سرق بالانجليزي

معنى سرق بالانجليزي (rob, steal) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

rob فعل steal ف

معنى سرق بالانجليزي

1) سرق- فعل

rob - verb

  ∘ تعريف سرق بالانجليزي وبالعربي:

سرق مالا ونحوه أي أخذه خفية دون وجه حقّ وسرق شخصا أي أخذ منه ماله أو متاعه خفية دون وجه حقّ

rob somebody/something (of something) to steal money or property from a person or place

انقر لعرض تصريف rob

  ∘ التصريف الثاني للفعل rob

robbed

  ∘ التصريف الثالث للفعل rob

robbed

  ∘ أمثلة عن سرق بالانكليزي وبالعربي:

سرق مصرف مساء أمس

A bank was robbed last night

سرقت وثائق حسّاسة (= هامّة) من الشّركة

The company has been robbed of its sensitive documents

اضغط للمزيد من الأمثلة

قتلوا ربّة منزل بينما كانوا يسرقون منزلها

They killed a housewife while robbing her house

موّلت العصابة نفسها عبر سرقة المتاجر والبنوك

The gang financed itself by robbing stores and banks

  ∘ كيف تلفظ rob باللغة الانجليزية؟

rob تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) سرق- ف

steal - v

  ∘ تعريف سرق بالانجليزي وبالعربي:

أخذ شيء من شخص، متجر، إلخ دون إذن ودون نية لإعادته أو دفع ثمنه

to take something from a person, shop, etc. without permission and without intending to return it or pay for it

  ∘ أمثلة عن سرق بالانكليزي وبالعربي:

سرق ساعة من المتجر.

He stole a watch from the store.

قبض عليه وهو يسرق المال من الصندوق.

He was caught stealing money from the cash register.

اضغط للمزيد من الأمثلة

سرق اللصوص السيارة في منتصف الليل.

Thieves stole the car in the middle of the night.

سرقت الأعمال الفنية من المتحف.

Artworks were stolen from the museum.

  ∘ كيف تلفظ steal باللغة الانجليزية؟

steal تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
rob فعل steal ف

معنى سرق بالانجليزي

1) سَرَقَ- فعل

rob - verb

  ∘ تعريف سرق بالانجليزي وبالعربي:

سَرَقَ مَالًا وَنَحْوَهُ أَيْ أَخَذَهُ خُفْيَةً دُوْنَ وَجْهِ حَقٍّ وَسَرَقَ شَخْصًا أَيْ أَخَذَ مِنْهُ مَالَهُ أَوْ مَتَاعَهُ خُفْيَةً دُوْنَ وَجْهِ حَقٍّ

rob somebody/something (of something) to steal money or property from a person or place

انقر لعرض تصريف rob

  ∘ التصريف الثاني للفعل rob

robbed

  ∘ التصريف الثالث للفعل rob

robbed

  ∘ أمثلة عن سرق بالانكليزي وبالعربي:

سُرِقَ مَصْرِفٌ مَسَاءَ أَمْسَ

A bank was robbed last night

سُرِقَتْ وَثَائِقٌ حَسَّاسَةٌ (= هَامَّةٌ) مِنَ الشَّرِكَةِ

The company has been robbed of its sensitive documents

اضغط للمزيد من الأمثلة

قَتَلُوْا رَبَّةَ مَنْزِلٍ بَيْنَمَا كَانُوْا يَسْرِقُوْنَ مَنْزِلَهَا

They killed a housewife while robbing her house

مَوَّلَتِ العِصَابَةُ نَفْسَهَا عَبْرَ سَرِقَةِ المَتَاجِرِ وَالبُنُوْكِ

The gang financed itself by robbing stores and banks

  ∘ كيف تلفظ rob باللغة الانجليزية؟

rob تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) سَرَقَ- ف

steal - v

  ∘ تعريف سرق بالانجليزي وبالعربي:

أخذ شيء من شخص، متجر، إلخ دون إذن ودون نية لإعادته أو دفع ثمنه

to take something from a person, shop, etc. without permission and without intending to return it or pay for it

  ∘ أمثلة عن سرق بالانكليزي وبالعربي:

سرق ساعة من المتجر.

He stole a watch from the store.

قبض عليه وهو يسرق المال من الصندوق.

He was caught stealing money from the cash register.

اضغط للمزيد من الأمثلة

سرق اللصوص السيارة في منتصف الليل.

Thieves stole the car in the middle of the night.

سُرقت الأعمال الفنية من المتحف.

Artworks were stolen from the museum.

  ∘ كيف تلفظ steal باللغة الانجليزية؟

steal تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop