ختم

معنى ختم بالانجليزي (seal) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى ختم بالانجليزي وبالعربي

ختمخَتَمَ - فعل

1) seal - verb

  ∘ تعريف seal بالعربي وبالانجليزي:

ختمخَتَمَ ظرفا ونحوه ظَرْفًا وَنَحْوَهُ أيأَيْ أغلقه أَغْلَقَهُ بإحكامبِإِحْكَامٍ باستخدام مادة لاصقةبِاسْتِخْدَامِ مَادَّةٍ لَاصِقَةٍ

seal something (up/down) to close an envelope, etc. by sticking the edges of the opening together

انقر لعرض تصريف seal

  ∘ التصريف الثاني للفعل seal

sealled

  ∘ التصريف الثالث للفعل seal

sealled

انقر لعرض تصريف الفعل ختمخَتَمَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي ختمخَتَمَ

ختمخَتَمَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل ختمخَتَمَ

يختميَخْتِمُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل ختمخَتَمَ

اختماخْتِمْ

  ∘ أمثلة عن seal بالعربي والانكليزي

وقعوَقَّعَ المدير الرسالة وختم (= المُدِيْرُ الرِّسَالَةَ وَخَتَمَ (= أغلقأَغْلَقَ) الظرفالظَّرْفَ

The manager signed the letter and sealed the envelope

ختم الصندوق بشريط خَتَمَ الصُّنْدُوْقَ بِشَرِيْطٍ لاصقلَاصِقٍ

He sealed the box with sticky tape

  ∘ كيف تلفظ seal باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ seal باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ختم - فعل

2) seal - verb

  ∘ تعريف seal بالعربي وبالانجليزي:

ختم أي أغلق خَتَمَ أَيْ أَغْلَقَ حاويةحَاوِيَةً أوأَوْ عبوة بإحكامعُبْوَةً بِإِحْكَامٍ

[often passive] to close a container tightly

  ∘ أمثلة عن seal بالعربي والانكليزي

يجبيَجِبُ ختم ( = إغلاق) العبوة البلاستيكية بحيث خَتْمُ ( = إِغْلَاقُ) العُبْوَةِ البْلَاسْتِيْكِيَّةِ بِحَيْثُ لالَا يدخل الغبار ولا الهواءيَدْخُلُ الغُبَارُ وَلَا الهَوَاءُ

The plastic package must be sealed so that dust nor air can get in

حاوية مختومةحَاوِيَةٌ مَخْتُوْمَةٌ

a sealed container

  ∘ كيف تلفظ seal باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ seal باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

ختمخَتْم - اسم

3) seal - noun

  ∘ تعريف seal بالعربي وبالانجليزي:

الختم الخَتْمُ هوهُوَ علامةعَلَامَةٌ رسمية تختم على وثيقة ونحو ذلك لإثبات أنها حقيقية صادرة عن سلطة أو جهة محددةرَسْمِيَّةٌ تُخْتَمُ عَلَىْ وَثِيْقَةٍ وَنَحْوِ ذَلِكَ لِإِثْبَاتِ أَنَّهَا حَقِيْقِيَّةٌ صَادِرَةٌ عَنْ سُلْطَةٍ أَوْ جِهَةٍ مُحَدَّدَةٍ

[countable] an official design or mark, stamped on a document to show that it is real and carries the authority of a particular person or organization

  ∘ جمع seal في اللغة العربية

أختام أَخْتَام / ختوم خُتُوْم / ختومات خُتُوْمَات

  ∘ أمثلة عن seal بالعربي والانكليزي

ختم الرئيس التنفيذي ناقص (= غير موجود) خَتْمُ الرَّئِيْسِ التَّنْفِيْذِيِّ نَاقِصٌ (= غَيْرُ مَوْجُوْدٍ)

The CEO's seal is missing

على الوثيقة ختم مزيف عَلَىْ الوَثِيْقَةِ خَتْمٌ مُزَيَّفٌ

The document carries a fake seal

اضغط للمزيد من الأمثلة

ختم الطبيب الوصفة الطبية بختمهخَتَمَ الطَّبِيْبُ الوَصْفَةَ الطِّبِّيَّةَ بِخَتْمِهِ

The doctor stamped the prescription with his seal

حملت الوثيقة ختم السلطان حَمَلَتِ الوَثِيْقَةُ خَتْمَ السُّلْطَانِ

The letter bore the Sultan's seal

  ∘ كيف تلفظ seal باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ seal باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ختم - اسم

4) seal - noun

  ∘ تعريف seal بالعربي وبالانجليزي:

الختم هو قطعة بلاستيكية أو مطاطية ونحوها تمنع دخول الماء أوالهواء إلى العبوة وتنكسر عندما تفتح هذه العبوة الخَتْمُ هُوَ قِطْعَةٌ بْلَاسْتِيْكِيَّةٌ أَوْ مَطَّاطِيَّةٌ وَنَحْوُهَا تَمْنَعُ دُخُوْلَ المَاءِ أَوِالهَوَاءِ إِلَىْ العُبْوَةِ وَتَنْكَسِرُ عِنْدَمَا تُفْتَحُ هَذِهِ العُبْوَةُ

[countable] a substance, piece of material, etc. used to fill a small opening so that air, liquid, etc. cannot get in or out

  ∘ جمع seal في اللغة العربية

أختام أَخْتَام / ختوم خُتُوْم / ختومات خُتُوْمَات

  ∘ أمثلة عن seal بالعربي والانكليزي

ختم الزجاجة مكسورخَتْمٌ الزُّجَاجَةِ مَكْسُوْرٌ

The bottle's seal is broken

  ∘ كيف تلفظ seal باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ seal باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ختم - اسم

5) seal - noun

  ∘ تعريف seal بالعربي وبالانجليزي:

الختم هو مادة شمعية توضع مكان فتح رسالة أو صندوق ونحو ذلك ولا يمكن فتحها دون كسر أو فض الختم الخَتْمُ هُوَ مَادَّةٌ شَمْعِيَّةٌ تُوْضَعُ مَكَانَ فَتْحِ رِسَالَةٍ أَوْ صُنْدُوْقٍ وَنَحْوِ ذَلِكَ وَلَا يُمْكِنُ فَتْحُهَا دُوْنَ كَسْرِ أَوْ فَضِّ الخَتْمِ

[countable] a piece of wax (= a soft substance produced by bees), soft metal or paper that is placed across the opening of something such as a letter or box and which has to be broken before the letter or box can be opened

  ∘ جمع seal في اللغة العربية

أختام أَخْتَام / ختوم خُتُوْم / ختومات خُتُوْمَات

  ∘ أمثلة عن seal بالعربي والانكليزي

رسالة رسمية مختومة بختم شمعي رِسَالَةٌ رَسْمِيَّةٌ مَخْتُوْمَةٌ بِخَتْمٍ شَمْعِيٍّ

An official letter with a wax seal

فض السلطان الختم الشمعي وقرأ الرسالة فَضَّ السُّلْطَانُ الخَتْمَ الشَّمْعِيَّ وَقَرَأَ الرِّسَالَةَ

The sultan broke the wax seal and read the letter

  ∘ كيف تلفظ seal باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ seal باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ختم - اسم

6) seal - noun

  ∘ تعريف seal بالعربي وبالانجليزي:

الختم هو قطعة معدنية أو حلقة أو خاتم عليه تصميم محدد يختم به صاحبه على شمع ونحوه لإغلاق رسالة ونحوها الخَتْمُ هُوَ قِطْعَةٌ مَعْدَنِيَّةٌ أَوْ حَلَقَةٌ أَوْ خَاتَمٌ عَلَيْهِ تَصْمِيْمٌ مُحَدَّدٌ يَخْتُمُ بِهِ صَاحِبُهُ عَلَىْ شَمْعٍ وَنَحْوِهِ لِإِغْلَاقِ رِسَالَةٍ وَنَحْوِهَا

[countable] a piece of metal, a ring, etc. with a design on it, used for stamping a wax or metal seal

  ∘ جمع seal في اللغة العربية

أختام أَخْتَام / ختوم خُتُوْم / ختومات خُتُوْمَات

  ∘ كيف تلفظ seal باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ seal باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop