معنى جرد بالانجليزي (strip) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى جرد بالانجليزي وبالعربي
جردجَرَّدَ - فعل
1) strip - verb
∘ تعريف strip بالعربي وبالانجليزي:
جردجَرَّدَ أيأَيْ خلعخَلَعَ ملابس شخص مامَلَابِسَ شَخْصٍ مَا
[transitive] to take off all or most of another person’s clothes
انقر لعرض تصريف strip
∘ التصريف الثاني للفعل strip
stripped / stript
∘ التصريف الثالث للفعل strip
stripped / stript
انقر لعرض تصريف الفعل جردجَرَّدَ
∘ تصريف الفعل الماضي جردجَرَّدَ
جردجَرَّدَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل جردجَرَّدَ
يجرديُجَرِّدُ
∘ صيغة الأمر للفعل جردجَرَّدَ
جردجَرِّدْ
∘ أمثلة عن strip بالعربي والانكليزي
جردها الجندي جَرَّدَهَا الجُنْدِيُّ منمِنْ ملابسهامَلَابِسِهَا, اغتصبها اغْتَصَبَهَا ثمثُمَّ أطلق النار عليهاأَطْلَقَ النَّارَ عَلَيْهَا
The soldier stripped off her clothes, raped her, then he shot her
جردوا من ملابسهم وتركوا جُرِّدُوْا مِنْ مَلَابِسِهِمْ وُتُرِكُوْا فيفِيْ الغابةالغَابَةِ
They were stripped naked and left in the woods
✦
✦
✦
✦
✦
جرد - فعل
2) strip - verb
∘ تعريف strip بالعربي وبالانجليزي:
جرد أي جَرَّدَ أَيْ أزالأَزَالَ شيئا شَيْئًا مامَا بشكل كامل عن شيء آخر يغطيهبِشَكْلٍ كَامِلٍ عَنْ شَيْءٍ آخَرَ يُغَطِّيْهِ
[transitive] to remove a layer from something, especially so that it is completely exposed
∘ أمثلة عن strip بالعربي والانكليزي
جردت مساحات واسعة من الأراضي من الأشجار والنباتاتجُرِّدَتْ مَسَاحَاتٌ وَاسِعَةٌ مِنَ الأَرَاضِيْ مِنَ الأَشْجَارِ وَالنَّبَاتَاتِ
Huge areas of land have been stripped of all trees and vegetation
جردت الأشجار من لحائها من التلوثجُرِّدَتِ الأَشْجَارُ مِنْ لِحَائِهَا مِنَ التَّلَوُّثِ
Because of the pollution, the trees are completely stripped of bark
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
جرد - فعل
3) strip - verb
∘ تعريف strip بالعربي وبالانجليزي:
جرد شخصا من جَرَّدَ شَخْصًا مِنْ شيءشَيْءٍ كلقب كَلَقَبٍ أوأَوْ سلطة أو عقار ونحوها أي نزعها منه كعقوبةسُلْطَةٍ أَوْ عِقَارٍ وَنَحْوِهِا أَيْ نَزَعَهَا مِنْهُ كَعُقُوْبَةٍ
[transitive] strip somebody of something to take away property or honours from somebody, as a punishment
∘ أمثلة عن strip بالعربي والانكليزي
جرد من السلطةجُرِّدَ مِنْ السُّلْطَةِ
He had been stripped of power
اضغط للمزيد من الأمثلة
جرد من جُرِّدَ مِنْ لقبلَقَبِ الفارسالفَارِسِ
He was stripped of his knighthood
✦
✦
✦
✦
✦
