نسيج بالانجليزي

معنى نسيج بالانجليزي (fabric, tissue) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

نسيج بالانجليزي

معنى نسيج بالانجليزي

1) نسيج- اسم

fabric - noun

  ∘ تعريف نسيج بالانجليزي وبالعربي:

نسيج المجتمع أي بنيته وهيكليّته

[singular] the fabric (of something) (formal) the basic structure of a society, an organization, etc. that enables it to function successfully

  ∘ أمثلة عن نسيج بالانكليزي وبالعربي:

تهدّد هذه الأفكار المتطرّفة نسيج مجتمعنا

These extreme ideas are threatening the fabric of our society

دمّرت الحرب الطّويلة نسيجنا الاجتماعيّ

The long war has destroyed our social fabric

اضغط للمزيد من الأمثلة

نجحنا في تفكيك النّسيج الاجتماعيّ والثّقافيّ لأعدائنا

We succeeded in disintegrating the social and cultural fabric of our enemies

انهار نسيج مجتمعنا

The fabric of our society has collapsed

  ∘ كيف تلفظ fabric باللغة الانجليزية؟

fabric تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

2) نسيج - اسم

tissue - noun

  ∘ تعريف نسيج بالانجليزي وبالعربي:

النّسيج هو مجموعة خلايا تشكّل في مجموعها أعضاء أو أجهزة مختلفة في الإنسان والحيوان والنّبات الجمع أنسجة أو نسج

[uncountable] (also tissues [plural]) a collection of cells that form the different parts of humans, animals and plants

  ∘ جمع نسيج في اللغة العربية:

أنسجة / نسج

  ∘ أمثلة عن نسيج بالانكليزي وبالعربي:

خرّبت النّار النّسيج العضليّ

The fire damaged the muscle tissue

فحص الباحثون عيّنات أنسجة دماغيّة

Researchers examined samples of brain tissue

اضغط للمزيد من الأمثلة

تطوّعت بالتّبرّع بأنسجة رئويّة

She volunteered to donate lung tissue

  ∘ كيف تلفظ tissue باللغة الانجليزية؟

tissue تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى نسيج بالانجليزي

1) نَسِيْج- اسم

fabric - noun

  ∘ تعريف نسيج بالانجليزي وبالعربي:

نَسِيْجُ المُجْتَمَعِ أَيْ بِنْيَتُهُ وَهَيْكَلِيَّتُهُ

[singular] the fabric (of something) (formal) the basic structure of a society, an organization, etc. that enables it to function successfully

  ∘ أمثلة عن نسيج بالانكليزي وبالعربي:

تُهَدِّدُ هَذِهِ الأَفْكَارُ المُتَطَرِّفَةُ نَسِيْجَ مُجْتَمَعِنَا

These extreme ideas are threatening the fabric of our society

دَمَّرَتِ الحَرْبُ الطَّوِيْلَةُ نَسِيْجَنَا الِاجْتِمَاعِيَّ

The long war has destroyed our social fabric

اضغط للمزيد من الأمثلة

نَجَحْنَا فِيْ تَفْكِيْكِ النَّسِيْجِ الِاجْتِمَاعِيِّ وَالثَّقَافِيِّ لِأَعْدَائِنَا

We succeeded in disintegrating the social and cultural fabric of our enemies

انْهَارَ نَسِيْجُ مُجْتَمَعِنَا

The fabric of our society has collapsed

  ∘ كيف تلفظ fabric باللغة الانجليزية؟

fabric تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

2) نَسِيْج - اسم

tissue - noun

  ∘ تعريف نسيج بالانجليزي وبالعربي:

النَّسِيْجُ هُوَ مَجْمُوْعَةُ خَلَايَا تُشَكِّلُ فِيْ مَجْمُوْعِهَا أَعْضَاءً أَوْ أَجْهِزَةً مُخْتَلِفَةً فِيْ الإِنْسَانِ وَالحَيْوَانِ وَالنَّبَاتِ الجَمْعُ أَنْسِجَةٌ أَوْ نُسُج

[uncountable] (also tissues [plural]) a collection of cells that form the different parts of humans, animals and plants

  ∘ جمع نَسِيْج في اللغة العربية:

أَنْسِجَةٌ / نُسُجٌ

  ∘ أمثلة عن نسيج بالانكليزي وبالعربي:

خَرَّبَتِ النَّارُ النَّسِيْجَ العَضَلِيَّ

The fire damaged the muscle tissue

فَحَصَ البَاحِثُوْنَ عَيِّنَاتِ أَنْسِجَةٍ دِمَاغِيَّةً

Researchers examined samples of brain tissue

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَطَوَّعَتْ بِالتَّبَرُّعِ بِأَنْسِجَةٍ رِئَوِيَّةٍ

She volunteered to donate lung tissue

  ∘ كيف تلفظ tissue باللغة الانجليزية؟

tissue تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop