دعا بالانجليزي

دَعَا شَخْصًا أَوْ شَيْءً بِاسْمٍ مُعَيَّنٍ أَيْ سَمَّاهُ بِهِ أَوْ أَطْلَقَهُ عَلَيْهِ

dub somebody + noun to give somebody/something a particular name, often in a humorous or critical way

دَعَا الرَّئِيْسُ مُنَافِسَهُ بِالرَّجُلِ الأَخْرَقِ

The president dubbed his rival "the crazy man"

دُعِيَ هَذَا المَرَضُ بِمَرَضِ الأَثْرِيَاءِ

This disease was dubbed "the wealthy disease"

To ask someone to come to a party, wedding, ceremony, meal,etc

ادْعُ عَمَّتَكَ إِلَىْ الغَدَاءِ غَدًا

Invite you ant to dinner tomorrow

مَنْ سَتَدْعُ إِلَىْ العُرْسِ

Who will you invite to the wedding

To ask someone to do something in a nice way

المُرَشَّحُوْنَ النَّاجِحُوْنَ سَيُدْعَوْنَ إِلَىْ مُقَابَلَةٍ الأُسْبُوْعَ المُقْبِلَ

Successful candidates will be invited for interview next week

دَعَا الصَّحَفِيِّيْنض لِطَرْحِ الأَسْئِلَةِ

He invited questions from the journalists

دَعَا اللهَ أَيْ سَأَلَهُ المَعُوْنَةَ وَالمُسَاعَدَةَ

​invoke somebody to make a request (for help) to somebody, especially a god

كَانَ المَسَاجِيْنُ يَدْعُوْنَ اللهَ عَلَىْ السَّجَّانِ

Prisoners were invoking God agisnt the jailor

دَعَوْتُ اللهَ قَضَاءَ دَيْنِيْ

I invoked God to repay my debt

دعا إلى أمرٍ ما أيّ حثّ عليّه أو نادى به

to try to persuade someone to do something by suggesting that it is a fair, reasonable, or honest thing to do

أدعوك لتبدأ حياة صحيّة.

I appeal to you to begin a healthy life.

حاولوا أن يدعوه للإحساس بالصدق.

They tried to appeal to his sense of honesty.

التحدث إلى الله، خاصة لتقديم الشكر أو طلب المساعدة

to speak to God, especially to give thanks or ask for help

يدعون قبل الأكل.

They pray before eating.