معنى نصب بالانجليزي (erect, memorial, monument) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى نصب بالانجليزي وبالعربي
نصبنَصَبَ - فعل
1) erect - verb
∘ تعريف erect بالعربي وبالانجليزي:
نصبنَصَبَ مبنىمَبْنًى أوأَوْ صرحا أي بناه ورفعه وأقامهصَرْحًا أَيْ بَنَاهُ وَرَفَعَهُ وَأَقَامَهُ
erect something to build something
انقر لعرض تصريف erect
∘ التصريف الثاني للفعل erect
erectted
∘ التصريف الثالث للفعل erect
erectted
انقر لعرض تصريف الفعل نصبنَصَبَ
∘ تصريف الفعل الماضي نصبنَصَبَ
نصبنَصَبَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل نصبنَصَبَ
ينصبيَنْصُبُ
∘ صيغة الأمر للفعل نصبنَصَبَ
انصبانْصُبْ
∘ أمثلة عن erect بالعربي والانكليزي
نصب النصب التذكاري للملك نُصِبَ النَّصْبُ التِّذْكَارِيُّ لِلْمَلِكِ سنةسَنَةَ 1980
The King's memorial was erected in 1980
نصب التمثال نُصِبَ التِّمْثَالُ فيفِيْ الساحة الرئيسيةالسَّاحَةِ الرَّئِيْسِيَّةِ
The statue was erected in the main quire
اضغط للمزيد من الأمثلة
نصب الجنود بضعة أبراج نَصَبَ الجُنُوْدُ بِضْعَةَ أَبْرَاجِ مراقبةمُرَاقَبَةٍ حولحَوْلَ السجنالسِّجْنِ
Soldiers have erected several watchtowers around the prison
✦
✦
✦
✦
✦
نصب - فعل
2) erect - verb
∘ تعريف erect بالعربي وبالانجليزي:
نصب شيئا نَصَبَ شَيْئًا أيأَيْ وضعه في موضعه بشكل وَضَعَهُ فِيْ مَوْضِعِهِ بِشَكْلٍ رأسيرَأْسِيٍّ
erect something to put something in position so that it stands upright
∘ أمثلة عن erect بالعربي والانكليزي
نصب الجنود الحواجز والأسلاك الشائكة حول القاعدة العسكريةنَصَبَ الجُنُوْدُ الحَوَاجِزَ وَالأَسْلَاكَ الشَّائِكَةَ حَوْلَ القَاعِدَةِ العسكرية
Soldiers have erected barriers Barbed wires around the military base
نصب الجنود بضعة أبراج مراقبة حول السجننَصَبَ الجُنُوْدُ بِضْعَةَ أَبْرَاجِ مُرَاقَبَةٍ حَوْلَ السِّجْنِ
Soldiers have erected several watchtowers around the prison
اضغط للمزيد من الأمثلة
نصبت العائلة نَصَبَتِ العَائِلَةُ خيمةخَيْمَةً ونامت داخلهاوَنَامَتْ دَاخِلَهَا
The family erected a tent and slept inside it
نصب نُصِبَ سياجسِيَاجٌ حول المزرعةحَوْلَ المَزْرَعَةِ
A fence was erected around the farm
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
نصب (نصب تذكاري)نَصْب (نَصْبٌ تِذْكَارِيٌّ) - اسم
3) memorial - noun
∘ تعريف memorial بالعربي وبالانجليزي:
النصب التذكاري النَّصْبُ التِّذْكَارِيُّ هوهُوَ تمثالتِمْثَالٌ أو بناء ونحو ذلك يبنى للتذكير بشخص مشهور توفي أو بحدث مهم حدث في الماضيأَوْ بِنَاءٌ وَنَحْوُ ذَلِكَ يُبْنَىْ لِلتَّذْكِيْرِ بِشَخْصٍ مَشْهُوْرٍ تُوُفِّيَ أَوْ بِحَدَثٍ مُهِمٍّ حَدَثَ فِيْ المَاضِيْ
[countable] a statue, stone, etc. that is built in order to remind people of an important past event or of a famous person who has died
∘ جمع memorial في اللغة العربية
نصوب (نصوب تذكارية)نُصُوْب (نُصُوْبٌ تِذْكَارِيَّة)
∘ أمثلة عن memorial بالعربي والانكليزي
نصب تذكاري لضحايا الحرب الأهليةنَصْبٌ تِذْكَارِيٌّ لِضَحَايَا الحَرْبِ الأَهْلِيَّةِ
A memorial to victims of the civil war
النصب التذكاري منصوب في الساحة الرئيسية للمدينةالنَّصْبُ التِّذْكَارِيُّ مَنْصُوْبٌ فِيْ السَّاحَةِ الرَّئِيْسَيَّةِ لِلْمَدِيْنَةِ
The memorial stands on the main square of the city
اضغط للمزيد من الأمثلة
زرت النصب التذكاري للحرب الوطنية في دلهيزُرْتُ النَّصْبَ التِّذْكَارِيَّ لِلْحَرْبِ الوَطَنِيَّةَ فِيْ دِلْهِيْ
I visited the national war memorial in Delhi
بنتبَنَتِ الحكومة نصبا تذكاريا لرئيس الوزراء الراحلالحُكُوْمَةُ نَصْبًا تِذْكَارِيًّا لِرَئِيْسِ الوُزَرَاءِ الرَّاحِلِ
The government build a memorial for the late prime minister
نصب تذكاري نَصْبٌ تِذْكَارِيٌّ مؤقتمُؤَقَّتٌ لضحايا لِضَحَايَا مذبحةمَذْبَحَةِ كرايستشرشكْرَايْسْتْشِرْشَ
a makeshift memorial to the victims of Christchurch slaughter
سيتم سَيَتِمُّ تكريمتَكْرِيْمُ الضحايا بنصب تذكاري الضَّحَايَا بِنَصْبٍ تِذْكَارِيٍّ وطنيوَطَنِيٍّ
Victims will be honoured with a national memorial
∘ كيف تلفظ memorial باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ memorial باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
نصب نَصْب - اسم
4) monument - noun
∘ تعريف monument بالعربي وبالانجليزي:
النصب أو النصب التذكاري هو النَّصْبُ أَوِ النَّصْبُ التِّذْكَارِيُّ هُوَ بناءبِنَاءٌ أو تمثال ونحو أَوْ تِمْثَالٌ وَنَحْوُ ذلكذَلِكَ ينصب أو يبنى لتخليد ذكرى شخص محدد وجعل الناس يتذكرونه على الدواميُنْصَبُ أَوْ يُبْنَىْ لِتَخْلِيْدِ ذِكْرَىْ شَخْصٍ مُحَدَّدٍ وَجَعْلِ النَّاسِ يَتَذَكَّرُوْنَهُ عَلَىْ الدَّوَامِ
monument (to somebody/something) a building, column, statue, etc. built to remind people of a famous person or event
∘ جمع monument في اللغة العربية
نصوب (نصوب تذكارية)نُصُوْب (نُصُوْبٌ تِذْكَارِيَّةٌ)
∘ أمثلة عن monument بالعربي والانكليزي
نصبت الحكومة نصبا (تذكاريا) لمؤسس الدولةنَصَبَتِ الحُكُوْمَةُ نَصْبًا (تِذْكَارِيًّا) لِمُؤَسِّسِ الدَّوْلَةِ
The government have erected a monument to the national founder
يقف نصب تذكاري للجنرال يَقِفُ نَصْبٌ تذكاري لِلْجِنِرَالَ عندعِنْدَ مدخلمَدْخَلِ القاعدة العسكريةالقَاعِدَةِ العَسْكَرِيَّةِ
A monument to the general stands military base's main entrence
اضغط للمزيد من الأمثلة
أسقطت أُسْقِطَتْ جميعجَمِيْعُ نصوب نُصُوْبِ صدامصَدَّامَ حسين وحطمتحُسَيْنَ وَحُطِّمَتْ
All monuments to Saddam Hussein were pulled down and crashed
شيدت النافورة كنصب تذكاري للشهداءشُيِّدَتِ النَّافُوْرَةُ كَنَصْبٍ تِذْكَارِيٍّ لِلشُّهَدَاءِ
The fountain was built as a monument to the martyrs
أقاموا نصبا أَقَامُوْا نَصْبًا مكانمَكَانَ توقيعتَوْقِيْعِ الهدنةالهُدْنَةِ
They erected a monument on the spot were the truce was signed
∘ كيف تلفظ monument باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ monument باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
