معنى احتجز بالانجليزي
1) احتجز- فعل
detain - verb
∘ تعريف احتجز بالانجليزي وبالعربي:
احتجز شخصا أي أبقاه في مكان ذي طابع رسميّ كمركز شرطة أو سجن أو مشفى ومنعه من مغادرته
detain somebody to keep somebody in an official place, such as a police station, a prison or a hospital, and prevent them from leaving
انقر لعرض تصريف detain
∘ التصريف الثاني للفعل detain
detainned
∘ التصريف الثالث للفعل detain
detainned
∘ أمثلة عن احتجز بالانكليزي وبالعربي:
احتجز ثلاث مراهقين في مركز الشّرطة للاستجواب
Three teenagers have been detained in the police station for questioning
احتجز الصّحفيّ لثلاث سنوات دون محاكمة
The journalist has been detained for three years without trail
اضغط للمزيد من الأمثلة
احتجزت السّلطات التّركيّة مئات الضّبّاط والجنود منذ محاولة الانقلاب الفاشلة سنة 2016
The Turkish authorities have detained hundreds of officers and soldiers since the failed coup in 2016
يمنح القانون الشّرطة الحقّ في احتجاز المشتبه بهم لمدّة لا تزيد عن يومين
The law gives the police the right to detain suspects no more than two days
∘ كيف تلفظ detain باللغة الانجليزية؟
detain تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
2) احتجز- فعل
hold - verb
∘ تعريف احتجز بالانجليزي وبالعربي:
to keep somebody and not allow them to leave
انقر لعرض تصريف hold
∘ التصريف الثاني للفعل hold
held
∘ التصريف الثالث للفعل hold
held
∘ أمثلة عن احتجز بالانكليزي وبالعربي:
احتجزتني سلطات المطار لخمسة أيّام
The airport authorities have held me for five days
احتجزت قوّات الأمن ابنة زعيم المتمرّدين كرهينة لإجباره على الاستسلام
The security forces held the daughter of the rebel's leader hostage to force him to surrender
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
3) احتجز- فعل
confine - verb
∘ تعريف احتجز بالانجليزي وبالعربي:
احتجز: أي حبس أحدا ما ووضعه في حيّز مغلق بالإكراه والإجبار
to keep someone closed in a place, often by force
انقر لعرض تصريف confine
∘ التصريف الثاني للفعل confine
confined
∘ التصريف الثالث للفعل confine
confined
∘ أمثلة عن احتجز بالانكليزي وبالعربي:
∘ كيف تلفظ confine باللغة الانجليزية؟
confine تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
4) احتجز- فعل
arrest - verb
∘ تعريف احتجز بالانجليزي وبالعربي:
احتجز شخص ما أيّ اعتقله و سجنه
[transitive, often passive] if the police arrest someone, the person is taken to a police station and kept there because the police believe they may be guilty
انقر لعرض تصريف arrest
∘ التصريف الثاني للفعل arrest
arrestted
∘ التصريف الثالث للفعل arrest
arrestted
∘ أمثلة عن احتجز بالانكليزي وبالعربي:
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ arrest باللغة الانجليزية؟
arrest تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
معنى احتجز بالانجليزي
1) احْتَجَزَ- فعل
detain - verb
∘ تعريف احتجز بالانجليزي وبالعربي:
احْتَجَزَ شَخْصًا أَيْ أَبْقَاهُ فِيْ مَكَانٍ ذِيْ طَابَعٍ رَسْمِيٍّ كَمَرْكَزِ شُرْطَةٍ أَوْ سِجْنٍ أَوْ مَشْفًى وَمَنَعَهُ مِنْ مُغَادَرَتِهِ
detain somebody to keep somebody in an official place, such as a police station, a prison or a hospital, and prevent them from leaving
انقر لعرض تصريف detain
∘ التصريف الثاني للفعل detain
detainned
∘ التصريف الثالث للفعل detain
detainned
∘ أمثلة عن احتجز بالانكليزي وبالعربي:
احْتُجِزَ ثَلَاثُ مُرَاهِقِيْنَ فِيْ مَرْكَزِ الشُّرْطَةِ لِلِاسْتِجْوَابِ
Three teenagers have been detained in the police station for questioning
احْتُجِزَ الصَّحَفِيُّ لِثَلَاثِ سَنَوَاتٍ دُوْنَ مُحَاكَمَةٍ
The journalist has been detained for three years without trail
اضغط للمزيد من الأمثلة
احْتَجَزَتِ السُّلُطَاتُ التُّرْكِيَّةُ مِئَاتَ الضُّبَّاطِ وَالجُنُوْدِ مُنْذُ مُحَاوَلَةِ الِانْقِلَابِ الفَاشِلَةِ سَنَةَ 2016
The Turkish authorities have detained hundreds of officers and soldiers since the failed coup in 2016
يَمْنَحُ القَانُوْنُ الشُّرْطَةَ الحَقَّ فِيْ احْتِجَازِ المُشْتَبَهِ بِهِمْ لِمُدَّةٍ لَا تَزِيْدُ عَنْ يَوْمَيْنِ
The law gives the police the right to detain suspects no more than two days
∘ كيف تلفظ detain باللغة الانجليزية؟
detain تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
2) احْتَجَزَ- فعل
hold - verb
∘ تعريف احتجز بالانجليزي وبالعربي:
to keep somebody and not allow them to leave
انقر لعرض تصريف hold
∘ التصريف الثاني للفعل hold
held
∘ التصريف الثالث للفعل hold
held
∘ أمثلة عن احتجز بالانكليزي وبالعربي:
احْتَجَزَتْنِيْ سُلُطَاتُ المَطَارِ لِخَمْسَةِ أَيَّامٍ
The airport authorities have held me for five days
احْتَجَزَتْ قُوَّاتُ الأَمْنِ ابْنَةَ زَعِيْمِ المُتَمَرِّدِيْنَ كَرَهِيْنَةِ لِإِجْبَارِهِ عَلَىْ الاسْتِسْلَامِ
The security forces held the daughter of the rebel's leader hostage to force him to surrender
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
3) احْتَجَزَ- فعل
confine - verb
∘ تعريف احتجز بالانجليزي وبالعربي:
احْتَجَزَ: أَيِ حَبَسَ أَحَدًا مَا وَوَضَعَهُ فِيْ حَيِّزٍ مُغْلَقٍ بِالإِكْرَاهِ وَالإِجْبَارِ
to keep someone closed in a place, often by force
انقر لعرض تصريف confine
∘ التصريف الثاني للفعل confine
confined
∘ التصريف الثالث للفعل confine
confined
∘ أمثلة عن احتجز بالانكليزي وبالعربي:
∘ كيف تلفظ confine باللغة الانجليزية؟
confine تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
4) احتجز- فعل
arrest - verb
∘ تعريف احتجز بالانجليزي وبالعربي:
احتجز شخص ما أيّ اعتقله و سجنه
[transitive, often passive] if the police arrest someone, the person is taken to a police station and kept there because the police believe they may be guilty
انقر لعرض تصريف arrest
∘ التصريف الثاني للفعل arrest
arrestted
∘ التصريف الثالث للفعل arrest
arrestted
∘ أمثلة عن احتجز بالانكليزي وبالعربي:
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ arrest باللغة الانجليزية؟
arrest تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
