ضرورة

معنى ضرورة بالانجليزي (necessity) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى ضرورة بالانجليزي وبالعربي

ضرورةضَرُوْرَة - اسم

1) necessity - noun

  ∘ تعريف necessity بالعربي وبالانجليزي:

الضرورة الضَّرُوْرَةُ هيهِيَ شيءشَيْءٌ لا لَا بدبُدَّ منه أو لا بد من حدوثه أو وجوده الخمِنْهُ أَوْ لَا بُدَّ مِنْ حُدُوْثِهِ أَوْ وُجُوْدِهِ اِلَخْ

[uncountable] the fact that something must happen or be done; the need for something

  ∘ أمثلة عن necessity بالعربي والانكليزي

ندرك نُدْرِكُ ضرورةضَرُوْرَةَ الانتقال السلمي للسلطةالِانْتِقَالِ السِّلْمِيِّ لِلسُّلْطَةِ

We recognize the necessity for peaceful transition of power

كنا نتجادل كُنَّا نَتَجَادَلُ علىعَلَىْ ضرورة ضَرُوْرَةِ أخذأَخْذِ رهن عقاريرَهْنٍ عَقَارِيٍّ

We were arguing over the necessity of taking out a mortgage

اضغط للمزيد من الأمثلة

لملَمْ يكن يَكُنْ هناكهُنَاكَ ضرورة لتسقط تركيا مقاتلتناضَرُوْرَةً لِتُسْقِطَ تُرْكِيَّا مُقَاتِلَتَنَا

There had never been any necessity for Turkey to shoot down your fighter

هذاهَذَا صحيحصَحِيْحٌ بالضرورةبِالضَّرُوْرَةِ

This is, of necessity, correct

مامَا ضرورة هذه العملية البحريةضَرُوْرَةُ هَذِهِ العَمَلِيَّةِ البَحْرِيَّةِ؟

What is the necessity of this naval operation?

أضحت أَضْحَتْ مسألةمَسْأَلَةَ ضرورة سياسيةضَرُوْرَةٍ سِيَاسِيَّةٍ

it’s become a matter of political necessity

لالَا زلت أعمل زِلْتُ أَعْمَلُ فيفِيْ المصنع بدافع الضرورةالمَصْنَعِ بِدَافِعِ الضَّرُوْرَةِ

I am still working at the factory out of necessity

دفعتنا الضرورة الاقتصادية إلى التفكير بهادَفَعَتْنَا الضَّرُوْرَةُ الِاقْتِصَادِيَّةُ إِلَىْ التَّفْكِيْرِ بِهَا

Economic necessity induced us to consider it

  ∘ كيف تلفظ necessity باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ necessity باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ضرورة - اسم

2) necessity - noun

  ∘ تعريف necessity بالعربي وبالانجليزي:

الضرورة هي شيء لا بد الضَّرُوْرَةُ هِيَ شَيْءٌ لَا بُدَّ منمِنْ وجوده معك وُجُوْدِهِ مَعَكَ ولاوَلَا يمكنك العيش أو العمل الخ دونهيُمْكِنُكَ العَيْشُ أَوِ العَمَلُ اِلَخْ دُوْنَهُ

[countable] a thing that you must have and cannot manage without

  ∘ جمع necessity في اللغة العربية

ضروراتضَرُوْرَات

  ∘ أمثلة عن necessity بالعربي والانكليزي

لا يمكن لمعظم السوريين والعراقيين تحمل الضرورات الأساسية كالطعام والمأوىلَا يُمْكِنُ لِمُعْظَمِ السُّوْرِيِّيْنَ وَالعِرَاقِيِّيْنَ تَحَمُّلُ الضَّرُوْرَاتِ الأَسَاسِيَّةِ كَالطَّعَامِ وَالمَأْوَىْ

Most Syrians and Iraqis cannot afford the basic necessities such as food and shelter

الحاسوب المحمول ضرورة للمهندسين المعماريين الحَاسُوْبُ المَحْمُوْلُ ضَرُوْرَةٌ لِلْمُهَنْدِسِيْنَ المِعْمَارِيِّيْنَ

A laptop is a necessity for architects

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا تمتلك هذه العائلة سوى أبسط الضروريات لَا تَمْتَلِكُ هَذِهِ العَائِلَةُ سِوَىْ أَبْسَطَ الضَّرُوْرِيَّاتِ

This family has nothing but barest necessities

إن احتواء الجائحة لضرورة ملحة إِنَّ احْتِوَاءَ الجَائِحَةِ لَضَرُوْرَةٌ مُلِحَّةٌ

Containing the pandamic is an urgent necissity

أرى المحمول كضرورة لا رفاهية أَرَىْ المَحْمُوْلَ كَضَرُوْرَةِ لَا رَفَاهِيَةً

I see mobile as a necessity, not a luxury

  ∘ كيف تلفظ necessity باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ necessity باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

ضرورة - اسم

3) necessity - noun

  ∘ تعريف necessity بالعربي وبالانجليزي:

الضرورة هو وضع لا بد من حدوثه ولا مفر منه الضَّرُوْرَةُ هُوَ وَضْعٌ لَا بُدَّ مِنْ حُدُوْثِهِ وَلَا مَفَرَّ مِنْهُ

[countable, usually singular] a situation that must happen and that cannot be avoided

  ∘ جمع necessity في اللغة العربية

ضروراتضَرُوْرَات

  ∘ أمثلة عن necessity بالعربي والانكليزي

قالت الولايات المتحدة أن غزو العراق كان ضرورة مؤسفة قَالَتِ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ أَنَّ غَزْوَ العِرَاقِ كَانَ ضَرُوْرَةً مُؤْسِفَةٍ

The US said that the invasion of Iraq was an unfortunate necessity

رفع (=زيادة) الضرائب ضرورة رَفْعُ (=زِيَادَةُ) الضَّرَائِبِ ضَرُوْرَةٌ

Increasing taxes are a necessity

  ∘ كيف تلفظ necessity باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ necessity باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop