قلع

معنى قلع بالانجليزي (extract, rip) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

extract فعل rip فعل

معنى قلع بالانجليزي وبالعربي

قلعقَلَعَ - فعل

1) extract - verb

∘ تعريف extract بالعربي وبالانجليزي:

قلعقَلَعَ ضرسه ونحوه ضِرْسَهُ وَنَحْوَهُ أيأَيِ استأصله اسْتَأْصَلَهُ منمِنْ مكانهمَكَانِهِ

formal to remove an object from somewhere, especially with difficulty

انقر لعرض تصريف extract

انقر لعرض تصريف الفعل قلعقَلَعَ

∘ أمثلة عن extract بالعربي والانكليزي

قلعت ضرسيقَلَعْتُ ضِرْسِيَ

I've got my tooth extracted

عليك عَلَيْكَ أنأَنْ تقلع أضراس العقل الأربعةتَقْلَعَ أَضْرَاسَ العَقْلِ الأَرْبَعَةَ

You have to extract the four wisdom teeth

اضغط للمزيد من الأمثلة

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قلعقَلَعَ - فعل

2) rip - verb

∘ تعريف rip بالعربي وبالانجليزي:

قلع شيئا أي جذبه ونزعه قَلَعَ شَيْئًا أَيْ جَذَبَهُ وَنَزَعَهُ بقوةبِقُوَّةٍ وعنفوَعُنْفٍ

[transitive] rip something + adv./prep. to remove something quickly or violently, often by pulling it

انقر لعرض تصريف rip

∘ أمثلة عن rip بالعربي والانكليزي

قلعت العاصفة قَلَعَتِ العَاصِفَةُ سقفسَقْفَ منزليمَنْزِلِيْ

The storm ripped of my roof

قلع الانفجار المبنى كاملاقَلَعَ الِانْفِجَارُ المَبْنَىْ كَامِلًا

The explosion ripped away the entire building

∘ كيف تلفظ rip باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ rip باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦