive why they treated you like this

  ∘ كيف تلفظ conceive باللغة الانجليزية؟

conceive تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) تصوّر- اسم

conception - noun

  ∘ تعريف تصور بالانجليزي وبالعربي:

التّصوّر: هو فهم أو اعتقاد ماهيّة شيء معيّن

an idea of what something or someone is like, or a basic understanding of a situation or a principle

  ∘ جمع تصوّر في اللغة العربية:

تصوّرات

  ∘ أمثلة عن تصور بالانكليزي وبالعربي:

يجب عليك تغيير تصوّرك عن الحرّيّة بشكل كامل

You entire concpetion of freedom should be changed

هذا هو تصوّري عن الاستقلال الماليّ

This is my conception of financial independence

اضغط للمزيد من الأمثلة

تغيّرت كثير من تصوّراتي بعد السّفر

After travelling, many of my conceptions have been changed

لا تصوّر لديكم عن أبعاد الأزمة السّوريّة

You have no conception of the consequences of the Syrian Crisis

  ∘ كيف تلفظ conception باللغة الانجليزية؟

conception تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

تصوّر- اسم

conception - noun

  ∘ تعريف تصور بالانجليزي وبالعربي:

التّصوّر: هو عمليّة وضع الأفكار والمخطّطات وصياغتها

a process in which someone forms a plan or idea

  ∘ أمثلة عن تصور بالانكليزي وبالعربي:

طرأت تعديلات كثيرة على التّصوّر الأوّل لموقع الويب

Many adjustments have been made to the first conception of the website

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) تصوّر- اسم

perception - noun

  ∘ تعريف تصور بالانجليزي وبالعربي:

التّصوّر هي فكرتك أو رؤيتك أو فهمك لشيء محدّد

[uncountable, countable] (formal) an idea, a belief or an image you have as a result of how you see or understand something

  ∘ جمع تصوّر في اللغة العربية:

تصوّرات

  ∘ أمثلة عن تصور بالانكليزي وبالعربي:

التّصوّر الخاطئ أنّ الرّجال أشدّ ذكاء من النّساء

The faulty perception that men are more intelligent than women

تصوّر المراهقين عن الغرب على أنّه الجنّة

Teenagers perception of the West to be the heaven

اضغط للمزيد من الأمثلة

التّصوّر التّقليديّ لدور الأمّ في الأسرة

The traditional perceptipn of the mother's role in thre family

تصوّرنا لتاريخنا القوميّ

Our perceptipn to our national histoy

التّصوّر العامّ المشوّه لأسباب الكارثة

The distorted general perception of the reasons of the disaster

  ∘ كيف تلفظ perception باللغة الانجليزية؟

perception تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

تصوّر- اسم

perception - noun

  ∘ تعريف تصور بالانجليزي وبالعربي:

التّصوّر هي طريقة فهمك لشيء ما

[uncountable] (specialist or formal) the way you notice things, especially with the senses

  ∘ أمثلة عن تصور بالانكليزي وبالعربي:

تصوّرنا عن الزّمان والمكان مختلف عن أجدادنا

Our perception of place and time is different to our ancestors

الاختلافات الدّينيّة في تصوّر النّاس للحياة بين الشّرق والغرب

Religious differences in people's perception of life between the East and the West

اضغط للمزيد من المعاني

تصوّر- اسم

perception - noun

  ∘ تعريف تصور بالانجليزي وبالعربي:

التّصوّر هو القدرة على فهم طبيعة شيء محدّد

[uncountable] (formal) the ability to understand the true nature of something

  ∘ أمثلة عن تصور بالانكليزي وبالعربي:

لا تصوّر لدى النّبلاء عن كيفيّة عيش النّاس العاديّين لحياتهم

Nobles have little perception of how ordinary people live their lives.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) تصوّر- اسم

scenario - noun

  ∘ تعريف تصور بالانجليزي وبالعربي:

التّصوّر هو وصف لما يتوقّع حدوثه في المستقبل

a description of how things might happen in the future

  ∘ جمع تصوّر في اللغة العربية:

تصوّرات

  ∘ أمثلة عن تصور بالانكليزي وبالعربي:

توجد بضعة تصوّرات محتملة

There are several likely scenarios

حسب التّصوّر الأفضل فسينخفض النّموّ الاقتصاديّ إلى 1.3 في المئة

Under the best-case scenario scenario, the economic growth would drop to 1.3 per cent

اضغط للمزيد من الأمثلة

أسوأ تصوّر هو خسارة حزبنا لعشرة مقاعد

The worst scenario is that our party will lose 10 seats

سحب قوّاتنا من المنطقة أحد التّصوّرات المعقولة

Withdrawing our troops is one plausible scenario

  ∘ كيف تلفظ scenario باللغة الانجليزية؟

scenario تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
conceive فعل conception اسم perception اسم scenario اسم

معنى تصور بالانجليزي

1) تَصَوَّرَ- فعل

conceive - verb

  ∘ تعريف تصور بالانجليزي وبالعربي:

تَصَوَّرَ: أَيْ تَخَيَّلَ شَيْئًا مَا

to imagine something

انقر لعرض تصريف conceive

  ∘ التصريف الثاني للفعل conceive

conceived

  ∘ التصريف الثالث للفعل conceive

conceived

  ∘ أمثلة عن تصور بالانكليزي وبالعربي:

لَا يُمْكِنُنِيْ أَنْ أَتَصَوَّرَهُ سِوَىْ طَبِيْبًا

I cannot conceive him but as a doctor

لَا يُمْكِنُنِيْ أَنْ أَتَصَوَّرَ فَطُوْرًا دُوْنَ شَايٍ

We cannot conceive a breakfast without tea

اضغط للمزيد من الأمثلة

لَمْ تَتَصَوَّرْهُ يَضْرِبُهَا أَبَدًا

She has never conceived that he would beat her

هَلْ يُمْكِنُكَ تَصَوُّرُ مَا حَدَثَ لِيْ؟

Could you conceive what just happened to me?

نَتَصَوَّرُ أَنْفُسَنَا كَفِرِيْقٍ

We conceive ourselves as a team

لَا يمُكْنُنِيْ أَنْ أَتَصَوَّرَ لِمَ عَامَلُوْكِ بِهَذِهِ الطَّرِيْقَةِ

I cannot conceive why they treated you like this

  ∘ كيف تلفظ conceive باللغة الانجليزية؟

conceive تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) تَصَوُّر- اسم

conception - noun

  ∘ تعريف تصور بالانجليزي وبالعربي:

التَّصَوُّرُ: هُوَ فَهْمُ أَوِ اعْتِقَادُ مَاهِيَّةَ شَيْءٍ مُعَيَّنٍ

an idea of what something or someone is like, or a basic understanding of a situation or a principle

  ∘ جمع تَصَوُّر في اللغة العربية:

تَصَوُّرَات

  ∘ أمثلة عن تصور بالانكليزي وبالعربي:

يَجِبُ عَلَيْكَ تَغْيِيْرُ تَصَوُّرِكَ عَنِ الحُرِّيَّةِ بِشَكْلٍ كَامِلٍ

You entire concpetion of freedom should be changed

هَذَا هُوَ تَصَوُّرِيْ عَنِ الاسْتِقْلَالِ المَالِيِّ

This is my conception of financial independence

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَغَيَّرَتْ كَثِيْرٌ مِنْ تَصَوُّرَاتِيَ بَعْدَ السَّفَرِ

After travelling, many of my conceptions have been changed

لَا تَصَوُّرَ لَدَيْكُمْ عَنْ أَبْعَادِ الأَزْمَةِ السُّوْرِيَّةِ

You have no conception of the consequences of the Syrian Crisis

  ∘ كيف تلفظ conception باللغة الانجليزية؟

conception تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

تَصَوُّر- اسم

conception - noun

  ∘ تعريف تصور بالانجليزي وبالعربي:

التَّصَوُّرُ: هُوَ عَمَلِيَّةُ وَضْعِ الأَفْكَارِ وَالمُخَطَّطَاتِ وَصِيَاغَتِهَا

a process in which someone forms a plan or idea

  ∘ أمثلة عن تصور بالانكليزي وبالعربي:

طَرَأَتْ تَعْدِيْلَاتٍ كَثِيْرَةً عَلَىْ التَّصَوُّرِ الأَوَّلَ لِمَوْقِعِ الوَيْبِ

Many adjustments have been made to the first conception of the website

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) تَصَوُّر- اسم

perception - noun

  ∘ تعريف تصور بالانجليزي وبالعربي:

التَّصَوُّرُ هِيَ فِكْرَتُكَ أَوْ رُؤْيَتُكَ أَوْ فَهْمُكَ لِشَيْءٍ مُحَدَّدٍ

[uncountable, countable] (formal) an idea, a belief or an image you have as a result of how you see or understand something

  ∘ جمع تَصَوُّر في اللغة العربية:

تَصَوُّرَات

  ∘ أمثلة عن تصور بالانكليزي وبالعربي:

التَّصَوُّرُ الخَاطِئُ أَنَّ الرِّجَالَ أَشَدُّ ذَكَاءً مِنَ النِّسَاءِ

The faulty perception that men are more intelligent than women

تَصَوُّرُ المُرَاهِقِيْنَ عَنِ الغَرْبِ عَلَىْ أَنَّهُ الجَنَّةُ

Teenagers perception of the West to be the heaven

اضغط للمزيد من الأمثلة

التَّصَوُّرُ التَّقْلِيْدِيُّ لِدَوْرِ الأُمِّ فِيْ الأُسْرَةِ

The traditional perceptipn of the mother's role in thre family

تَصَوُّرُنَا لِتَارِيْخِنَا القَوْمِيِّ

Our perceptipn to our national histoy

التَّصَوُّرُ العَامُّ المُشَوَّهُ لِأَسْبَابِ الكَارِثَةِ

The distorted general perception of the reasons of the disaster

  ∘ كيف تلفظ perception باللغة الانجليزية؟

perception تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

تَصَوُّر- اسم

perception - noun

  ∘ تعريف تصور بالانجليزي وبالعربي:

التَّصَوُّرُ هِيَ طَرِيْقَةُ فَهْمِكَ لِشَيْءٍ مَا

[uncountable] (specialist or formal) the way you notice things, especially with the senses

  ∘ أمثلة عن تصور بالانكليزي وبالعربي:

تَصَوُّرُنَا عَنِ الزَّمَانِ وَالمَكَانِ مُخْتَلِفٌ عَنْ أَجْدَادِنَا

Our perception of place and time is different to our ancestors

الِاخْتِلَافَاتُ الدِّيْنِيَّةُ فِيْ تَصَوُّرِ النَّاسِ لِلْحَيَاةِ بَيْنَ الشَّرْقِ وَالغَرْبِ

Religious differences in people's perception of life between the East and the West

اضغط للمزيد من المعاني

تَصَوُّر- اسم

perception - noun

  ∘ تعريف تصور بالانجليزي وبالعربي:

التَّصَوُّرُ هُوَ القُدْرَةُ عَلَىْ فَهْمِ طَبِيْعَةِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ

[uncountable] (formal) the ability to understand the true nature of something

  ∘ أمثلة عن تصور بالانكليزي وبالعربي:

لَا تَصَوُّرَ لَدَىْ النُّبَلَاءِ عَنْ كَيْفِيَّةِ عَيْشِ النَّاسِ العَادِيِّيْنَ لِحَيَاتِهِمْ

Nobles have little perception of how ordinary people live their lives.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) تَصَوُّر- اسم

scenario - noun

  ∘ تعريف تصور بالانجليزي وبالعربي:

التَّصَوُّرُ هُوَ وَصْفٌ لِمَا يُتَوَقَّعُ حُدُوْثُهُ فِيْ المُسْتَقْبَلِ

a description of how things might happen in the future

  ∘ جمع تَصَوُّر في اللغة العربية:

تَصَوُّرَات

  ∘ أمثلة عن تصور بالانكليزي وبالعربي:

تُوْجَدُ بِضْعَةُ تَصَوُّرَاتٍ مُحْتَمَلَةٍ

There are several likely scenarios

حَسَبَ التَّصَوُّرِ الأَفْضَلِ فَسَيَنْخَفِضُ النُّمُوُّ الِاقْتِصَادِيُّ إِلَىْ 1.3 فِيْ المِئَةِ

Under the best-case scenario scenario, the economic growth would drop to 1.3 per cent

اضغط للمزيد من الأمثلة

أَسْوَأُ تَصَوُّرٍ هُوَ خَسَارَةُ حِزْبِنَا لِعَشْرَةِ مَقَاعِدَ

The worst scenario is that our party will lose 10 seats

سَحْبُ قُوَّاتِنَا مِنَ المَنْطِقَةِ أَحَدُ التَّصَوُّرَاتِ المَعْقُوْلَةِ

Withdrawing our troops is one plausible scenario

  ∘ كيف تلفظ scenario باللغة الانجليزية؟

scenario تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop