معنى نظام بالانجليزي (regime, set-up, system) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى نظام بالانجليزي وبالعربي
نظامنِظَام - اسم
1) regime - noun
∘ تعريف regime بالعربي وبالانجليزي:
النظام النِّظَامُ هوهُوَ حكومةحُكُوْمَةٌ أو سلطة حاكمة وصلت إلى السلطة قسرا أو بطريقة غير عادلةأَوْ سُلْطَةٌ حَاكِمَةٌ وَصَلَتْ إِلَىْ السُّلْطَةِ قَسْرًا أَوْ بِطَرِيْقَةٍ غَيْرِ عَادِلَةٍ
a method or system of government, especially one that has not been elected in a fair way
∘ جمع regime في اللغة العربية
أنظمةأَنْظِمَة
∘ أمثلة عن regime بالعربي والانكليزي
قتلقَتَلَ النظام الشمولي وهجر (= النِّظَامُ الشُّمُوْلِيُّ وَهَجَّرَ (= شردشَرَّدَ) عشرات الآلاف من معارضيهعَشَرَاتِ الآلَافِ مِنْ مُعَارِضِيْهِ
The totalitarian regime killed and displaced tens of thousands of its opponents
احتفلاحْتَفَلَ الناس بسقوط النظام القمعيالنَّاسُ بِسُقُوْطِ النِّظَامِ القَمْعِيِّ
People celebrated the downfall of the oppressive regime
∘ كيف تلفظ regime باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ regime باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
نظام - اسم
2) regime - noun
∘ تعريف regime بالعربي وبالانجليزي:
النظام هو النِّظَامُ هُوَ طريقةطَرِيْقَةٌ أوأَوْ أسلوب لإدارة وتنظيم شيء معينأُسْلُوْبٌ لِإِدَارَةِ وَتَنْظِيْمِ شَيْءٍ مُعَيَّنٍ
a method or system of organizing or managing something
∘ جمع regime في اللغة العربية
أنظمةأَنْظِمَة
∘ أمثلة عن regime بالعربي والانكليزي
لالَا يزال يَزَالُ نظامنِظَامُ تأهيل المحامين تَأْهِيْلُ المُحَامِيْنَ فيفِيْ مرحلة التطويرمَرْحَلَةِ التَّطْوِيْرِ
The solicitors’ qualifying regime is still in gestation
في فِيْ ظلظِلِّ النظام الضريبي الحاليالنِّظَامِ الضَّرِيْبِيِّ الحَالِيِّ
Under the current tax regime
∘ كيف تلفظ regime باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ regime باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
نظام - اسم
3) regime - noun
∘ تعريف regime بالعربي وبالانجليزي:
النظام هو النِّظَامُ هُوَ خطةخُطَّةٌ غذائية غِذَائِيَّةٌ خاصةخَاصَّةٌ تهدف إلى تحسين صحتك أو إنقاص وزنك أو زيادته الختَهْدُفُ إِلَىْ تَحْسِيْنِ صِحَّتِكَ أَوْ إِنْقَاصِ وَزْنِكَ أَوْ زِيَادَتَهُ اِلَخْ
a special plan of food, exercise etc that is intended to improve your health
∘ جمع regime في اللغة العربية
أنظمةأَنْظِمَة
∘ أمثلة عن regime بالعربي والانكليزي
نظام غذائينِظَامٌ غِذَائِيٌّ
a dietary regime
نظام اللياقة البدنيةنِظَامُ اللِّيَاقَةِ البَدَنِيَّةِ
a fitness regime
∘ كيف تلفظ regime باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ regime باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
نظامنِظَام - اسم
4) set-up - noun
∘ تعريف set-up بالعربي وبالانجليزي:
النظام هو النِّظَامُ هُوَ مجموعةمَجْمُوْعَةُ عناصر مرتبطة ببعضها البعضعَنَاصِرٍ مُرْتَبِطَةٍ بِبَعْضِهَا البَعْضِ
a way of organizing something; a system
∘ أمثلة عن set-up بالعربي والانكليزي
يشتمل نظام الإضاءة يَشْتَمِلُ نِظَامُ الإِضَاءَةِ علىعَلَىْ 5 مصابيحمَصَابِيْحٍ
The basic lighting set-up incorporates five lamps
نظام نِظامٌ مكونمُكَوَّنٌ منمِنْ آلتينآلَتِيْنِ
a two-machine set-up
اضغط للمزيد من الأمثلة
يبدويَبْدُوْ نظاما غريبا نِظَامًا غَرِيْبًا عليعَلَيَّ
it seems like a strange set-up to me
يزن النظام كاملا يَزِنُ النِّظَامُ كَامِلًا أربعةأَرْبَعَةَ أطنانأَطْنَانٍ
The whole set-up weighs four tonnes
✦
✦
✦
✦
✦
نظام - اسم
5) system - N
∘ تعريف system بالعربي وبالانجليزي:
مجموعة منظمةمُنظمة من الأفكار أو النظريات أو طريقة محددة للقيام بشيء من الأفكار أو النظريات أو طريقة مُحددة للقيام بشيء ما.
An organized set of ideas or theories or a particular way of doing something.
∘ أمثلة عن system بالعربي والانكليزي
يختلف النظام التعليمي من بلد لآخر.
The educational system varies from one country to another.
طورت نظاما جديدا لتعلم اللغاتطورت نظاماً جديداً لتعلم اللغات.
She developed a new system for learning languages.
اضغط للمزيد من الأمثلة
طبقت الشركة نظام إدارة جديد.
The company implemented a new management system.
تساعد الأنظمة في علم الأحياء على فهم الوظائف المعقدة للكائنات الحية.
Systems in biology help understand the complex functions of organisms.
انتقد نظام بلاده السياسي.
He criticized the political system of his country.
للسيارات الحديثة أنظمة ملاحة متطورة.
Modern cars have advanced navigation systems.
∘ كيف تلفظ system باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ system باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
