نحى

معنى نحى بالانجليزي (exclude) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى نحى بالانجليزي وبالعربي

نحىنَحَّىْ - فعل

1) exclude - verb

  ∘ تعريف exclude بالعربي وبالانجليزي:

نحىنَحَّىْ شيئا شَيْئًا أيأَيِ استبعده وحذفه وأسقطهاسْتَبْعَدَهُ وَحَذَفَهُ وَأَسْقَطَهُ

exclude something (from something) to deliberately not include something in what you are doing or considering

انقر لعرض تصريف exclude

  ∘ التصريف الثاني للفعل exclude

excluded

  ∘ التصريف الثالث للفعل exclude

excluded

انقر لعرض تصريف الفعل نحىنَحَّىْ

  ∘ تصريف الفعل الماضي نحىنَحَّىْ

نحىنَحَّىْ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل نحىنَحَّىْ

ينحييُنَحِّيْ

  ∘ صيغة الأمر للفعل نحىنَحَّىْ

نحنَحِّ

  ∘ أمثلة عن exclude بالعربي والانكليزي

نحى القاضي نَحَّىْ القَاضِيْ جميعجَمِيْعَ الأدلة التي الأَدِلَّةِ الَّتِيْ حصلحُصِلَ عليها بشكل غير قانونيعَلَيْهَا بِشَكْلٍ غَيْرِ قَانُوْنِيٍّ

The judge excluded all unlawfully obtained evidence

لملِمَ نحيت نَحَّيْتَ كلكُلَّ هذه المعلوماتهَذِهِ المَعْلُوْمَاتِ؟

Why you excluded this information?

اضغط للمزيد من الأمثلة

عندعِنْدَ تنحية تَنْحِيَةِ تكلفةتَكْلُفَةِ استيراد النفط يكون ميزاننا التجاري رابحااسْتِيْرَادِ النِّفْطِ يَكُوْنُ مِيْزَانُنَا التِّجَارِيُّ رَابِحًا

When excluding the cost of importing oil, our balance of trade is positive

نحنَحِّ كل هذه الأسماء كُلَّ هَذِهِ الأَسْمَاءِ عنعَنِ القائمةالقَائِمَةِ

Exclude all these names from the list

  ∘ كيف تلفظ exclude باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ exclude باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نحى - فعل

2) exclude - verb

  ∘ تعريف exclude بالعربي وبالانجليزي:

نحى شخصا أي منعه نَحَّىْ شَخْصًا أَيْ مَنَعَهُ منمِنَ الدخول إلى الدُّخُوْلِ إِلَىْ مكانمَكَانٍ محدد أو من المشاركة في نشاط معينمُحَدَّدٍ أَوْ مِنَ المُشَارَكَةِ فِيْ نَشَاطٍ مُعَيَّنٍ

exclude somebody/something (from something) to prevent somebody/something from entering a place or taking part in something

  ∘ أمثلة عن exclude بالعربي والانكليزي

قررقَرَّرَ المدرب المُدَرِّبُ أنأَنْ ينحيه عن الفريقيُنَحِّيْهِ عَنِ الفَرِيْقِ

The coach decided to exclude him from the team

نحيت من المنافسة نُحِّيَتْ مِنَ المُنَافَسَةِ قبلقَبْلَ ثلاثةثَلَاثَةِ أسابيعأَسَابِيْعَ

Three weeks ago, she was excluded from the competition

اضغط للمزيد من الأمثلة

نحاه زملاؤه عن المجموعةنَحَّاهُ زُمَلَاؤُهُ عَنِ المَجْمُوْعَةِ

His collogues excluded him from the group

نحي المدير من اللجنةنُحِّيَ المُدِيْرُ مِنَ اللَّجْنَةِ

The manager was excluded from the committee

نحي المنتج من الأسواقنُحِّيَ المُنْتَجُ مِنَ الأَسْوَاقِ

The product was excluded from the markets

  ∘ كيف تلفظ exclude باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ exclude باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop