معنى هيكل بالانجليزي
1) هيكل- اسم
framework - noun
∘ تعريف هيكل بالانجليزي وبالعربي:
الهيكل هو أجزاء المبنى الّتي تحمل أجزاءه المختلفة وتمنحه الشّكل وتنقل الحمولات إلى القواعد
the parts of a building or an object that support its weight and give it shape
∘ جمع هيكل في اللغة العربية:
هياكل
∘ أمثلة عن هيكل بالانكليزي وبالعربي:
رفعوا هيكل السّفينة الرّومانيّة العملاقة الغارقةالخشبيّ من قاع البحر
They raised the wooden framework of the gigantic sunken Roman ship from the seabed
الهيكل الخرسانيّ للمبنى
The concrete framework of the building
اضغط للمزيد من الأمثلة
انهار هيكل السّقف الفولاذيّ أثناء الحريق
The steel framework of the ceiling has collapsed during the fire
من النّاحية الهندسيّة, هنالك عدّة أنواع من الهياكل الخرسانيّة
In engineering terms, there are many kinds of concrete frameworks
هيكل- اسم
framework - noun
∘ تعريف هيكل بالانجليزي وبالعربي:
∘ أمثلة عن هيكل بالانكليزي وبالعربي:
الهيكل التّنظيميّ لحركة فتح
The regulatory framework of Fatah movement
قرّر الملك تحديث الهيكل التّشريعيّ لتشجيع الاستثمار في المملكة
The King decided to modernize the legistlative framework for promoting investments in the kingdom
اضغط للمزيد من الأمثلة
هيكل نظام الحكم في السّودان قبل الثّورة
The framework of the ruling system in Sudan before the revolution
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
2) هيكل- اسم
structure - n
∘ تعريف هيكل بالانجليزي وبالعربي:
الطريقة التي تكون بها أجزاء شيء ما متصلة ببعضها البعض، مرتبة أو منظمة؛ ترتيب معين للأجزاء
the way in which the parts of something are connected together, arranged or organized; a particular arrangement of parts
∘ أمثلة عن هيكل بالانكليزي وبالعربي:
تم تصميم هيكل المبنى لمقاومة الزلازل.
The structure of the building was designed to resist earthquakes.
الهياكل الاجتماعية ضرورية لتنظيم المجتمعات.
Social structures are crucial for the organization of societies.
اضغط للمزيد من الأمثلة
اعتمدت الشركة هيكل إدارة جديدا.
The company adopted a new management structure.
كل لغة لها هيكل نحوي فريد.
Every language has its unique grammar structure.
توفر هياكل الحضارات القديمة رؤى حول ثقافاتها.
Structures of ancient civilizations provide insights into their cultures.
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
معنى هيكل بالانجليزي
1) هَيْكَل- اسم
framework - noun
∘ تعريف هيكل بالانجليزي وبالعربي:
الهَيْكَلُ هُوَ أَجْزَاءُ المَبْنَىْ الَّتِيْ تَحْمِلُ أَجْزَاءَهُ المُخْتَلِفَةَ وَتَمْنَحُهُ الشَّكْلَ وَتَنْقُلُ الحُمُوْلَاتِ إِلَىْ القَوَاعِدِ
the parts of a building or an object that support its weight and give it shape
∘ جمع هَيْكَل في اللغة العربية:
هَيَاكِل
∘ أمثلة عن هيكل بالانكليزي وبالعربي:
رَفَعُوْا هَيْكَلَ السَّفِيْنَةِ الرُّوْمَانِيَّةَ العِمْلَاقَةِ الغَارِقَةِالخَشَبِيِّ مِنْ قَاعِ البَحْرِ
They raised the wooden framework of the gigantic sunken Roman ship from the seabed
الهَيْكَلَ الخَرَسَانِيَّ لِلْمَبْنَىْ
The concrete framework of the building
اضغط للمزيد من الأمثلة
انْهَارَ هَيْكَلُ السَّقْفِ الفُوْلَاذِيُّ أَثْنَاءَ الحَرِيْقِ
The steel framework of the ceiling has collapsed during the fire
سَيُدْعَمُ الطَّابَقُ/الدَّوْرُ الإِضَافِيُّ بِهَيْكَلٍ مَعْدَنِيٍّ
The extra storey will be supported by a metal framework
مِنَ النَّاحِيَةِ الهَنْدَسِيَّةِ, هُنَالِكَ عِدَّةُ أَنْوَاعٍ مِنَ الهَيَاكِلِ الخَرَسَانِيَّةِ
In engineering terms, there are many kinds of concrete frameworks
هَيْكَل- اسم
framework - noun
∘ تعريف هيكل بالانجليزي وبالعربي:
∘ أمثلة عن هيكل بالانكليزي وبالعربي:
الهَيْكَلُ التَّنْظِيْمِيُّ لِحَرَكَةِ فَتْحَ
The regulatory framework of Fatah movement
قَرَّرَ المَلِكُ تَحْدِيْثَ الهَيْكَلَ التَّشْرِيْعِيِّ لِتَشْجِيْعِ الِاسْتِثْمَارَ فِيْ المَمْلَكَةِ
The King decided to modernize the legistlative framework for promoting investments in the kingdom
اضغط للمزيد من الأمثلة
هَيْكَلُ نِظَامِ الحُكْمِ فِيْ السُّوْدَانِ قَبْلَ الثَّوْرَةِ
The framework of the ruling system in Sudan before the revolution
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
2) هيكل- اسم
structure - n
∘ تعريف هيكل بالانجليزي وبالعربي:
الطريقة التي تكون بها أجزاء شيء ما متصلة ببعضها البعض، مرتبة أو منظمة؛ ترتيب معين للأجزاء
the way in which the parts of something are connected together, arranged or organized; a particular arrangement of parts
∘ أمثلة عن هيكل بالانكليزي وبالعربي:
تم تصميم هيكل المبنى لمقاومة الزلازل.
The structure of the building was designed to resist earthquakes.
الهياكل الاجتماعية ضرورية لتنظيم المجتمعات.
Social structures are crucial for the organization of societies.
اضغط للمزيد من الأمثلة
اعتمدت الشركة هيكل إدارة جديدًا.
The company adopted a new management structure.
كل لغة لها هيكل نحوي فريد.
Every language has its unique grammar structure.
توفر هياكل الحضارات القديمة رؤى حول ثقافاتها.
Structures of ancient civilizations provide insights into their cultures.
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
