حالة

معنى حالة بالانجليزي (incidence, way, condition) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

incidence اسم way اسم condition اسم instance اسم

معنى حالة بالانجليزي وبالعربي

حالةحَالَة - اسم

1) incidence - noun

  ∘ تعريف incidence بالعربي وبالانجليزي:

الحالة الحَالَةُ هيهِيَ حدثحَدَثٌ محددمُحَدَّدٌ

an event

  ∘ جمع incidence في اللغة العربية

حالاتحَالَات

  ∘ أمثلة عن incidence بالعربي والانكليزي

لقد لَقَدْ كانكَانَ هناكهُنَاكَ قليل من حالات التحرش الجنسي في شركتناقَلِيْل مِنْ حَالَاتِ التَّحَرُّشِ الجِنْسِيِّ فِيْ شَرِكَتِنَا

There have been a few incidences of sexual harassment in our company

زيادةزِيَادَةُ حالات السرطان حَالَاتِ السَّرَطَانِ قربقُرْبَ محطات الطاقةمَحَطَّاتِ الطَّاقَةِ

An increased incidence of cancer near power stations

اضغط للمزيد من الأمثلة

للأسفلِلْأَسَفِ فإن حالات العنف المنزلي آخذة بالارتفاعفَإِنَّ حَالَاتِ العُنْفِ المَنْزِلِيِّ آخِذَةٌ بِالِارْتِفَاعِ

unfortunately incidences of domestic violence are rising

ربطرُبِطَ هذاهَذَا العامل بزيادة حالات الاكتئاب والانتحارالعَامِلُ بِزِيَادَةِ حَالَاتِ الِاكْتِئَابِ وَالِانْتِحَارِ

This factor was linked to the increased incidences of depression and suicide

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حالةحَالَة - اسم

2) way - noun

  ∘ تعريف way بالعربي وبالانجليزي:

الحالة هي الوضع المحدد لشيء الحَالَةُ هِيَ الوَضْعُ المُحَدَّدُ لِشَيْءٍ معينمُعَيَّنٍ

it is the particular state of something

  ∘ جمع way في اللغة العربية

حالاتحَالَات

  ∘ أمثلة عن way بالعربي والانكليزي

الأقتصاد بحالة سيئةاَلْأِقْتِصَادُ بِحَالَةِِ سَيِئَةِِ.

The economy is in a bad way.

  ∘ كيف تلفظ way باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ way باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

حالة - اسم

3) condition - noun

  ∘ تعريف condition بالعربي وبالانجليزي:

الوضع الذي يكون عليه شيء ما

the state that something is in

  ∘ أمثلة عن condition بالعربي والانكليزي

السيارة في حالة ممتازة.

The car is in excellent condition.

الأطباء يراقبون حالة المريض عن كثب.

Doctors are monitoring the patient

اضغط للمزيد من الأمثلة

تدهورت حالة المبنى على مر السنين.

The condition of the building has deteriorated over the years.

تؤثر الأحوال الجوية على جداول الرحلات الجوية.

Weather conditions affect flight schedules.

  ∘ كيف تلفظ condition باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ condition باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حالةحَالَة - اسم

4) instance - noun

  ∘ تعريف instance بالعربي وبالانجليزي:

حالة أو حالة معينة لشيء ما

a particular example or case of something

  ∘ أمثلة عن instance بالعربي والانكليزي

في هذا الحالة، القاعدة غير سارية.

In this instance, the rule does not apply.

هناك العديد من الحالات التي يمكن تطبيق هذه النظرية عليها.

There are many instances where this theory can be applied.

اضغط للمزيد من الأمثلة

أقر بوجود حالتي غش أثناء الامتحان.

He admitted two instances of cheating during the exam.

يسلط التقرير الضوء على عدد من حالات الظلم.

The report highlights a number of instances of injustice.

استشهدوا بعدة حالات لدعم حجتهم.

They cited several instances to support their argument.

  ∘ كيف تلفظ instance باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ instance باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop