هدف

معنى هدف بالانجليزي (intent, point, calculate) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

intent اسم point calculate فعل aim اسم objective اسم target اسم

معنى هدف بالانجليزي وبالعربي

هدفهَدَف - اسم

1) intent - noun

  ∘ تعريف intent بالعربي وبالانجليزي:

الهدف هو الغاية والمقصد والقصد من فعل شيء الهَدَفُ هُوَ الغَايَةُ وَالمَقْصِدُ وَالقَصْدُ مِنْ فِعْلِ شَيْءٍ مامَا

[uncountable] (formal or law) ​intent (to do something) what you intend to do

  ∘ جمع intent في اللغة العربية

أهدافأَهْدَاف

  ∘ أمثلة عن intent بالعربي والانكليزي

كان هدف كَانَ هَدَفُ إعادةإِعَادَةِ الهيكلة تقليص العجزالهَيْكَلَةِ تَقْلِيْصُ العَجْزِ

The intent of the restructuring was to reduce the deficit

هدفنا تخفيف معانات اللاجئينهَدَفُنَا تَخْفِيْفُ مُعَانَاتِ اللَّاجِئِيْنَ

Our intent is to alleviate suffering of the refugees

اضغط للمزيد من الأمثلة

هدفه تحطيم احترامها لذاتهاهَدَفُهُ تَحْطِيْمُ احْتِرَامِهَا لِذَاتِهَا

His intnet to destroy her self-esteem

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

هدف

2) point

  ∘ تعريف point بالعربي وبالانجليزي:

The goal or aim of something

  ∘ أمثلة عن point بالعربي والانكليزي

ما الهدف من مَا الْهَدَفُ مِنْ كلكُلِّ هذاهَذَا العنفالْعُنّفِ؟

What's the point of all this violence?

الهدف من المحاضرة هو الْهَدَفُ مِنَ الْمُحَاضَرَةِ هُوَ تقديمتَقْدِيمُ طرقطُرُقِِ أكثر تقدماأَكْثَرَ تَقَدُمًا.

The point of the lecture is to introduce more advanced methods.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لملَمْ أفهم الهدف من الروايةأَفْهَمِ الْهَدَفَ مِنَ الْرِوَايَةِ.

I did not get the point of the novel.

لالَا أفهم الهدف من أَفْهَمُ الْهَدَفَ مِنْ تكرارتِكْرَارِ التجربةالْتَجْرِبَةِ.

I don't see the point of repeating the experiment.

  ∘ كيف تلفظ point باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ point باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

هدفهَدَفَ - فعل

3) calculate - verb

  ∘ تعريف calculate بالعربي وبالانجليزي:

To be intended to have a particular effect

انقر لعرض تصريف calculate

  ∘ التصريف الثاني للفعل calculate

calculated

  ∘ التصريف الثالث للفعل calculate

calculated

  ∘ أمثلة عن calculate بالعربي والانكليزي

هدفت الضربة هَدَفَتِ الضَّرْبَةُ تدميرتَدْمِيْرَ دفاعاتهم الجويةدِفَاعَاتِهِمُ الجَوِّيَّةَ

The strike calculated to destroy their air defenseس

هدف السؤال إحراجههَدَفَ السُّؤَالُ إِحْرَاجَهُ

The question calculated to embarrass him

  ∘ كيف تلفظ calculate باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ calculate باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

هدف - اسم

4) aim - noun

  ∘ تعريف aim بالعربي وبالانجليزي:

الهدف هو الغاية من فعل شيء ما أو التي نسعى للوصول إليها أو لتحقيقهاما أو التي نسعى للوصول إليّها أو لتحقيقها

the purpose of doing something; what someone is trying to achieve

  ∘ جمع aim في اللغة العربية

أهداف

  ∘ أمثلة عن aim بالعربي والانكليزي

هدفها في الحياة مساعدة الفقراء.

Her aim in life is to help the poor.

أمضى معظم حياته بلا هدف.

He spent most of his life without aim.

اضغط للمزيد من الأمثلة

كان هدف الشركة زيادة المبيعات.

The company's aim was to increase sales.

ذهب إلى الولايات المتحدة الأمريكية بهدف البحث إلى الولايات المتحدة الأمريكيّة بهدف البحث عن عمل.

He went to to USA with the aim of seeking for a job.

  ∘ كيف تلفظ aim باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ aim باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

هدف - اسم

5) objective - noun

  ∘ تعريف objective بالعربي وبالانجليزي:

شيء تسعى لتحقيقه

something that you are trying to achieve

  ∘ أمثلة عن objective بالعربي والانكليزي

هدفنا الرئيسي هو تحسين رضا العملاء.

Our main objective is to improve customer satisfaction.

تحديد أهداف واضحة في بداية المشروع أمر بالغ الأهمية.

Setting clear objectives at the beginning of a project is crucial.

اضغط للمزيد من الأمثلة

حققت هدفها بالتأهل للفريق الأولمبي.

She achieved her objective of qualifying for the Olympic team.

الهدف الرئيسي للاجتماع هو مناقشة الخطط المستقبلية.

The main objective of the meeting is to discuss future plans.

تتضمن أهداف الشركة التوسع في أسواق جديدة.

The company's objectives include expanding new markets.

راجع أهدافه بعد تقييم تقدم المشروع.

He revised his objectives after evaluating the project progress.

  ∘ كيف تلفظ objective باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ objective باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

هدف - اسم

6) target - n.

  ∘ تعريف target بالعربي وبالانجليزي:

نتيجة تسعى إلى تحقيقها

a result that you try to achieve

  ∘ أمثلة عن target بالعربي والانكليزي

وضع لنفسه هدفا لإنهاء المشروع في ثلاثة أشهروضع لنفسه هدفًا لإنهاء المشروع في ثلاثة أشهر.

He set a target for himself to finish the project in three months.

سيتطلب الوصول إلى هذا الهدف التفاني والعمل الشاق.

Reaching this target will require dedication and hard work.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لقد فشلوا في تحقيق هدف المبيعات للربع الثالث.

They missed their sales target for the third quarter.

وضعت الشركة أهدافا طموحة للعام المقبلوضعت الشركة أهدافًا طموحة للعام المقبل.

The company has set ambitious targets for next year.

تساعد الأهداف في تحفيز الفريق على العمل معا بفعاليةتساعد الأهداف في تحفيز الفريق على العمل معًا بفعالية.

Targets help motivate the team to work together efficiently.

يعتبرتحقيق أهدافنا البيئية أولويةيُعتبرتحقيق أهدافنا البيئية أولوية.

Meeting our environmental targets is a priority.

  ∘ كيف تلفظ target باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ target باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop